Hinweis: Sie sind auf den Seiten der Moodle 1.9 Dokumentation. Die Dokumentation der aktuellsten Moodle-Version finden Sie hier: Administration FAQ.

Administration FAQ: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
(29 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Zum Übersetzen}}
Siehe [[:en:Administration_FAQ]]
==Spracheinstellungen in Moodle ändern ==
==Spracheinstellungen in Moodle ändern ==


Die Oberfläche zur Spracheinstellung in ''Website-Administration > Sprache > Texte bearbeiten'' ermöglicht es, jedes Wort oder jeden in der Moodle-Installation verwendeten Text anzupassen. Sie müssen unter Umständen in mehreren Dateien nach dem gewünschten Wort oder Text suchen. Die Sprachdatei ''moodle.php'' enthält z.B. alle allgemeinen Texte der Website, und die Datei ''admin.php'' enthält viele Texte, die im Zusammenhang mit der Moodle-Administration stehen.
Die Oberfläche zur Spracheinstellung in ''Website-Administration > Sprache > [[Texte bearbeiten]]'' ermöglicht es, jedes Wort oder jeden in der Moodle-Installation verwendeten Text anzupassen. Sie müssen unter Umständen in mehreren Dateien nach dem gewünschten Wort oder Text suchen. Die Sprachdatei ''moodle.php'' enthält z.B. alle allgemeinen Texte der Website, und die Datei ''admin.php'' enthält viele Texte, die im Zusammenhang mit der Moodle-Administration stehen.


== Wie funktionieren die Begrenzungen der maximalen Dateigröße für hochzuladende Dateien? ==
== Wie funktionieren die Begrenzungen der maximalen Dateigröße für hochzuladende Dateien? ==
Zeile 23: Zeile 19:
Kopieren Sie anschließend die geänderte Datei ''php.ini'' in folgende fünf Verzeichnisse:  
Kopieren Sie anschließend die geänderte Datei ''php.ini'' in folgende fünf Verzeichnisse:  


    * public_html
- public_html
    * moodle/admin
- moodle/admin
    * moodle/course
- moodle/course
    * moodle/files
- moodle/files
    * [[Moodle-Datenverzeichnis]]
- [[Moodle-Datenverzeichnis]]


Zur Konvertierung von Bytes in Megabytes können Sie den folgenden [http://www.onlineconversion.com/computer.htm Konverter] verwenden.
Zur Konvertierung von Bytes in Megabytes können Sie den folgenden [http://www.onlineconversion.com/computer.htm Konverter] verwenden.
Zeile 59: Zeile 55:
Nach jeder Änderung an der php.ini Datei muss Apache erneut gestartet werden.  Also starten sie xampp neu und öffnen localhost im Browser. Sie sollten nun in der Konfiguration die Einstellung für die max. Größe der hochzuladenen Datei auf 100M finden (upload_max_filesize = 100M)
Nach jeder Änderung an der php.ini Datei muss Apache erneut gestartet werden.  Also starten sie xampp neu und öffnen localhost im Browser. Sie sollten nun in der Konfiguration die Einstellung für die max. Größe der hochzuladenen Datei auf 100M finden (upload_max_filesize = 100M)


'''Siehe auch'''
Siehe auch die nachfolgende Anweisung, wie man die maximale Ausführungszeit verändert
* Untenstehende Anweisung wie man die maximale Ausführungszeit verändert.


== Wie begrenze ich den Parameter "Maximum execution time"? ==
== Wie begrenze ich den PHP-Parameter "Maximale Ausführungszeit" / "Maximum execution time"? ==
== Wie verändert man die maximale Ausführungszeit ==
Wenn man die maximale Größe der hochzuladenden Dateien erhöht, kann es im Nebeneffekt passieren, dass das Hochladen länger dauert als die maximale Ausführungszeit eines PHP-Skriptes. Dieser PHP-Parameter "maximale Ausführungszeit" ("maximum execution time" ist standardmäßig auf 300 Sekunden / 5 Minuten gesetzt. Gegebenenfalls müssen Sie diesen Wert erhöhen in der PHP-Konfigurationsdatei ''php.ini'' erhöhen, z.B.:  
 
A side-effect of increasing the file upload limit is that the php scripts may execute beyond the limit set by default (300 seconds/5 minutes). To change this, look for max_execution_time in php.ini and change to something like this:


  max_execution_time = 600
  max_execution_time = 600


If you are using Apache and have a .htaccess file to change php settings, add this line to your .htaccess file:
Wenn Sie einen Apache-Webserver verwenden und eine Datei ''.htaccess'' zur Änderung der PHP-Einstellungen verwenden, dann tragen Sie folgende Zeile in dieser Datei ein:


  php_value max_execution_time 600
  php_value max_execution_time 600


Restart your webserver for these changes to take effect, and check that the values have been changed by looking at your phpinfo output in the moodle admin -> environment page.
Damit die geänderten Einstellungen wirksam werden, müssen Sie den Webserver neu starten. Prüfen Sie anschließend unter ''Website-Administration > Server > [[PHP-Informationen]]'', ob die Einstellung tatsächlich geändert wurde.
 
== Ich habe mein Administrator-Kennwort vergessen==
Als erstes können Sie versuchen, den Button ''Ja, bitte beim Login helfen'' auf der [[Anmelden|Login-Seite]] von Moodle zu benutzen. Sie bekommen dann eine E-Mail mit entsprechenden Informationen.
 
