FAQ de décision

Remarque : la traduction de cet article n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Les questions fréquemment posées à propos de Moodle par les gens qui doivent décider si Moodle est bien pour eux.

Qu'est-ce que Moodle ?

Merci de voir À propos de Moodle.

Que faut-il pour utiliser Moodle ?

Si vous voulez juste tester Moodle, vous pouvez facilement l'installer sur un ordinateur avec Windows ou sur un Mac.

Si vous souhaitez mettre en place un service Moodle stable pour une école, un collège, une université, une entreprise... vous devriez réellement investir dans un serveur dédié avec des capacités suffisantes pour vos utilisateurs. Moodle fonctionne sur la plupart des plateformes - les plus communes étant Linux/Windows, Apache, MySQL et PHP. Voyez Installation de Moodle pour plus de détails.

Je ne comprends pas cette technologie... comment puis-je utiliser Moodle ?

Any organization with more than a few computers likely has a technology person who understands this. If you are not running a large operation, many website providers include an optional Moodle install on their site. Usually this comes with a package called Fantastico. Contact them for more information.

Est-ce que Moodle est compliqué ?

Moodle est très puissant, et avec la puissance vient la complexité. Cependant, il est conçu pour être facile à utiliser pour les enseignants, les tuteurs et les étudiants, à installer pour les techniciens, et à gérer pour les administrateurs. Il y a cependant beaucoup d'options et de paramètres, mais commencer à l'utiliser est facile si vous n'avez pas peur d'explorer par vous même, ou si vous obtenez une formation d'un partenaire Moodle ou de quelqu'un qui connait bien Moodle.

Moodle est-il pour les enseignants ou les administrateurs ?

Moodle is a Learning/Course Management Systems (LMS/CMS) which helps individual, groups, schools, institutions, business, and even boards of education and school districts manage courses for anyone involved in teaching. Courses can be from 5 minutes to 5 years, from 1 person to 500 (or more!), and for everyone from first-graders to senior-citizens. The tools built into Moodle are appropriate for everything from social groups to professional development to traditional students in class.

Why would we trust our enterprise work to a free software package?

Almost 70% of the world's websites run on Apache, which is a free webserver. Moodle is open-source, and while this FAQ is not the appropriate place to discuss open-source software, a quick Google search on the viability of open-source products should provide ample material. Other great examples of widely-used open-source software include Linux, Sendmail, and numerous other packages that you probably use daily that you don't even know about.

Comment Moodle peut-il être gratuit ?

Moodle.org est supporté par des donations, by consulting generated by clients who need specific enhancements and are willing to pay for them, and by royalties etc. paid by Moodle Partners.

Qu'est-ce qu'un partenaire Moodle ?

Les partenaires Moodle sont des entreprises tout autour du monde qui sont certifiées pour fournir une haute qualité de service sur Moodle à leurs clients. Merci de voir moodle.com pour plus de précisions.

Combien de personnes utilisent Moodle ?

Moodle étant libre à télécharger et utiliser, il n'y a aucune manière simple de compter ses « clients » puisque n'importe qui peut l'utiliser n'importe quand sans s'enregistrer. Cependant, vous pouvez voir des statistiques de Moodle. Il y a un certain nombre de grandes installations de Moodle qui couvrent des milliers d'utilisateurs chacune.

Comment pouvons nous savoir si Moodle existera toujours dans le futur ?

Moodle has a strong installed user base (the number of organizations and people using Moodle), so there are many individuals and organisations who have a vested interest in Moodle enduring long into the future.

Moodle has a number of key strengths which when combined make a powerful case for its continuing presence and success:

• A corporate structure which co-ordinates development, finances etc.: This entity (Moodle Pty Ltd) employs the core team including the Founder and Lead Developer Martin Dougiamas. Although, the loss of any of the core team members would be a blow to Moodle this corporate body would remain intact and functional.

• Moodle Partners: The growing global network of Moodle Partners provide commercial support services which help sustain Moodle users. Crucially, Moodle Partners contribute financially to support Moodle development and the organisational aspects provided by Moodle Pty Ltd.

• Moodle community: Last in this list, but by no means least. The Moodle community, combined with the well funded and organisationally stable elements above is a powerful force in itself in maintaining the momentum and longevity of Moodle.