Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : FAQ des groupes, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : FAQ des groupes et celle pour Moodle 4.x est consultable là : FAQ des groupes.

« FAQ des groupes » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
FAQs de Moodle
 
(25 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{En cours de traduction}}
{{FAQ}}


== Général ==
== Général ==


===What is the 'groups mode' setting?===
=== Quelles sont les différentes modalités de fonctionnement de groupe que propose Moodle ? ===


There are three different groups modes – No groups, Separate Groups, Visible Groups. In ‘Separate groups’ mode, each group can only see their own group – other groups are invisible. In ‘Visible groups’ mode, each group works in their own group, but can also see other groups.
Il existe trois modalités de fonctionnement de groupes au sein de la plate-forme – aucun groupe, groupes séparés, groupes visibles. Dans le mode séparé, chaque membre d'un groupe ne voit que les membres de son groupe – les activités des autres groupes sont masquées et non accessible pour l'observation. Dans le mode visible, chaque membre peut voir les activités de son groupe au sein d'un forum par exemple et observer les activités des autres groupes sans y participer.  


===What is the 'force' setting?===
Apprendre c'est aussi une activité d'observation.


If force is set to yes, then all activities are group activities. This overrides any settings for individual activities. If force is set to no, then activities are only group activities if they have been set to group mode. In this case, each activity requires to be set to group mode individually.
===En quoi consiste le paramètre "imposer les groupes" ?===
 
Si, dans les [[Paramètres|paramètres]] du cours, vous imposez le type de groupes, alors toutes les activités du cours fonctionnent selon ce type de groupes. Moodle ignore alors le paramétrage défini au niveau de chaque activité.
 
Si vous n'imposez pas le type de groupes au niveau du cours, alors les activités ne se font par groupes que si elles ont individuellement été paramétrées ainsi.


===Comment puis-je affecter un enseignant à un groupe? Un enseignant peut-il être dans plus d'un groupe?===
===Comment puis-je affecter un enseignant à un groupe? Un enseignant peut-il être dans plus d'un groupe?===
Vous pouvez affecter un enseignant à un groupe exactement de la même manière que vous affectez un étudiant à un groupe. Dans la version 1.5, un enseignant ne pouvait pas être affecté à plus d'un groupe. Cela a changé dans la 1.6.
Vous pouvez affecter un enseignant à un groupe exactement de la même manière que vous affectez un étudiant à un groupe. Dans la version 1.5, un enseignant ne pouvait pas être affecté à plus d'un groupe. Cela a changé dans la 1.6.


===How do I restrict a teacher to view only information about the groups that they are in?===
===Comment empêcher un enseignant de voir les informations étrangères à ses groupes ?===
 
Dans le mode [[Groupes#Types de groupe|groupes séparés]], un enseignant ayant des droits d'édition peut voir tous les groupes. S'il ne dispose pas des droits d'édition, alors il ne peut voir que les groupes auxquels il appartient.


For Separate Groups mode, if a teacher has edit rights set to yes, then they can see all groups. If a teacher has edit rights set to no, then they can see only the groups of which they are a member.
===Qu'est-ce qui détermine si les étudiants peuvent voir le profil d'un enseignant ?===


===What determines whether students can see a teacher's profile?===
Un étudiant peut voir le profil de tous les enseignants qui sont des membres de ses groupes ou qui possèdent des droits d'édition.


A student can see the profile of all teachers that are members of their group or that have edit rights.  
===J'ai deux groupes qui se rencontrent à des journées différentes. Puis-je mettre en place des activités pour les deux groupes à des périodes différentes?===


===I have two groups that meet on different days. Can I set up activities for different times for the two groups?===
C'est possible à partir de Moodle 1.9, via les [[Groupements]].


Pas pour le moment. You can create a separate course for each class using backup and restore, though you do then have to update both courses.
Voir aussi [[#Si j'ai plusieurs groupes, puis-je créer une activité qui ne sera visible que pour un groupe ?]]