Generell gilt, dass Nutzerkennwörter in der Tabelle '''mdl_user''' der [[Moodle-Datenbank]] gespeichert werden, insbesondere das Kennwort des Administrators. Für den Zugriff auf die Datenbank ist [http://www.phpmyadmin.net phpMyAdmin] ein nützliches Werkzeug. Die Kennwörter in der Tabelle sind MD5-verschlüsselt. Kopieren Sie das verschlüsselte Kennwort (unverschlüsselt: '''guest''') des Gast-Nutzers '''guest''' in das Kennwort-Feld des Datensatzes des Administrator-Nutzers '''admin''', dann können Sie sich mit '''admin/guest''' wieder als Administrator anmelden und anschließend das Administrator-Kennwort im Nutzerprofil neu setzen.


== I have forgotten the admin password ==
Weitere Informationen und Hinweise finden Sie in folgenden Diskussionsbeiträgen im Kurs ''Using Moodle'' auf moodle.org:
== Ich habe mein Administrator Passwort vergessen ==
* [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password]
Firstly, try using the button "Send my details via email". Otherwise, you will need to access the database using MySQL admin. Passwords for all users, including admin, are stored encrypted in the table ''mdl_user''. Copy the guest password (guest) into the admin password field then login using it.
* [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].


Additional solutions are detailed in the discussions [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] and [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].
== Meine Logdaten sind verschwunden==
Wahrscheinlich ist die Tabelle mdl_log der [[Moodle-Datenbank]] inkonsistent. Lesen Sie den Artikel [[Wie man die Konsistenz der Moodle-Datenbank prüft]].


== My log table has disappeared - No logs found! ==
== Meine Änderungen am CSS Style Sheet werden nicht wirksam ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. See the [[How to check your database for corruption]].
Ein Browser speichert Style Sheet Informationen normalerweise im Cache. Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie daher den Cache löschen und die Seite neu laden (Ctrl + F5), damit die Änderungen sichtbar werden.


==My style sheet changes aren't showing up==
== Die Startseite meiner Moodle-Installation soll aussehen wie die Startseite von moodle.org ==  
== Meine Änderungen am style sheet erscheinen nicht ==
Siehe [[Startseiten-Design von moodle.org]]
Browsers usually cache style sheets and so a forced refresh (CTRL + F5) is required before any changes show up.


==How do I make my Moodle site homepage look like the moodle.org homepage?==
==Systemweite Bewertungsskalen==
== Die Startseite meiner Moodle site soll aussehen wie die Startseite von moodle.org ==
Siehe [[Bewertungsskalen#Eine Bewertungsskala auf Systemebene anlegen| Bewertungsskala auf Systemebene anlegen]]
Please see the theme how-to [[Homepage design|homepage design of moodle.org]] for full details.


== Site-wide scales ==
== Warum erscheint die Anzeige <nowiki>[[fehlende Zeichenkette]]</nowiki>?==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.


==Why do I see <nowiki>[[missing strings]]</nowiki>?==
Eckige Klammern um eineZeichenkette deuten darauf hin, dass ein Wort oder eine Wortgruppe im Sprachpaket fehlt bzw. nicht übersetzt ist.
== Warum erscheint <nowiki>[[missing strings]]</nowiki>?==


Double square brackets around text indicate that language strings are missing. Try checking for untranslated words or phrases in ''Administration > Language > [[Language editing]]'' and update local language packs in ''Administration > Language > [[Language packs]]'' (or ''Administration > Configuration > Language'' in Moodle 1.6).
Unter ''Website-Administration > Sprache > [[Texte bearbeiten]] > Fehlende Texte suchen'' können Sie prüfen, ob und in welcher Sprachdatei Texte fehlen bzw. nicht übersetzt sind.


Language strings for non-standard modules and plugins are generally contained in a ''lang'' folder within the module or plugin folder. For sites which have migrated to UTF-8, it may be necessary to re-name the folder e.g. ''en'' should be re-named ''en_utf8''.
Weitere Informationen finden Sie im Artikel [[Sprachpakete]].  


==How do I find the version of Moodle currently installed?==
'''Anmerkung''': Das englische Sprachpaket ist im Unterverzeicnis ''lang'' des [[Moodle-Verzeichnis]]ses gespeichert. Die Sprachdateien der nicht-englischen Sprachpakete liegen im Unterverzeichnis ''lang'' des [[Moodle-Datenverzeichnis]]ses. Sprachdateien von Modulen und Plugins, die nicht zur Standardinstallation von Moodle gehören, befinden sich im Unterverzeichnis ''lang'' des jeweiligen Moduls.
== Wo finde ich heraus, welche Moodle Version zur Zeit installiert ist? ==
See the [[Moodle version]] information.


==How do I repair a corrupted Moodle database?==
== Wie finde ich heraus, welche Moodle-Version aktuell bei mir installiert ist? ==
==Wie repariere ich eine defekte Moodle Datenbank?==  
Diese Information finden Sie unter ''Website-Information > Mitteilungen''.


