|
|
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Work in progress}}
| | #redirect [[:dev:Starting MoodleDocs]] |
| {{MoodleDocs development}}
| |
| | |
| Would you like Moodle Docs in ''your'' language?
| |
| | |
| Please note that Moodle Docs in a new language needs:
| |
| | |
| *'''An administrator''' (or two)
| |
| :The administrator should understand MediaWiki features such as page redirects, [[Special:Categories|categories]], [[Special%3AAllpages&from=&namespace=10|templates]] and [[Special:Disambiguations|disambiguation pages]]. Please browse this wiki to discover how these features work.
| |
| *'''Lots of people wishing to contribute'''
| |
| :Please find out how many people are interested by discussing Moodle Docs in your moodle.org [http://moodle.org/course/category.php?id=3 community discussion] course.
| |
| | |
| If you wish to start Moodle Docs in your language then please contact the Moodle Documentation Steward, [[User:Helen Foster|Helen]], to arrange for a wiki <nowiki>https://docs.moodle.org/xx</nowiki> to be set up.
| |
| | |
| __TOC__
| |
| Things to do:
| |
| ==Initial pages==
| |
| | |
| * Translate the [[Main Page]], including links. (Please capitalize the first word of each page name e.g. <code><nowiki>[[Sandbox|sandbox]]</nowiki></code>).
| |
| * Create [[:Category:Core|core category]] pages, with translated page names, using text from the language pack docs files.
| |
| * Create pages for [[Teacher documentation]] and [[Administrator documentation]], plus corresponding category pages. ([[Developer documentation]] is optional.)
| |
| * Update the main navigation block and create the documentation block by translating [[MediaWiki:Sidebar]].
| |
| | |
| ==Inter-language linking==
| |
| | |
| * Add inter-language links by typing <code><nowiki>[[xx:Corresponding page title in the new language]]</nowiki></code> in the English MoodleDocs, and <code><nowiki>[[en:Corresponding page title in English]]</nowiki></code> in the new language Moodle Docs, at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block.
| |
| | |
| ==Moodle Docs pages==
| |
| | |
| Translate the following, including page names:
| |
| * [[Help:Editing]]
| |
| * [[Help:Contents]]
| |
| * [[MoodleDocs:Guidelines for contributors]]
| |
| * [[MoodleDocs:Protected page]] (please respect protected pages)
| |
| * Optional: [[Special%3AAllpages&from=&namespace=4|Additional Moodle Docs pages]]
| |
| | |
| ==System messages==
| |
| | |
| Translate the following:
| |
| * [[MediaWiki:Loginprompt]]
| |
| * [[MediaWiki:Enotif body]], [[MediaWiki:Enotif subject]], [[MediaWiki:Enotif lastvisited]], [[MediaWiki:Enotif newpagetext]], [[MediaWiki:Changed]], [[MediaWiki:Created]] (notification email)
| |
| * [[MediaWiki:Emailauthenticated]]
| |
| | |
| Depending upon the language, certain additional [[Special:Allmessages|system messages]] may require translating, for example:
| |
| * [[MediaWiki:Talk]] (page comments)
| |
| * [[MediaWiki:Nstab-main]]
| |
| * [[MediaWiki:Edit]]
| |
| * [[MediaWiki:Viewsource]]
| |
| * [[MediaWiki:History short]]
| |
| * [[MediaWiki:Watch]]
| |
| * [[MediaWiki:Unwatch]]
| |
| * [[MediaWiki:Move]]
| |
| * [[MediaWiki:Protect]]
| |
| * [[MediaWiki:Unprotect]]
| |
| * [[MediaWiki:Delete]]
| |
| * [[MediaWiki:Specialpage]]
| |
| * [[MediaWiki:Recentchangestext]]
| |
| | |
| ==Link pages==
| |
| | |
| * Create a set of [[Link pages|link pages]], leaving the names as file paths and simply adding translated categories.
| |
| * Move all link pages to provide translated page names.
| |
| | |
| ==Publicity==
| |
| | |
| * Announce '''Moodle Docs''' in the moodle.org [http://moodle.org/course/category.php?id=3 community discussion] course.
| |
| * Add an RSS feed block to the community discussion course.
| |
| | |
| [[Category:Developer]]
| |
| [[Category:MoodleDocs]]
| |
| | |
| [[es:MoodleDocs:Comenzando con Moodle Docs en otro idioma]]
| |
| [[fr:MoodleDocs:Démarrer MoodleDocs]] | |
