Dokumentation: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Mai 2009, 01:28 Uhr

Diese Seite ist noch nicht vollständig übersetzt.

Moodle Docs ist die Abkürzung für Moodle documentation. Sie hat sich in der Community mittlerweile in den verschiedenen Sprachen eingebürgert.

Es ist möglich, von jeder Seite Ihres Moodles die Dokumentation für die betreffende Moodle-Seite aufzurufen. Als Voreinstellung wird für Administratoren und Trainer am unteren Ende der Moodle-Seite ein Link angezeigt.

Die Moodle Dokumentation

Wie man leicht feststellen kann, beinhalten die Moodle Docs viele dursuchbare Wiki-Seiten, hinter denen tausende Arbeitsstunden der Moodle Community stehen. Oftmals wird auch aus den Foren auf Moodle.org auf die Doku-Seiten verwiesen. Die Verwendung eines Wikis erlaubt es ferner, neue Sachverhalte einfach zu ergänzen oder bestehende Beschreibungen in einem höheren Detailierungsgrad zu vertiefen, was in einem Forumsbeitrag oder einer Hilfedatei nicht möglich wäre.

Moodle Docs auf docs.moodle.org ist ein lebendes und lebendiges Dokument, welches sich ständig verändert. Jeder in der Moodle-Community ist eingeladen, Beiträge zu verfassen, ergänzen oder zu kommentieren.

Tipps and Tricks

Es gibt die Möglichkeit eine HTML-Version der Moodle Doku von wimski.org/docs herunterzuladen und auf einen anderen Server zu transferieren. Diese Seiten sind allerdings keine Wiki-Seiten und halten sich nicht an die Struktur der Seiten auf docs.moodle.org.

Es ist weiterhin möglich, einzelne Wiki-seiten von docs.moodle.org zu exportieren und in ein anderes Wiki einzufügen. Die Funktion findet sich unter den Spezialseiten, die üblicherweise unter Werkzeuge am linken Rand der Moodle Doc-Seite zu finden ist.

Beachten Sie bitte: Die Sturktur der Doku unterscheidet sich von den Links der internen Hilfedateien. Letztere sind in Ihrer Moodle-Installation hinterlegt. Ein Beispiel - hier die Hilfe zum Feedback einer Lektionsfragenseite:C:\moodle18\moodle\lang\en_utf8\help\lesson\feedback.html

Einstellungen zur Dokumentation

Zu finden unter Website-Administration -> Darstellung -> Dokumentation

Im Allgemeinen sollten die als Voreinstellung hinterlegten Werte vollkommen ausreichend sein. Im Detail wären das:

Adresse für die Moodle-Dokumentation

Hier besteht die Möglichkeit, den Pfad zu einer eigenen Online-Dokumentation anzulegen. Die Pfadstruktur sollte analog der offiziellen Dokumenation gehalten sein. Es darf allerdings nicht verwundern, wenn es bei der Verwendung einer eigener Dokumentation nicht immer reibungslos funktioniert.

Ist der Pfad zur Dokumentation korrekt hinterlegt, dann führt der Link am unteren Ende jeder Moodle-Seite zur entsprechenden Doku-Seite.

Wird dieses Feld leer gelassen, wird kein Link zur Dokumentation angezeigt.

In einem neuen Fenster öffnen

Ist der Haken hier gesetzt, öffnet sich der oben beschriebene Link zu Doku in einem neuen Fenster. Als Voreinstellung ist dies abgestellt.

Siehe auch

Capabilities/moodle/site:doclinks
Category:MoodleDocs
Using Moodle Moodle Docs Link - englischsprachige Forumsdiskussion

