Note: You are currently viewing documentation for Moodle 2.3. Up-to-date documentation for the latest stable version is available here: Create grouping.
Here is the overview of an existing course that has groupings, groups and shows students in one of the groups.
Creating a group is very simple. Press the create grouping button.