Discussion:Contexte : Différence entre versions

Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Contexte et celle pour Moodle 3.x est consultable là : Contexte.

(renommer cet article)
 
m (version adoucie)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le titre de cette page (Contexte) est très malheureux. Il a été choisi pour traduire "Background", mais  
+
Le titre de cette page (Contexte) est malheureux. Il a été choisi pour traduire "Background", mais  
il y a un fort risque de confusion avec "contexte" au sens de l'anglais "context", qui est un terme
+
il y a un fort risque de confusion avec "contexte" au sens des permissions Moodle.
spécifique pour Moodle.
+
Je suggère que cette page soit renommée, par exemple en "Historique Moodle", ou tout autre meilleur terme,  
Je suggère (fortement) que cette page soit renommée, par exemple en "Historique Moodle", ou tout autre meilleur terme,  
+
mais de ne pas garder ce titre, si c'est techniquement possible
mais surtout de ne pas garder ce titre.
 
 
[[Utilisateur:Allegre Guillaume|Allegre Guillaume]] 23 mai 2008 à 12:06 (CDT)
 
[[Utilisateur:Allegre Guillaume|Allegre Guillaume]] 23 mai 2008 à 12:06 (CDT)

Version du 23 mai 2008 à 18:12

Le titre de cette page (Contexte) est malheureux. Il a été choisi pour traduire "Background", mais il y a un fort risque de confusion avec "contexte" au sens des permissions Moodle. Je suggère que cette page soit renommée, par exemple en "Historique Moodle", ou tout autre meilleur terme, mais de ne pas garder ce titre, si c'est techniquement possible Allegre Guillaume 23 mai 2008 à 12:06 (CDT)