=== Puis-je utiliser les mêmes groupes pour plusieurs cours ? ===
=== Puis-je utiliser les mêmes groupes pour plusieurs cours ? ===


Pas pour le moment. There are two possible workarounds for this. The first is to give the students group enrolment keys, so they enrol themselves into the right group for each course. The other alternative is to create a master course with all the students enrolled and in the correct groups, and then to make each of the courses a metacourse (link) based on that master course (although the metacourse documentation claims that metacourses do not preserve groups, this seems to have been used by some people). Voir la documentation sur les [[Méta-cours]].  
Pas de façon automatique pour le moment, mais cette fonctionnalité devrait être possible à partir de Moodle 2.0, voir MDL-11826.
 
En attendant, vous pouvez forcer les étudiants à s'inscrire aux cours au moyen de clefs d'inscription liées à chaque groupe. En utilisant ces clefs, ils sont automatiquement [[Affecter des utilisateurs à un groupe|affectés à un groupe]].


=== Un étudiant peut-il être membre de plusieurs groupes ? Un étudiant peut-il n'être dans aucun groupe ? ===
=== Un étudiant peut-il être membre de plusieurs groupes ? Un étudiant peut-il n'être dans aucun groupe ? ===
Ligne 35 : Ligne 43 :


=== Si j'ai plusieurs groupes, puis-je créer une activité qui ne sera visible que pour un groupe ? ===
=== Si j'ai plusieurs groupes, puis-je créer une activité qui ne sera visible que pour un groupe ? ===
{{Moodle 1.9}}Depuis Moodle 1.9, vous pouvez organiser les groupes en [[Groupements|groupements]], et restreindre une activité (ou ressource) à un groupement particulier.


Pas pour le moment. Mais vous pouvez créer un message de forum visible d'un seul groupe.
Dans les différentes versions de Moodle, vous pouvez créer un message de forum visible d'un seul groupe.


=== Puis-je avoir un ensemble de groupes pour l'activité A et un autre ensemble de groupes pour l'activité B ? ===
=== Puis-je avoir un ensemble de groupes pour l'activité A et un autre ensemble de groupes pour l'activité B ? ===
 
{{Moodle 1.9}}Depuis Moodle 1.9, il est possible de créer deux [[Groupements|groupements]] (un groupement est un ensemble de groupes), et restreindre différentes activités à différents groupements.
Pas pour le moment.


===Is it possible to view all the groups in a course as a list to print out?===
===Is it possible to view all the groups in a course as a list to print out?===
Ligne 46 : Ligne 54 :
Pas pour le moment.  
Pas pour le moment.  


===When I try to add a student, they are always added to the first group, whichever group I select?===
===Quand j'essaie d'ajouter des étudiants, ils sont toujours ajoutés au premier groupe, peu importe le groupe que je choisis?===


Make sure that the students name does not include any punctuation. There is also a workaround – give each group a temporary name at the start of the alphabet, put your students in the group and then rename the group.  
Assurez-vous que les noms des étudiants ne comportent pas de signes de ponctuation. Il y a aussi une autre solution - donnez à chaque groupe un nom temporaire au début de l'alphabet - mettez vos étudiants dans le groupe, puis renommez le groupe.


=== Comment importer une liste d'utilisateurs dans des groupes ? ===
=== Comment importer une liste d'utilisateurs dans des groupes ? ===


Veuillez consulter [[Fichier plat]].
Veuillez consulter [[Importer des utilisateurs]].
 
===How can I sort students automatically into groups during enrolment?===
 
You can make use of enrolment keys. Set an enrolment key on the course settings page (to enforce the enrolment key dialog form when students enrol). That key is only for students who should not be in a group. On the screen for administering groups, you create your groups and by editing the settings of each group, you can add a different enrolment key for each group. When a student enrols, using an enrolment key that is connected to a certain group, the student will automatically be part of that group.


===How can I change the sort order of the participants?===
===Comment puis-je trier automatiquement les étudiants en groupes lors de l'inscription?===


The admin can change the "fullnamedisplay" which will affect the sort order of participants.
Vous pouvez utiliser les clefs d'inscription. Créez une [[Clef d'inscription]] dans la page des paramètres de cours (pour forcer la demande de clé d'inscription lorsque l'étudiant veut se connecter). Cette clef est pour les étudiants qui ne devraient pas être dans un groupe. Dans le bloc ''Administration > Groupes'', vous créez vos groupes, et en éditant les paramètres de chaque groupe, vous pouvez ajouter une clef d'inscription différente pour chaque groupe. Quand un étudiant s'inscrit, en utilisant une clef d'inscription qui est connecté à un certain groupe, l'étudiant fera automatiquement partie de ce groupe.