Typically, you might see an error message like './moodle/mdl_quiz_grades' is marked as crashed and should be repaired. See [[How to check your database for corruption]] for the solution.
==Wie repariere ich eine defekte Moodle-Datenbank?==
Siehe [[Wie man die Konsistenz der Moodle-Datenbank prüft]]


==Re. Site files, what does "files placed here can be accessed by anyone" mean?==
== Was bedeutet folgende Meldung: ''"Achtung: Jeder könnte die hier befindlichen Dateien herunterladen. Diese Dateien sind nicht vor unberechtigten Zugriffen geschützt."'' ==
== Was bedeutet "files placed here can be accessed by anyone"? ==
Bei Kursdateien muss ein Nutzer bestimmte Rechte haben, um darauf zugreifen zu können. Das gilt nicht für den [[Dateien der Startseite|Dateibereich der Startseite]]: Hier hat jeder Nutzer Zugriff, wenn er die richtige URL einer  Datei kennt. Zum Beispiel können Besucher der Seite Bilder ansehen, die im Dateibereich der Startseite abgelegt sind, ohne in Moodle angemeldet zu sein, vorausgesetzt sie kennen die URL der Bilder.  
Unlike course files, which require a user to have appropriate rights in order to access them, files within the site files folder are accessible by anyone provided with the URI. For example visitors to the site may view images stored in the site files folder without being logged in. Please refer to [[Site files]] for more information.


==My site is stuck in maintenance mode==
Die obige Meldung informiert alle Nutzer, die den Dateibereich der Startseite verwalten dürfen (standardmäßig ist das der Moodle-Administrator), über diese Tatsache.
== Meine Site hängt im maintenance mode fest ==


Sometimes Moodle gets stuck in maintenance mode and you'll see the message "This site is undergoing maintenance and is currently unavailable" despite your attempts to turn-off maintenance mode. When you put Moodle into maintenance mode it creates a file called maintenance.html in moodledata/1/maintenance.html (the site files folder). To fix this try the following:
== Meine Moodle-Installation hängt im Wartungsmodus fest==


* Check that the web server user has write permissions to the moodledata folder.
Manchmal hängt Moodle im Wartungsmodus fest, und Sie sehen die Nachricht ''Die Website wird zur Zeit überarbeitet und steht vorübergehend nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es bald erneut.''
* Manually delete the maintenance.html file.


==Incomplete page displayed when I click "Turn Editing On"==
Wenn Moodle im Wartungsmodus ist, wird im [[Dateien der Startseite|Dateibereich der Startseite]] eine Datei ''<moodledata>/1/maintenance.html'' angelegt. Prüfen Sie, ob der Webserver-Nutzer Schreibrechte auf dem [[Moodle-Datenverzeichnis]] ''<moodledata> hat und löschen Sie ggf. die Datei ''maintenance.html'' auf dem Server.
When you see an incomplete page, it is normally a sign that an error occurred. To find out more, turn on [[Debugging]], and you should see an error message which may help you to diagnose the problem.


This is usually as a result of an incompatible contributed module or block that you have installed. Follow these steps:
==Wenn ich auf ''Bearbeiten einschalten'' klicke, erscheint eine unvollständige Seite==
#Follow the module removal instructions in [[Installing contributed modules or plugins]].
Wenn eine Seite unvollständig oder gar nicht angezeigt wird, deutet das auf einen Fehler hin.  
#Re-visit your course page and try clicking on the "Turn Editing On" button again.  


If you find an incompatible module or block, please report the problem to the person named as the maintainer in the [http://moodle.org/mod/data/view.php?id=6009 Modules and Plugins database].
Wenn Sie das Debugging unter ''Website-Administration > Server > [[Debugging]]'' aktivieren, werden Fehlermeldungen angezeigt, die evtl. bei der Problemanalyse helfen.  


=="a request parameter (id) was missing" when uploading a file==
Häufig treten solche Probleme auf, wenn Sie Zusatzmodule Dritter installiert haben, die nicht zur Standardinstallation von Moodle gehören. Ggf. müssen Sie diese Zusatzmodule oder -blöcke deinstallieren (siehe [[Installation von Zusatzmodulen]]). Melden Sie das Problem dem Entwickler, der in der Datenbank [http://moodle.org/mod/data/view.php?id=6009 Modules and Plugins database] als Verantwortlicher für das Zusatzmodul genannt ist.
== Wenn ich eine Datei hochlade erscheint "a request parameter (id) was missing" ==


This message sometimes is generated when attempting to upload a file larger than the upload limit.
== Wenn ich eine Datei hochlade, erscheint die Fehlermeldung ''"A required parameter (id) was missing"'' ==


==How can I change the URL of the moodle service==
Diese (etwas irreführende) Fehlermeldung erscheint, wenn Sie versuchen, eine Datei hochzuladen, die die max. Größe der hochzuladenden Dateien überschreitet. Entweder Sie kopieren die Datei direkt auf den Server (z.B. per <code>scp</code>) oder Sie [[Administration FAQ#Wie funktionieren die Begrenzungen der maximalen Dateigröße für hochzuladende Dateien?|erhöhen die max. Größe der hochzuladenden Dateien ]].
== Wie kann ich die URL des Moodle dienstes ändern? ==


You should configure your Apache server, at httpd.conf, using Listen, Port and DocumentRoot directives and Directory section. After restarting Apache, you also must open config.php in a text editor, and change the line:
== Wie kann ich die URL meiner Moodle-Installation ändern? ==
    $CFG->wwwroot  = 'http://mydomain/testmoodle';


Your Moodle site will also contain absolute links to resources which point to the previous URL. To change this see the [[Moodle_migration#Migrating_a_complete_Moodle_site | migrating a complete Moodle site]] instructions.
Dazu müssen Sie Ihren Webserver konfigurieren (Bei Apache in der Datei ''httpd.conf'') und entsprechend die Einstellungen für <code>Listen, Port, DocumentRoot, Directory</code> anpassen. Nach dem Neustart des Webservers müssen Sie in der [[Konfigurationsdatei|Moodle-Konfigurationsdatei]] ''config.php'' den Parameter <code>$CFG->wwwroot</code> entsprechend ändern.


