Talk:Translation credits: Difference between revisions

Revision as of 13:15, 10 November 2006

Page creator comments

Hm, created the page by choosing a good URL - Now I'm not happy wiht the title. Bad move :-( I desperatly need a Documentation Steward to help me out ;-)

Should this page be locked?

I think this page should be maintained by the translator coordinator, since he has the most info on the translators and the closest communication with them. A lot of info is not in the readme files (todo) and only accessible here for now. --Koen roggemans 00:34, 28 February 2006 (WST)

Hi Koen, just moved and protected the page, as requested. --Helen Foster 23:22, 28 February 2006 (WST)

Chris comments

Wondered about setting person link to their profile page rather than email or 
the image trick I used.  
Nice page! Hope this is useful --Chris collman 06:48, 9 November 2006 (CST)

Hi Chris. Thanks for your input. It reminds me of some work I needed doing on this page. Linking to the profile page is a nice thought, but a lot of former Moodlers who did the initial work on the translation and should be mentioned here, are not on the profile pages anymore. Besides, the link would only work for logged on Moodlers. But I am going to use your other ideas and replace the DOT AT by real email addresses since it appears to be safe now. --Koen roggemans 15:04, 9 November 2006 (CST)

Hi Koen, Good points about profiles. I got here following links from the Moodle community section of moodle.org . Getting across the diversity of our community is important and providing clear direct links to get new users to various areas of Moodle is one of my interests. Thanks for your efforts and follow up. I just deleted most of my suggestions but left the See Also on this page for those who might stumble here.--Chris collman 07:15, 10 November 2006 (CST)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=Page creator comments=
+==See also==
+*[[Translation]]
+*[http://moodle.org/course/category.php?id=3 List of language forums]
+*List of MoodleDoc language projects
+==Page creator comments==
 Hm, created the page by choosing a good URL - Now I'm not happy wiht the title. Bad move :-(
 I desperatly need a Documentation Steward to help me out ;-)
@@ Line 10: / Line 15: @@
 :Hi Koen, just moved and protected the page, as requested. --[[User:Helen Foster|Helen Foster]] 23:22, 28 February 2006 (WST)
-=Comments 2 =
+==Chris comments ==
- Hi Koen, how about something like this.
-From the very beginning, Moodle was [[Translation|designed to be translated]] into many languages. Moodle currently exists in over 60 languages and dialects.   New translation projects are starting  all the time.
-On this page, we want to thank everyone who has contributed to Moodle translations. Their work has made the spread of Moodle across the world possible.
-If you think someone is missing from this page, please email[[Image:Translation email.JPG]] or use the [[Talk:Translation credits|page comments]] tab.
-==Translation leaders by language ==
-===Albanian===
-* Bejo Duka (bejo_duka AT yahoo DOT com)
-===Afrikaans===
-* Riaan De Villiers
-===And the rest===
-ending with
-==See also==
-*[[Translation]]
-*[http://moodle.org/course/category.php?id=3 List of language forums]
-*List of MoodleDoc language projects
   Wondered about setting person link to their profile page rather than email or
   the image trick I used.
@@ Line 39: / Line 22: @@
 :Hi Chris. Thanks for your input. It reminds me of some work I needed doing on this page. Linking to the profile page is a nice thought, but a lot of former Moodlers who did the initial work on the translation and should be mentioned here, are not on the profile pages anymore. Besides, the link would only work for logged on Moodlers. But I am going to use your other ideas and replace the DOT AT by real email addresses since it appears to be safe now. --[[User:koen roggemans|koen roggemans]] 15:04, 9 November 2006 (CST)
-:: Hi Koen,  Good points about profiles.   I got here following links from the Moodle community section of moodle.org .  Getting across the diversity of our community is important and providing clear direct links to get new users to various areas of Moodle is one of my interests.   Thanks for your efforts and follow up.  --[[User:chris collman|chris collman]] 06:21, 10 November 2006 (CST)
+:: Hi Koen,  Good points about profiles.   I got here following links from the Moodle community section of moodle.org .  Getting across the diversity of our community is important and providing clear direct links to get new users to various areas of Moodle is one of my interests.   Thanks for your efforts and follow up. I just deleted most of my suggestions but left the See Also on this page for those who might stumble here.--[[User:chris collman|chris collman]] 07:15, 10 November 2006 (CST)