Note: You are currently viewing documentation for Moodle 2.2. Up-to-date documentation for the latest stable version is available here: Guidelines for contributors.

MoodleDocs:Guidelines for contributors: Difference between revisions

From MoodleDocs
No edit summary
m (Reverted edits by Gymdove (talk) to last revision by Klaus Steitz)
Line 1: Line 1:
{{Help}}
{{Help}}
非常欢迎你为Moodle文档贡献力量。如果你发现了一些可以改进的地方,无论是内容、语法或者格式,帮助我们改正。本页为你提供一些指导。
You are welcome to make contributions to Moodle Docs. When you find something that can be improved, either in content, grammar or formatting, please help the community and fix it!  This page should give you some ideas and guidelines.


==介绍==
==Introduction==
* 非常欢迎你为Moodle文档贡献力量。如果你发现了一些可以改进的地方,无论是内容、语法或者格式,帮助我们改正。
* You are welcome to contribute to Moodle Docs. Find something that can be improved, either in content, grammar or formatting, and fix it!
* 编辑文档之前,请你先登录([[Special:Userlogin|login]])。
* If you've not done so already, please [[Special:Userlogin|login]].
* 请注意所有的贡献都是基于[[License|GNU General Public License]]协议的。
* Please note that all contributions are released here under [[License|GNU General Public License]].
* Moodle中的每个页面在Moodle文档中都有相应的链接。你可以访问[http://moodle.org moodle.org] 或者[http://demo.moodle.net/ Moodle demo site](系统管理方面)。
* Every page in Moodle has a link to a corresponding page in Moodle Docs. You can see this on [http://moodle.org moodle.org] and, from an administrator's perspective, on the [http://demo.moodle.net/ Moodle demo site].
* 推荐使用屏幕截图的方式对文档进行说明。关于屏幕截图请参考[[MoodleDocs:Style guide|style guide]]
* You are encouraged to illustrate documentation with screenshots. Please refer to the [[MoodleDocs:Style guide|style guide]] for further information.
* 从其他贡献者获得关于编辑的帮助,请参考[[MoodleDocs:Templates]]
* See [[MoodleDocs:Templates]] for ways of asking for editing help from other contributors.


==创建新的页面==
==Creating new pages==


* 欢迎你为Moodle创建其他文档的页面。只需要在已有页面上,两个中括号之间填入新页面的名称,如:<code><nowiki>[[New page name]]</nowiki></code> 。然后点击链接,在新页面上进行编辑。你还可以在浏览器的地址栏中输入:<code><nowiki>https://docs.moodle.org/en/New_page_name</nowiki></code> (请用实际页面名称替代“New_page_name”)
* You are welcome to create pages for additional documentation about Moodle. Simply type the name of your new page between double brackets <code><nowiki>[[New page name]]</nowiki></code> on an existing page and follow the link to start editing the new page. Alternatively, you may type in your browser address bar: <code><nowiki>https://docs.moodle.org/en/New_page_name</nowiki></code> (i.e. replace spaces in the new page name with underscores).
* Please choose a short name and capitalize the first word only (with a few exceptions, such as the word ''Moodle'').
* Please choose a short name and capitalize the first word only (with a few exceptions, such as the word ''Moodle'').
* Please follow the [[MoodleDocs:Style guide|style guide]]. If you categorize new pages it can make it easier for users to find, but the important thing is to put good content into the page.  
* Please follow the [[MoodleDocs:Style guide|style guide]]. If you categorize new pages it can make it easier for users to find, but the important thing is to put good content into the page.  

Revision as of 17:48, 25 May 2012


You are welcome to make contributions to Moodle Docs. When you find something that can be improved, either in content, grammar or formatting, please help the community and fix it! This page should give you some ideas and guidelines.

Introduction

  • You are welcome to contribute to Moodle Docs. Find something that can be improved, either in content, grammar or formatting, and fix it!
  • If you've not done so already, please login.
  • Please note that all contributions are released here under GNU General Public License.
  • Every page in Moodle has a link to a corresponding page in Moodle Docs. You can see this on moodle.org and, from an administrator's perspective, on the Moodle demo site.
  • You are encouraged to illustrate documentation with screenshots. Please refer to the style guide for further information.
  • See MoodleDocs:Templates for ways of asking for editing help from other contributors.

Creating new pages

  • You are welcome to create pages for additional documentation about Moodle. Simply type the name of your new page between double brackets [[New page name]] on an existing page and follow the link to start editing the new page. Alternatively, you may type in your browser address bar: https://docs.moodle.org/en/New_page_name (i.e. replace spaces in the new page name with underscores).
  • Please choose a short name and capitalize the first word only (with a few exceptions, such as the word Moodle).
  • Please follow the style guide. If you categorize new pages it can make it easier for users to find, but the important thing is to put good content into the page.
  • Page titles may be changed in the future by redirecting/moving pages, as part of documentation restructuring.

Page types

As Moodle Docs has grown over time, several general page style types with their own informal guidelines have emerged. As you look at pages you will probably recognize some of these. However, the basic rule is that if there is no page content, there is nothing to find and certainly nothing for the community to edit and consider. Thusly, please feel free to add content and not worry about the refinements below.

  • General pages - the most common and most varied. The MoodleDocs:Style guide gives a good idea of the potential. This page itself is an example of a general page.
  • Introduction pages. These serve almost as table of contents on a subject to pages with more detailed information. Several techniques are used. Some times links are placed in a bulleted list. Or short sentences maybe used to give context for the embedded page links.
  • FAQ pages. FAQs are similar to introduction pages. In this kind of page, each heading has something about a frequently asked question, the typical answer is short. The answer provides links to pages, or links to a specific page section that should expand the answer to the question. It is OK to put in a particular item that may have frustrated you, along with a description of the solution. Like anything in Moodle Docs it maybe edited. Often readers reach these pages from a moodle.org forum link. Lesson module FAQ is an example.
  • Contributed code pages. These tend to have links to the moodle.org download database, to the forum that discusses issues. Of course there will be a brief description of its purpose, a list of features, maybe some hints about installing and useful settings. Book module is an example.

Inter-language linking

  • You are welcome to add inter-language links between pages in different languages. Simply type, for example, [[es:Corresponding page title in Spanish]] in the English MoodleDocs, or [[en:Corresponding page title in English]] in the Spanish MoodleDocs, at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block. With the exception of English, only related languages are interlinked.

Page comments

  • For comments about a particular page, and/or short discussions, please use the corresponding talk page (click on the page comments tab). Please sign and date your talk page contribution by typing four tildes ~~~~. There's also a handy button for signing in the toolbar of the editing field: Signature Icon.png
  • For longer discussions about the documentation, please use the Using Moodle Documentation forum.
  • If you find an unsigned comment you can use the Template:Unsigned like so {{Unsigned|Username}} which will show as (The preceding comment was added by seri ayu)

Page protection

  • Some pages are protected from editing. For these pages, try contributing via the associated talk page.
    • Tip: Copy the contents of a protected page, paste it in a new page, then edit the new page. On the new page's "page comment" tab give reasons for the edit. Then on the protected page's "Page comment" tab, call attention to the new page with a link and a summary of your reasons for change.
  • For a list of protected pages, see Category:Protected pages.

See also