'''See also''': [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51667 Forum discussion]
Wahrscheinlich wird Ihre Moodle-Installation absolute Links mit der alten URL enthalten, die ebenfalls angepasst werden müssen. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel [[Moodle-Migration]].


==Why is the Moodle Registration button still displayed after I register my site?==
Siehe auch [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51667 diesen Diskussionsbeitrag] im Kurs ''Using Moodle'' auf moodle.org
== Warum erscheint der Button Moodle Registration immer noch, obwohl ich meine Site registriert habe?==
The registration button is provided so that you can place your moodle site to the http://www.moodle.org/sites list. Before registering, the button is displayed at the top of the Site Administration -> Notifications page. Once you have successfully registered, this is moved to the bottom of the same page. The button remains there so that you can update the details of your registration.


If the registration process fails for some reason to complete fully, there are two methods of letting your local Moodle install know that you have registered:
== Warum erscheint der Button ''"Moodle-Registrierung"'' immer noch, obwohl ich meine Installation registriert habe?==
Mit Hilfe dieses Buttons auf der Seite ''Website-Administration > Mitteilungen'' können Sie Ihre Moodle-Installation in eine [http://www.moodle.org/sites zentrale Liste auf moodle.org] eintragen. Der Button verbleibt auch nach erfolgreicher [[Registrierung Ihrer Moodle-Installation|Registrierung]] auf der Seite, damit Sie jederzeit die Registrierungsdetails Ihrer Installation aktualisieren können.


* The preferred method is to use your mysql client program to execute these commands (assuming your Moodle database is called "moodle"):
Wenn der Registrierungsprozess aus irgend nicht komplett abgeschlossen werden konnte, gibt es zwei Möglichkeiten, der lokalen Installation mitzuteilen, dass Sie die Installation eigentlich registriert haben:
mysql> USE moodle;
*Vorzugsweise verwenden Sie den MySQL Client Ihres Moodle-Servers, um folgende Befehle auszuführen (im folgenden Codebeispiel heißt die [[Moodle-Datenbank]] '''moodle'''):
mysql> INSERT INTO mdl_config (name,value) VALUES ('registered',unix_timestamp());
  mysql> USE moodle;
  mysql> INSERT INTO mdl_config (name,value) VALUES ('registered',unix_timestamp());


* Alternatively, edit your <nowiki>moodle/config.php</nowiki> file and add this line:
*Alternativ können Sie auch Ihre [[Konfigurationsdatei|Moodle-Konfigurationsdatei]] ''config.php'' bearbeiten und dort folgende Zeile hinzufügen (b  eachten Sie, dass damit spätere Mitteilungen zur Re-Registrierung unterbunden werden):
$CFG->registered = '9999999999';
  $CFG->registered = '9999999999';
:Note that this line in your config.php will stop the reminders about re-registering.


For an explanation of the idea behind the button see [http://tracker.moodle.org/browse/MDL-7359 MDL-7359] in the moodle tracker.
Details über die Hintergründe der Registrierung finden Sie im Moodle-Bugtracker MDL-7359.


For an explanation of how sites are checked see [[Verification_of_sites_on_moodle.org | the site verification page]]
Wenn Sie mehr über die Hintergründe erfahren wollen, wie Moodle-Installation geprüft werden, lesen Sie den englischen Artikel [[:en:Development:Site registration|Prüfung von Moodle-Installationen auf moodle.org]].


==How do I enable/disable debugging?==
==Wie kann ich das Debugging ein- bzw. ausschalten?==
==Wie kann ich das Debuggen ein/ausschalten?==
Siehe [[Debugging]]
See [[Debugging]]. If you are getting a blank or partially complete page, it is probably a sign that an error is occurring. Turning no debugging will let you see what the error message is, which may help you diagnose the problem.


==How do I install the Moodle Features Demo course?==
==Wie installiere ich den Kurs ''"Moodle Features course"'' von moodle.org auf meiner Moodle-Installation?==




# Download the [http://demo.moodle.org/file.php/1/backup-features_demo-20081114-1356.zip Moodle Features Demo Course backup].
# Laden Sie sich die Kurssicherungsdatei herunter: [http://demo.moodle.org/file.php/1/backup-features_demo-20081114-1356.zip Moodle Features Demo Course backup].
# Log into your Moodle installation as an administrator.
# Melden Sie sich auf Ihrer Moodle-Installation als Administrator an.
# Access ''Administration > Front Page > Site files''.
# Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration > Startseite > Dateien''.
# Upload the backup file.
# Laden Sie die Kurssicherungsdatei des Demo-Kurses hoch.
# Follow the restore link opposite the backup file.
# Klicklen Sie auf den Link ''Wiederherstellen'' hinter der hochgeladenen Kurssicherungsdatei.
# Follow the instructions provided, selecting the option to restore to a new course.
# Folgen Sie der Anleitung und stellen Sie die Daten in einem neuen Kurs wieder her.


