Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 2.x de Moodle. La documentation pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Quickmail et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Quickmail.

« Discussion:Quickmail » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
m (Amorce d'une discussion pour la mise à jour de la traduction française)
 
m (ok pour les forums)
 
(Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 2 : Ligne 2 :
Donc si vous avez des commentaires, si je dois apporter des modifications quant à un terme, merci de me le signaler via cette discussion, et je le ferai dans la version github.<br>
Donc si vous avez des commentaires, si je dois apporter des modifications quant à un terme, merci de me le signaler via cette discussion, et je le ferai dans la version github.<br>
Merci.<br>
Merci.<br>
: Je pense que, concernant la traduction du bloc, l'utilisation des forums serait plus adaptée : en effet, la documentation est plutôt sensée être une base de connaissances (relativement "figée"), alors que les forums sont dédiés à des choses en discussion, et évolutives.
: --[[Utilisateur:Séverin Terrier|Séverin Terrier]] 19 avril 2012 à 20:23 (WST)
::c'est en effet ce que je pensais au fond, donc je laisserai se faire la chose dans le forum<br>
::et dans ce cas là, peut être faire un mode d'emploi plus détaillé étape par étape pour ne pas charger la page d'accueil du bloc ?
:: --[[Utilisateur:Luiggi Sansonetti|Luiggi Sansonetti]] 19 avril 2012 à 20:41 (WST)

Dernière version du 19 avril 2012 à 12:41

Je propose d'utiliser cette page de discussion pour la traduction même du bloc.
Donc si vous avez des commentaires, si je dois apporter des modifications quant à un terme, merci de me le signaler via cette discussion, et je le ferai dans la version github.
Merci.

Je pense que, concernant la traduction du bloc, l'utilisation des forums serait plus adaptée : en effet, la documentation est plutôt sensée être une base de connaissances (relativement "figée"), alors que les forums sont dédiés à des choses en discussion, et évolutives.
--Séverin Terrier 19 avril 2012 à 20:23 (WST)
c'est en effet ce que je pensais au fond, donc je laisserai se faire la chose dans le forum
et dans ce cas là, peut être faire un mode d'emploi plus détaillé étape par étape pour ne pas charger la page d'accueil du bloc ?
--Luiggi Sansonetti 19 avril 2012 à 20:41 (WST)