Have your admin go to:
===Comment modifier l'ordre des participants ?===


Administration  >>  Configuration >> Variables
L'administrateur peut modifier le format d'affichage des noms. En modifiant l'ordre d'affichage entre le prénom et le nom, en n'affichant que le prénom ou que la langue, il influe sur l'ordre d'affichage des participants.


Then under "User," see "fullnamedisplay."
Ce réglage s'effectue dans :


(Tested using Moodle 1.6.3.)
Administration  >>  Sécurité >> Règles site


=== Groupements ===
=== Groupements ===
{{Moodle 1.9}}
{{Moodle 1.9}}
A partir de Moodle 1.9, les groupements seront introduits, avec un niveau hiérarchique au dessus des groupes. Les groupes existent normalement au sein d'un groupement, mais peuvent également être des groupes orphelins. Les administrateurs, responsables de cours et enseignants sont invités à créer tous leurs groupes au sein de groupement.
A partir de Moodle 1.9, les [[Groupements|groupements]] sont introduits, avec un niveau hiérarchique au dessus des [[Groupes|groupes]]. Les groupes existent normalement au sein d'un groupement, mais peuvent également être des groupes orphelins. Les administrateurs, responsables de cours et enseignants sont invités à créer tous leurs groupes au sein de groupement.


=== Groupes orphelins ===
=== Groupes orphelins ===
Ligne 82 : Ligne 86 :
Different activity modules vary as to how they treat groups – some have better support for groups than others! In general if you have questions about how an activity supports groups, you’re advised to post in the forum for the activity module, and not the groups forum.  
Different activity modules vary as to how they treat groups – some have better support for groups than others! In general if you have questions about how an activity supports groups, you’re advised to post in the forum for the activity module, and not the groups forum.  


===Qu'est-ce qui se passe si je modifie une activité qui n'était pas en mode groupes pour en faire une activité en mode groupes? ===
===Que se passe-t-il si je passe en mode groupes séparés une activité qui ne l'était pas ?===


Cela dépend de l'activité en question.
Cela dépend de l'activité en question.
Ligne 88 : Ligne 92 :
Pour les forums, les messages rédigés avant que le forum soit passé au mode groupes sont visibles de tous les étudiants après que vous ayez fait passer le forum en mode groupes. Cependant les étudiants ne peuvent pas répondre à ces messages s'ils ne sont pas inscrits dans un groupe.(i.e. blank).
Pour les forums, les messages rédigés avant que le forum soit passé au mode groupes sont visibles de tous les étudiants après que vous ayez fait passer le forum en mode groupes. Cependant les étudiants ne peuvent pas répondre à ces messages s'ils ne sont pas inscrits dans un groupe.(i.e. blank).


===What happens if I change the groups for an activity in groups mode e.g. if I move a student from one group to another?===
===Que se passe-t-il si je modifie les groupes d'une activité en mode groupes séparés - par exemple passage d'un étudiant d'un groupe à un autre ?===


Cela dépend de l'activité en question. You may find that grades or activity logs are lost, so check for the specific activity module first.  
Cela dépend de l'activité en question.
Il faut s'attendre à ce que des notes ou des rapports d'activités soient perdus. Faites d'abord un test sur l'activité considérée.


=== Comment est-ce que je poste un message dans un forum de façon à ce qu'un seul groupe puisse le voir?===
=== Comment poster un message dans un forum de façon à ce qu'un seul groupe puisse le voir ?===


Before you click 'Add a new topic', you need to choose the group from the Separate groups drop-down menu at the top left.
Avant de cliquer sur "Ajouter un nouveau sujet", vous devez choisir un groupe dans le menu déroulant "groupes séparés", en haut à gauche.


