Difference between revisions of "Obsolete:MoodleDocs Language planning"

Jump to: navigation, search

Note: You are currently viewing documentation for Moodle 1.9. Up-to-date documentation for the latest stable version is available here: MoodleDocs Language planning.

(removing wip template and categories)
 
Line 1: Line 1:
 
{{MoodleDocs development}}
 
{{MoodleDocs development}}
{{Template:Work in progress}}
+
 
 
==Introduction==
 
==Introduction==
  
Line 28: Line 28:
 
*[http://textpattern.net/wiki/index.php?title=Main_Page The TextBook Project]
 
*[http://textpattern.net/wiki/index.php?title=Main_Page The TextBook Project]
 
*[http://susewiki.org/index.php?title=Main_Page SUSE Wiki]
 
*[http://susewiki.org/index.php?title=Main_Page SUSE Wiki]
 
[[Category:Developer |{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:MoodleDocs |{{PAGENAME}}]]
 
  
 
[[es:MoodleDocs:Planeando un idioma en Moodle Docs]]
 
[[es:MoodleDocs:Planeando un idioma en Moodle Docs]]
 
[[fr:MoodleDocs:Planification langue]]
 
[[fr:MoodleDocs:Planification langue]]

Latest revision as of 13:18, 30 June 2014


Introduction

  • Each version will contain the language code in the URL e.g. docs.moodle.org/es/..., docs.moodle.org/de/... etc.
  • Moodle help files will remain in each language pack for those using Moodle locally without an Internet connection.
  • All documentation contributions should be encouraged, including creating new pages i.e. contributors should not be restricted to only translating English pages.
  • Translation will be multi-directional i.e. not just translation from English into other languages (e.g. a Spanish developer writes documentation in Spanish which is then translated into other languages).
  • Interlanguage links should be added to as many pages as possible.

Core documentation

  • Essential documentation should be decided upon and assigned to a core category. All these pages should be translated.

Page names

  • All page names should be translated so they may be found by the Moodle Docs search.
  • Moodle link pages should be moved/redirected to provide translated page names.

External links

Other multilingual documentation wikis