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Moodle Docs ist die Abkürzung für ''Moodle documentation''. Sie hat sich in der Community mittlerweile in den verschiedenen Sprachen eingebürgert.
-Es ist möglich, von jeder Seite Ihres Moodles die Dokumentation für die betreffende Moodle-Seite aufzurufen. Als Voreinstellung wird für Administratoren und Trainer am unteren Ende der Moodle-Seite ein Link angezeigt.
+Es ist möglich, von jeder Seite Ihres Moodles die Dokumentation für die betreffende Moodle-Seite aufzurufen. Als Voreinstellung wird für Administratoren und Trainer am unteren Ende der Moodle-Seite ein Link angezeigt. [[Bild:Dokulink1.png|thumb|right]]
-By default, teachers and administrators have "Moodle Docs for this page" links at the bottom of each page in Moodle for accessing context-specific documentation.
-==Moodle documentation==
+==Die Moodle Dokumentation==
-As you may have discovered, Moodle Docs contains many searchable pages which represents 1,000s of hours of refinement by the Moodle community. For example, it is common to see a link from a forum in Moodle.org to a specific page or section in a Moodle Docs page. Likewise, something can be added to Moodle Docs to cover a new feature or to give a more detail description of a process that is not possible or desirable in a forum or as part of the help files.
+Wie man leicht feststellen kann, beinhalten die Moodle Docs viele dursuchbare Wiki-Seiten, hinter denen tausende Arbeitsstunden der Moodle Community stehen. Oftmals wird auch aus den Foren auf Moodle.org auf die Doku-Seiten verwiesen.
+Die Verwendung eines Wikis erlaubt es ferner, neue Sachverhalte einfach zu ergänzen oder bestehende Beschreibungen in einem höheren Detailierungsgrad zu vertiefen, was in einem Forumsbeitrag oder einer Hilfedatei nicht möglich wäre.
-Moodle Docs is a living document that is constantly changing at docs.moodle.org . Anyone in the Moodle community who sees a need is invited to make an addition or add their opinion in the page comments tab.
+Moodle Docs auf docs.moodle.org ist ein lebendes und lebendiges Dokument, welches sich ständig verändert. Jeder in der Moodle-Community ist eingeladen, Beiträge zu verfassen, ergänzen oder zu kommentieren.
-==Tips and tricks ==
-It is possible to download am HTML copy of Moodle documentation at [http://wimski.org/docs/ wimski.org/docs] to another server.  While useful, these are not Wiki pages and do not follow the file structure of docs.moodle.org.
-It is possible to export one or more docs.moodle.org pages and then import those to another wiki via functions found in Special pages, located in the wiki Toolbox, usually located on the left of each Moodle Doc page.
+==Tipps and Tricks ==
+Es gibt die Möglichkeit eine HTML-Version der Moodle Doku von [http://wimski.org/docs/ wimski.org/docs] herunterzuladen und auf einen anderen Server zu transferieren. Diese Seiten sind allerdings keine Wiki-Seiten und halten sich nicht an die Struktur der Seiten auf docs.moodle.org.
+Es ist weiterhin möglich, einzelne Wiki-seiten von docs.moodle.org zu exportieren und in ein anderes Wiki einzufügen. Die Funktion findet sich unter den Spezialseiten, die üblicherweise unter Werkzeuge am linken Rand der Moodle Doc-Seite zu finden ist.
-*Note: Information links are different than help links [[Image:Help.gif]] which are internal links.  They can be found in the Moodle site file structure.  For example a lesson question's feedback help file might be found at <nowiki>C:\moodle18\moodle\lang\en_utf8\help\lesson\feedback.html</nowiki>
+*Beachten Sie bitte: Die Sturktur der Doku unterscheidet sich von den Links der internen Hilfedateien. Letztere sind in Ihrer Moodle-Installation hinterlegt. Ein Beispiel - hier die Hilfe zum Feedback einer Lektionsfragenseite:<nowiki>C:\moodle18\moodle\lang\en_utf8\help\lesson\feedback.html</nowiki>
 ==Einstellungen zur Dokumentation==
@@ Zeile 32: / Zeile 31: @@
 Wird dieses Feld leer gelassen, wird kein Link zur Dokumentation angezeigt.
-[[Bild:Dokulink1.png|thumb|center]]
 ===In einem neuen Fenster öffnen===
 Ist der Haken hier gesetzt, öffnet sich der oben beschriebene Link zu Doku in einem neuen Fenster. Als Voreinstellung ist dies abgestellt.
-==See also ==
+==Siehe auch ==
 *[[Capabilities/moodle/site:doclinks]]
 *[[:Category:MoodleDocs]]
-*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=81000 MoodleDocs link] forum discussion
+*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=81000 Moodle Docs Link] - englischsprachige Forumsdiskussion
 [[Category:Administrator]]

Documentation