Note: The Moodle Features Demo Course backup may only be restored to Moodle 1.9.3 or later.
'''Achtung''': Der Demo-Kurs kann nur auf Moodle-Installationen ab Version 1.9.3 wiederhergestellt werden.


==I cannot login to the Moodle CVS servers==
==Ich kann mich nicht auf dem Moodle CVS Server einloggen==  
==Ich kann mich nicht in die Moodle CVS server einloggen==  


When attempting to login to the Moodle CVS servers, you may receive a "login aborted" error as shown below (this example shows the eu cvs server, with the command in bold):
Wenn Sie versuchen, sich auf dem Moodle CVS Server anzumelden, kann es zu folgender Fehlermeldung kommen:


  C:\gnuwin32>'''cvs -d:pserver:anonymous@eu.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle login'''
  C:\gnuwin32>'''cvs -d:pserver:anonymous@eu.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle login'''
Zeile 193: Zeile 176:
  C:\gnuwin32>
  C:\gnuwin32>


To fix this problem, check that you have entered the CVS command correctly and that port 2401 is open on your firewall.
Prüfen Sie, ob Sie den CVS-Befehl korrekt eingegeben haben, und stellen Sie sicher, dass der Port 2401 in Ihrer Firewall freigeschaltet ist.


==Why is a page blank, or half missing?==
==Warum wird eine Moodle-Seite unvollständig oder als weiße Seite angezeigt?==


A blank page, or a page that seems to have half missing, is normally a sign that an error occurred. If (as is recommended on production systems) you have display of error messages turned off, it can be very hard to understand what is going on.
Dieses Problem deutet auf einen Fehler hin. Schalten Sie Ihre Seite temporär in den [[Debugging|Debugging-Modus]]. Wenn Sie dann auf die Seite zurückgehen, bei der der Fehler auftrat, sollten Sie eine Fehlermeldung sehen, die Ihnen hoffentlich bei der Problemanalyse hilft. Vergessen Sie nicht, nach Beseitigung des Fehlers den Debugging-Modus wieder zu deaktivieren.


The solution is to [[Debugging|turn on the debugging options]] temporarily. Then, when you go back to the problem page, you should see the error message. Once you had finished solving the problem, remember to turn debugging off again.
==Warum können Administratoren im Nachrichtenforum der Startseite keine Beiträge schreiben?== 


==Why can't administrators post in the site news forum?==
Prüfen Sie folgende Einstellungen:
==Warum können Administratoren im Sitenews Forum nicht posten?== 
* Die Einstellung ''Standardrolle für alle Nutzer/innen'' unter ''Website-Administration > Nutzer/innen > Zugriffsrechte > [[Nutzereigenschaften]]'' sollte auf [[Authentifizierter-Nutzer-Rolle|Authentifizierte/r Nutzer/in]] gesetzt sein.
* Die Einstellung ''Standardrolle für die Startseite'' unter ''Website-Administration > Startseite > [[Einstellungen für die Startseite|Einstellungen]]'' sollte auf ''Keine'' oder [[Teilnehmer-Rolle|Teilnehmer/in]] gesetzt sein.
* Der Administrator-Nutzer sollte weder im Systemkontext, noch im Kontext der Startseite noch im Kontext des Nachrichtenforums der Startseite die [[Gast-Rolle]] haben. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel [[Rollen zuweisen]].


Please check the following:
== Wie kann ich einen Fehler beheben, ohne meine ganze Moodle-Installation zu aktualisieren?==
* Default role for all users (in ''Administration > Users > Permissions > [[User policies]]'') - should be set to Authenticated user
* Default frontpage role (in ''Administration > Front Page > [[Front Page settings]]'') - should be set to none or Student
* That the admin user is not assigned the role of guest as a system role or a front page role or in the site news forum context


==How can I fix just one bug, without upgrading my whole site?==
Siehe [[Wie man einen Programmierfehler behebt, ohne die Moodle-Installation zu aktualisieren]]
== Wie kann ich genau einen bug fixen, ohne meine ganze Site zu aktualisieren?==


Suppose:
==Wie kann ich die Anzeige von Kursen bzw. Kursbereichen auf der Startseite unterbinden?==
* You are running an older Moodle version.
Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration > Startseite > Einstellungen'' und wählen Sie in den Auswahlmenüs ''Startseite'' und ''Startseite nach der Anmeldung'' jeweils die Option ''Keine'' aus. Setzen Sie ein Häkchen bei der Checkbox ''Themenbereich einbeziehen'' und speichern Sie Ihre Einstellungen.
* You are experiencing a particular bug.
Schalten Sie nun die Startseite in den Bearbeitungsmodus. Jetzt können Sie Ihre Startseite frei gestalten, indem Sie z.B. ein Arbeitsmaterial vom Typ [[Text oder Überschrift]] hinzufügen.
* You have searched in the [http://tracker.moodle.org/ tracker], and found that your problem is MDL-abc, and that it has been fixed in the latest version.
* For some reason, you cannot upgrade your whole site, even though the latest version probably has security fixes.