===As a teacher I want to put the same post in each group's forum with students able to reply to that post. How can I do this?===
===Comme enseignant, je veux mettre le même message dans le forum de chaque groupe, de façon à ce que les étudiants puissent répondre à ce message. Comment puis-je faire ?===


You need to post the same message into the forum for each group. There is currently no way to do this in one go if you want students to be able to reply to your post. If you don't mind students not being able to reply, then you can of course just post the message to all participants.
Vous devez poster le même message dans le forum de chaque groupe. Il n'y a actuellement aucune possibilité de faire ceci en une fois, si vous voulez que les étudiants puissent répondre à votre message. Si ce n'est pas un problème que les étudiants ne puissent pas répondre, alors vous pouvez naturellement juste poster un message à tous les participants.




Dernière version du 2 juillet 2008 à 15:26



Général

Quelles sont les différentes modalités de fonctionnement de groupe que propose Moodle ?

Il existe trois modalités de fonctionnement de groupes au sein de la plate-forme – aucun groupe, groupes séparés, groupes visibles. Dans le mode séparé, chaque membre d'un groupe ne voit que les membres de son groupe – les activités des autres groupes sont masquées et non accessible pour l'observation. Dans le mode visible, chaque membre peut voir les activités de son groupe au sein d'un forum par exemple et observer les activités des autres groupes sans y participer.

Apprendre c'est aussi une activité d'observation.

En quoi consiste le paramètre "imposer les groupes" ?

Si, dans les paramètres du cours, vous imposez le type de groupes, alors toutes les activités du cours fonctionnent selon ce type de groupes. Moodle ignore alors le paramétrage défini au niveau de chaque activité.

Si vous n'imposez pas le type de groupes au niveau du cours, alors les activités ne se font par groupes que si elles ont individuellement été paramétrées ainsi.

Comment puis-je affecter un enseignant à un groupe? Un enseignant peut-il être dans plus d'un groupe?

Vous pouvez affecter un enseignant à un groupe exactement de la même manière que vous affectez un étudiant à un groupe. Dans la version 1.5, un enseignant ne pouvait pas être affecté à plus d'un groupe. Cela a changé dans la 1.6.

Comment empêcher un enseignant de voir les informations étrangères à ses groupes ?

Dans le mode groupes séparés, un enseignant ayant des droits d'édition peut voir tous les groupes. S'il ne dispose pas des droits d'édition, alors il ne peut voir que les groupes auxquels il appartient.

Qu'est-ce qui détermine si les étudiants peuvent voir le profil d'un enseignant ?

Un étudiant peut voir le profil de tous les enseignants qui sont des membres de ses groupes ou qui possèdent des droits d'édition.

J'ai deux groupes qui se rencontrent à des journées différentes. Puis-je mettre en place des activités pour les deux groupes à des périodes différentes?

C'est possible à partir de Moodle 1.9, via les Groupements.

Voir aussi #Si j'ai plusieurs groupes, puis-je créer une activité qui ne sera visible que pour un groupe ?

Puis-je utiliser les mêmes groupes pour plusieurs cours ?

Pas de façon automatique pour le moment, mais cette fonctionnalité devrait être possible à partir de Moodle 2.0, voir MDL-11826.

En attendant, vous pouvez forcer les étudiants à s'inscrire aux cours au moyen de clefs d'inscription liées à chaque groupe. En utilisant ces clefs, ils sont automatiquement affectés à un groupe.

Un étudiant peut-il être membre de plusieurs groupes ? Un étudiant peut-il n'être dans aucun groupe ?

Avec Moodle 1.5, un étudiant ne peut appartenir qu'à un seul groupe. Depuis Moodle 1.6, on peut être inscrit à plusieurs groupes. Un étudiant n'a pas nécessairement à appartenir à un groupe.

Si j'ai plusieurs groupes, puis-je créer une activité qui ne sera visible que pour un groupe ?

Moodle1.9

Depuis Moodle 1.9, vous pouvez organiser les groupes en groupements, et restreindre une activité (ou ressource) à un groupement particulier.

Dans les différentes versions de Moodle, vous pouvez créer un message de forum visible d'un seul groupe.

