「テキストのフォーマット」の版間の差分

2007年2月8日 (木) 21:48時点における最新版

Moodleでテキストを書く場合、あなたの専門知識および使用しているブラウザに応じて、選択できるいくつかのフォーマットがあります。通常、この設定をデフォルトのままにすることで、あなたの期待どおりに動作します。

Moodleオートフォーマット

あなたが文字入力に標準的なウェブフォームを ( リッチHTMLエディタの代わりに ) 使用している場合、このフォーマットが最良です。メールを送信するように、普通にテキストを入力してください。

あなたのテキストを保存する場合、Moodleは体裁を整えるための多数の処理を自動的に行います。例えば:

http://yahoo.com または www.yahoo.com のようなURL ( URI ) は自動的にリンクに変換されます。
改行は保持され、空白行の次には新しい段落を開始します。
:-) のようなスマイリーキャラクタは、同等の画像に変換されます。
必要であればHTMLコードを埋め込むこともでき、HTMLコードは保持されます。

HTMLフォーマット

このフォーマットでは、Moodeはテキストをpure HTMLだと考えます。あなたがテキストを編集するのにHTMLエディタを使用している場合、これがデフォルトのフォーマットです - ツールバーのすべてのコマンドがあなたのためにHTMLを生成します。

あなたがリッチHTMLエディタを使用していない場合でも、テキストの中にHTMLコードを使用することができ、あなたが意図したとおり厳密に表示されます。

Moodleオートフォーマットとは異なり、自動フォーマッティングは実行されません。

プレインテキストフォーマット

このフォーマットは、多くのコードやHTMLを記述どおりに表示したい場合に便利です。

スマイリーや線は変換されますが、あなたのテキストには変更が加えられません。

マークダウンテキストフォーマット

Markdownフォーマットでは、メールを書く方法と同様の簡単な記述方法により、整えられたXHTMLページを作成します。

多くのリンクや画像が含まれていない、見出しやリストだけのテキストページを記述する場合に最適です。作成したページのアクセシビリティが重要な場合、このフォーマットの使用は素晴らしい選択です。

Markdownフォーマットに関する詳細はこちらをご覧ください: http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax

Moodle 1.6

Moodle 1.6には、Markdown Extraと呼ばれる拡張機能があります。この「追加」機能に関する詳細はこちらをご覧ください: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/extra/

@@ 1行目: / 1行目: @@
-翻訳中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]] 2006年8月9日 (水) 07:41 (WST)
+Moodleでテキストを書く場合、あなたの専門知識および使用しているブラウザに応じて、選択できるいくつかのフォーマットがあります。通常、この設定をデフォルトのままにすることで、あなたの期待どおりに動作します。
-When writing text in Moodle there are several formats you can choose to produce your text, depending on your expertise and the type of browser you are using. Usually you can just leave this setting to the default value and things should work as you expect.
 ==Moodleオートフォーマット==
-This format is best for when you are using normal web forms for entry (instead of the Richtext HTML editor). Just type text normally, as if you were sending an email.
+あなたが文字入力に標準的なウェブフォームを ( リッチHTMLエディタの代わりに ) 使用している場合、このフォーマットが最良です。メールを送信するように、普通にテキストを入力してください。
-When you save your text, Moodle will do a number of things to automatically format your text for you, for example:
+あなたのテキストを保存する場合、Moodleは体裁を整えるための多数の処理を自動的に行います。例えば:
-* URLs such as http://yahoo.com or even www.yahoo.com will be turned into links.
+* <nowiki>http://yahoo.com</nowiki> または www.yahoo.com のようなURL ( URI ) は自動的にリンクに変換されます。
-* Your line breaks will be retained, and blank lines will start new paragraphs.
+* 改行は保持され、空白行の次には新しい段落を開始します。
-* Smiley characters such as :-) will automatically become their graphical equivalents.
+* :-) のようなスマイリーキャラクタは、同等の画像に変換されます。
-* You can even embed HTML code if you want to and it will be retained.
+* 必要であればHTMLコードを埋め込むこともでき、HTMLコードは保持されます。
 ==HTMLフォーマット==
-This format assumes the text is pure HTML. If you are using the HTML editor to edit text then this is the default format - all the commands in the toolbar are producing HTML for you.
+このフォーマットでは、Moodeはテキストをpure HTMLだと考えます。あなたがテキストを編集するのにHTMLエディタを使用している場合、これがデフォルトのフォーマットです - ツールバーのすべてのコマンドがあなたのためにHTMLを生成します。
-Even if you are not using the Richtext HTML editor, you can use HTML code in your text and it should come out exactly as you intended.
+あなたがリッチHTMLエディタを使用していない場合でも、テキストの中にHTMLコードを使用することができ、あなたが意図したとおり厳密に表示されます。
-Unlike the Moodle auto-format, no automatic formatting is performed.
+Moodleオートフォーマットとは異なり、自動フォーマッティングは実行されません。
 ==プレインテキストフォーマット==
-This format is useful when you need to include lots of code or HTML that you want to be displayed exactly as you wrote it.
+このフォーマットは、多くのコードやHTMLを記述どおりに表示したい場合に便利です。
-It still translates spaces and new lines, but otherwise your text isn't touched.
+スマイリーや線は変換されますが、あなたのテキストには変更が加えられません。
 ==マークダウンテキストフォーマット==
-Markdown format tries to make it easy as possible to type well-formatted XHTML pages using nothing but text written more or less like you would write an email.
+Markdownフォーマットでは、メールを書く方法と同様の簡単な記述方法により、整えられたXHTMLページを作成します。
+多くのリンクや画像が含まれていない、見出しやリストだけのテキストページを記述する場合に最適です。作成したページのアクセシビリティが重要な場合、このフォーマットの使用は素晴らしい選択です。
-It's very good for writing clean text pages with some headings and some lists but without many links or images. It is an excellent choice when accessibility of the generated page is important.
+Markdownフォーマットに関する詳細はこちらをご覧ください: http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax
-For complete syntax description, see: http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax
 {{Moodle 1.6}}
-Moodle 1.6 has extended features called Markdown Extra: for ''additional'' features see http://www.michelf.com/projects/php-markdown/extra/
+Moodle 1.6には、Markdown Extraと呼ばれる拡張機能があります。この「追加」機能に関する詳細はこちらをご覧ください: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/extra/
 [[Category:教師]]
 [[en:Formatting_options]]

Documentation