Then, how can you get the fix for just this one bug, without upgrading your whole site? Well, if you are prepared to manually patch the code, you can probably get this information from the tracker. Please see [[How to fix just one bug without upgrading|this guide]].
==Wie kann ich die Ansicht der Anmeldeseite ändern?==
Dazu müssen sie das Sprachpaket bearbeiten. Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration > Sprache > [[Texte bearbeiten'' und klicken Sie auf den Link ''Menütexte bearbeiten''. Wählen Sie die Sprachdatei ''moodle.php'' aus, suchen Sie darin nach den Zeichenketten <code>loginusing</code> bzw. <code>loginstepsnone</code> und passen Sie die zugehörigen Übersetzungen gemäß Ihren Erfordernissen an. Speichern Sie Ihre Änderungen im lokalen Sprachpaket.


==Wann kommt Moodle 2.0?==
Wir planen die Veröffentlichung von Moodle 2.0 beta zum 1. März 2010, die Testphase der Beta-Version soll vier Monate dauern, und dann wird Moodle 2.0 veröffentlicht. Informieren Sie sich über den akktuellen Entwicklungsstand auf den Seiten [[:en:Roadmap]] bzw. [http://spreadsheets.google.com/pub?key=pDVzrUsKEBnChh0nn7-FTYA Moodle 2.0 Planung].


==Siehe auch==
==Siehe auch==


* [[Errors FAQ]]
* [[Fehler FAQ]]
* [[Installation FAQ]]
* [[Installation FAQ]]
* [[Administration hacks]]
* [[Administration Hacks]]


[[Category:Administrator]]
[[Category:Administrator]]
[[Category:FAQ]]
[[Category:FAQ]]
[[en:Administration_FAQ]]
[[en:Administration_FAQ]]

Aktuelle Version vom 2. Dezember 2010, 10:42 Uhr

Spracheinstellungen in Moodle ändern

Die Oberfläche zur Spracheinstellung in Website-Administration > Sprache > Texte bearbeiten ermöglicht es, jedes Wort oder jeden in der Moodle-Installation verwendeten Text anzupassen. Sie müssen unter Umständen in mehreren Dateien nach dem gewünschten Wort oder Text suchen. Die Sprachdatei moodle.php enthält z.B. alle allgemeinen Texte der Website, und die Datei admin.php enthält viele Texte, die im Zusammenhang mit der Moodle-Administration stehen.

Wie funktionieren die Begrenzungen der maximalen Dateigröße für hochzuladende Dateien?

Die maximale Größe für hochzuladende Dateien wird auf verschiedenen Ebenen begrenzt. Im folgenden werden die entsprechenden Ebenen näher beschrieben - jede Ebene in der Aufzählung begrenzt die jeweils nachfolgenden Ebenen.

1. Ebene

In der ersten Ebene gibt es einen Parameter LimitRequestBody in der Konfiguration von Apache 2, den Sie bei Bedarf anpassen können. Unter RedHat/Linux ist dieser Parameter relativ klein. Der Parameter wird in der Apache Konfigurationsdatei /etc/httpd/conf/httpd.conf und/oder /etc/httpd/conf.d/php.conf angepasst (bei anderen Betriebssystemen befinden sich diese Konfigurationsdateien u.U. an einem anderen Ort):

LimitRequestBody 10485760

2. Ebene

PHP hat ebenfalls zwei Parameter, die die Größe der hochzuladenen Dateien begrenzen. Diese Parameter werden in der PHP-Konfigurationsdatei php.ini gesetzt, manchmal auch in einer Datei .htaccess file:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

Kopieren Sie anschließend die geänderte Datei php.ini in folgende fünf Verzeichnisse:

- public_html
- moodle/admin
- moodle/course
- moodle/files
- Moodle-Datenverzeichnis

Zur Konvertierung von Bytes in Megabytes können Sie den folgenden Konverter verwenden.

Denken Sie daran, den Webserver neu zu starten, damit Ihre Änderungen wirksam werden.

3. Ebene

Moodle hat einen systemweit gültigen Parameter maxbytes, der unter Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte konfiguriert wird.

4. Ebene

Eine weitere Begrenzung der Dateigröße legt der Trainer in den Kurseinstellungen fest.

5. Ebene

Einige Lernaktivitäten wie z.B. Foren und Aufgaben haben ihre eigenen Begrenzungen der maximalen Dateigröße für hochzuladende Dateien.

Weitere Informationen finden Sie unter Wie begrenze ich den Parameter "Maximum execution time"? weiter unten sowie in folgenden Diskussionsbeiträgen im Kurs Using Moodle auf moodle.org:

Wie verändert man auf einem Windows localhost die max. Größe der hochzuladenden Datei

Es ist einfach in einer localhost Umgebung (die man durch die Verwendung der vollständigen [Windows Moodle Distribution] auf einem Computer erhält) die zulässige Größe für hochzuladende Dateien auf mehr als die voreingestellten 16M zu setzen.

Hier wird beispielsweise die max. Größe für hochzuladenden Dateien auf 100M gesetzt.