Puis-je avoir un ensemble de groupes pour l'activité A et un autre ensemble de groupes pour l'activité B ?

Moodle1.9

Depuis Moodle 1.9, il est possible de créer deux groupements (un groupement est un ensemble de groupes), et restreindre différentes activités à différents groupements.

Is it possible to view all the groups in a course as a list to print out?

Pas pour le moment.

Quand j'essaie d'ajouter des étudiants, ils sont toujours ajoutés au premier groupe, peu importe le groupe que je choisis?

Assurez-vous que les noms des étudiants ne comportent pas de signes de ponctuation. Il y a aussi une autre solution - donnez à chaque groupe un nom temporaire au début de l'alphabet - mettez vos étudiants dans le groupe, puis renommez le groupe.

Comment importer une liste d'utilisateurs dans des groupes ?

Veuillez consulter Importer des utilisateurs.

Comment puis-je trier automatiquement les étudiants en groupes lors de l'inscription?

Vous pouvez utiliser les clefs d'inscription. Créez une Clef d'inscription dans la page des paramètres de cours (pour forcer la demande de clé d'inscription lorsque l'étudiant veut se connecter). Cette clef est pour les étudiants qui ne devraient pas être dans un groupe. Dans le bloc Administration > Groupes, vous créez vos groupes, et en éditant les paramètres de chaque groupe, vous pouvez ajouter une clef d'inscription différente pour chaque groupe. Quand un étudiant s'inscrit, en utilisant une clef d'inscription qui est connecté à un certain groupe, l'étudiant fera automatiquement partie de ce groupe.

Comment modifier l'ordre des participants ?

L'administrateur peut modifier le format d'affichage des noms. En modifiant l'ordre d'affichage entre le prénom et le nom, en n'affichant que le prénom ou que la langue, il influe sur l'ordre d'affichage des participants.

Ce réglage s'effectue dans :

Administration >> Sécurité >> Règles site

Groupements

Moodle1.9


A partir de Moodle 1.9, les groupements sont introduits, avec un niveau hiérarchique au dessus des groupes. Les groupes existent normalement au sein d'un groupement, mais peuvent également être des groupes orphelins. Les administrateurs, responsables de cours et enseignants sont invités à créer tous leurs groupes au sein de groupement.

Groupes orphelins

Moodle1.8


Un groupe orphelin est simplement un groupe qui n'appartient à aucun groupement.

Modules d'activité et groupes

Different activity modules vary as to how they treat groups – some have better support for groups than others! In general if you have questions about how an activity supports groups, you’re advised to post in the forum for the activity module, and not the groups forum.

Que se passe-t-il si je passe en mode groupes séparés une activité qui ne l'était pas ?

Cela dépend de l'activité en question.

Pour les forums, les messages rédigés avant que le forum soit passé au mode groupes sont visibles de tous les étudiants après que vous ayez fait passer le forum en mode groupes. Cependant les étudiants ne peuvent pas répondre à ces messages s'ils ne sont pas inscrits dans un groupe.(i.e. blank).

Que se passe-t-il si je modifie les groupes d'une activité en mode groupes séparés - par exemple passage d'un étudiant d'un groupe à un autre ?

Cela dépend de l'activité en question. Il faut s'attendre à ce que des notes ou des rapports d'activités soient perdus. Faites d'abord un test sur l'activité considérée.

Comment poster un message dans un forum de façon à ce qu'un seul groupe puisse le voir ?

Avant de cliquer sur "Ajouter un nouveau sujet", vous devez choisir un groupe dans le menu déroulant "groupes séparés", en haut à gauche.

Comme enseignant, je veux mettre le même message dans le forum de chaque groupe, de façon à ce que les étudiants puissent répondre à ce message. Comment puis-je faire ?

Vous devez poster le même message dans le forum de chaque groupe. Il n'y a actuellement aucune possibilité de faire ceci en une fois, si vous voulez que les étudiants puissent répondre à votre message. Si ce n'est pas un problème que les étudiants ne puissent pas répondre, alors vous pouvez naturellement juste poster un message à tous les participants.

Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=FAQ_des_groupes&oldid=8118 »
Powered by MediaWiki