Translation Guide for Chinese Contributors
From MoodleDocs
This is a guide about how to make effective contribution for Chinese language package.
风格要求
- 所有的“you”都翻译为“您”或“您们”，不可译为“你”或“你们”
- 中文和半角字符（英文字母、数字、符合）之间要留一个空格。例如：“I think Moodle 2 is great!”，翻译为“我认为 Moodle 2 很棒！”，而不是“我认为Moodle 2很棒！”
- 所有英文半角标点符号都应转为相应的中文全角标点符号。但格式控制符（HTML 控制符，还有 * 等用做格式控制符时）必须保持原样