  • Suchen sie die Datei ../Apache/bin/php.ini und öffnen diese mit WordPad, indem sie mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken -> Öffnen mit -> und dann WordPad auswählen.
  • In dieser Datei scrollen sie den Text bis sie die Zeile upload_max_filesize = 16M finden oder führen eine Suche nach "_max_" durch.
  • Ändern sie diese Zeile in upload_max_filesize = 100M
  • Suchen sie in gleicher Weise die Zeile post_max_size = 16M.
  • Ändern sie diese Zeile in post_max_size = 100M.
  • Speichern sie die Datei.

Nach jeder Änderung an der php.ini Datei muss Apache erneut gestartet werden. Also starten sie xampp neu und öffnen localhost im Browser. Sie sollten nun in der Konfiguration die Einstellung für die max. Größe der hochzuladenen Datei auf 100M finden (upload_max_filesize = 100M)

Siehe auch die nachfolgende Anweisung, wie man die maximale Ausführungszeit verändert

Wie begrenze ich den PHP-Parameter "Maximale Ausführungszeit" / "Maximum execution time"?

Wenn man die maximale Größe der hochzuladenden Dateien erhöht, kann es im Nebeneffekt passieren, dass das Hochladen länger dauert als die maximale Ausführungszeit eines PHP-Skriptes. Dieser PHP-Parameter "maximale Ausführungszeit" ("maximum execution time" ist standardmäßig auf 300 Sekunden / 5 Minuten gesetzt. Gegebenenfalls müssen Sie diesen Wert erhöhen in der PHP-Konfigurationsdatei php.ini erhöhen, z.B.:

max_execution_time = 600

Wenn Sie einen Apache-Webserver verwenden und eine Datei .htaccess zur Änderung der PHP-Einstellungen verwenden, dann tragen Sie folgende Zeile in dieser Datei ein:

php_value max_execution_time 600

Damit die geänderten Einstellungen wirksam werden, müssen Sie den Webserver neu starten. Prüfen Sie anschließend unter Website-Administration > Server > PHP-Informationen, ob die Einstellung tatsächlich geändert wurde.

Ich habe mein Administrator-Kennwort vergessen

Als erstes können Sie versuchen, den Button Ja, bitte beim Login helfen auf der Login-Seite von Moodle zu benutzen. Sie bekommen dann eine E-Mail mit entsprechenden Informationen.

Generell gilt, dass Nutzerkennwörter in der Tabelle mdl_user der Moodle-Datenbank gespeichert werden, insbesondere das Kennwort des Administrators. Für den Zugriff auf die Datenbank ist phpMyAdmin ein nützliches Werkzeug. Die Kennwörter in der Tabelle sind MD5-verschlüsselt. Kopieren Sie das verschlüsselte Kennwort (unverschlüsselt: guest) des Gast-Nutzers guest in das Kennwort-Feld des Datensatzes des Administrator-Nutzers admin, dann können Sie sich mit admin/guest wieder als Administrator anmelden und anschließend das Administrator-Kennwort im Nutzerprofil neu setzen.

Weitere Informationen und Hinweise finden Sie in folgenden Diskussionsbeiträgen im Kurs Using Moodle auf moodle.org:

Meine Logdaten sind verschwunden

Wahrscheinlich ist die Tabelle mdl_log der Moodle-Datenbank inkonsistent. Lesen Sie den Artikel Wie man die Konsistenz der Moodle-Datenbank prüft.

Meine Änderungen am CSS Style Sheet werden nicht wirksam

Ein Browser speichert Style Sheet Informationen normalerweise im Cache. Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie daher den Cache löschen und die Seite neu laden (Ctrl + F5), damit die Änderungen sichtbar werden.

Die Startseite meiner Moodle-Installation soll aussehen wie die Startseite von moodle.org

Siehe Startseiten-Design von moodle.org

Systemweite Bewertungsskalen

Siehe Bewertungsskala auf Systemebene anlegen

Warum erscheint die Anzeige [[fehlende Zeichenkette]]?

Eckige Klammern um eineZeichenkette deuten darauf hin, dass ein Wort oder eine Wortgruppe im Sprachpaket fehlt bzw. nicht übersetzt ist.

Unter Website-Administration > Sprache > Texte bearbeiten > Fehlende Texte suchen können Sie prüfen, ob und in welcher Sprachdatei Texte fehlen bzw. nicht übersetzt sind.

Weitere Informationen finden Sie im Artikel Sprachpakete.

Anmerkung: Das englische Sprachpaket ist im Unterverzeicnis lang des Moodle-Verzeichnisses gespeichert. Die Sprachdateien der nicht-englischen Sprachpakete liegen im Unterverzeichnis lang des Moodle-Datenverzeichnisses. Sprachdateien von Modulen und Plugins, die nicht zur Standardinstallation von Moodle gehören, befinden sich im Unterverzeichnis lang des jeweiligen Moduls.

Wie finde ich heraus, welche Moodle-Version aktuell bei mir installiert ist?

Diese Information finden Sie unter Website-Information > Mitteilungen.

Wie repariere ich eine defekte Moodle-Datenbank?

Siehe Wie man die Konsistenz der Moodle-Datenbank prüft

Was bedeutet folgende Meldung: "Achtung: Jeder könnte die hier befindlichen Dateien herunterladen. Diese Dateien sind nicht vor unberechtigten Zugriffen geschützt."

