Capabilities/moodle/grade:edit
From MoodleDocs
Template:Moodle 1.9* This allows a user to edit grades directly in the gradebook. However, grade item settings cannot be changed.
- This capability is required for the quick grading and quick feedback features of the gradebook to be enabled.