Bei Kursdateien muss ein Nutzer bestimmte Rechte haben, um darauf zugreifen zu können. Das gilt nicht für den Dateibereich der Startseite: Hier hat jeder Nutzer Zugriff, wenn er die richtige URL einer Datei kennt. Zum Beispiel können Besucher der Seite Bilder ansehen, die im Dateibereich der Startseite abgelegt sind, ohne in Moodle angemeldet zu sein, vorausgesetzt sie kennen die URL der Bilder.

Die obige Meldung informiert alle Nutzer, die den Dateibereich der Startseite verwalten dürfen (standardmäßig ist das der Moodle-Administrator), über diese Tatsache.

Meine Moodle-Installation hängt im Wartungsmodus fest

Manchmal hängt Moodle im Wartungsmodus fest, und Sie sehen die Nachricht Die Website wird zur Zeit überarbeitet und steht vorübergehend nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es bald erneut.

Wenn Moodle im Wartungsmodus ist, wird im Dateibereich der Startseite eine Datei <moodledata>/1/maintenance.html angelegt. Prüfen Sie, ob der Webserver-Nutzer Schreibrechte auf dem Moodle-Datenverzeichnis <moodledata> hat und löschen Sie ggf. die Datei maintenance.html auf dem Server.

Wenn ich auf Bearbeiten einschalten klicke, erscheint eine unvollständige Seite

Wenn eine Seite unvollständig oder gar nicht angezeigt wird, deutet das auf einen Fehler hin.

Wenn Sie das Debugging unter Website-Administration > Server > Debugging aktivieren, werden Fehlermeldungen angezeigt, die evtl. bei der Problemanalyse helfen.

Häufig treten solche Probleme auf, wenn Sie Zusatzmodule Dritter installiert haben, die nicht zur Standardinstallation von Moodle gehören. Ggf. müssen Sie diese Zusatzmodule oder -blöcke deinstallieren (siehe Installation von Zusatzmodulen). Melden Sie das Problem dem Entwickler, der in der Datenbank Modules and Plugins database als Verantwortlicher für das Zusatzmodul genannt ist.

Wenn ich eine Datei hochlade, erscheint die Fehlermeldung "A required parameter (id) was missing"

Diese (etwas irreführende) Fehlermeldung erscheint, wenn Sie versuchen, eine Datei hochzuladen, die die max. Größe der hochzuladenden Dateien überschreitet. Entweder Sie kopieren die Datei direkt auf den Server (z.B. per scp) oder Sie erhöhen die max. Größe der hochzuladenden Dateien .

Wie kann ich die URL meiner Moodle-Installation ändern?

Dazu müssen Sie Ihren Webserver konfigurieren (Bei Apache in der Datei httpd.conf) und entsprechend die Einstellungen für Listen, Port, DocumentRoot, Directory anpassen. Nach dem Neustart des Webservers müssen Sie in der Moodle-Konfigurationsdatei config.php den Parameter $CFG->wwwroot entsprechend ändern.

Wahrscheinlich wird Ihre Moodle-Installation absolute Links mit der alten URL enthalten, die ebenfalls angepasst werden müssen. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel Moodle-Migration.

Siehe auch diesen Diskussionsbeitrag im Kurs Using Moodle auf moodle.org

Warum erscheint der Button "Moodle-Registrierung" immer noch, obwohl ich meine Installation registriert habe?

Mit Hilfe dieses Buttons auf der Seite Website-Administration > Mitteilungen können Sie Ihre Moodle-Installation in eine zentrale Liste auf moodle.org eintragen. Der Button verbleibt auch nach erfolgreicher Registrierung auf der Seite, damit Sie jederzeit die Registrierungsdetails Ihrer Installation aktualisieren können.

Wenn der Registrierungsprozess aus irgend nicht komplett abgeschlossen werden konnte, gibt es zwei Möglichkeiten, der lokalen Installation mitzuteilen, dass Sie die Installation eigentlich registriert haben:

  • Vorzugsweise verwenden Sie den MySQL Client Ihres Moodle-Servers, um folgende Befehle auszuführen (im folgenden Codebeispiel heißt die Moodle-Datenbank moodle):
  mysql> USE moodle;
  mysql> INSERT INTO mdl_config (name,value) VALUES ('registered',unix_timestamp());
  • Alternativ können Sie auch Ihre Moodle-Konfigurationsdatei config.php bearbeiten und dort folgende Zeile hinzufügen (b eachten Sie, dass damit spätere Mitteilungen zur Re-Registrierung unterbunden werden):
  $CFG->registered = '9999999999';

Details über die Hintergründe der Registrierung finden Sie im Moodle-Bugtracker MDL-7359.

Wenn Sie mehr über die Hintergründe erfahren wollen, wie Moodle-Installation geprüft werden, lesen Sie den englischen Artikel Prüfung von Moodle-Installationen auf moodle.org.

Wie kann ich das Debugging ein- bzw. ausschalten?

Siehe Debugging

Wie installiere ich den Kurs "Moodle Features course" von moodle.org auf meiner Moodle-Installation?

  1. Laden Sie sich die Kurssicherungsdatei herunter: Moodle Features Demo Course backup.
  2. Melden Sie sich auf Ihrer Moodle-Installation als Administrator an.
  3. Gehen Sie auf die Seite Website-Administration > Startseite > Dateien.
  4. Laden Sie die Kurssicherungsdatei des Demo-Kurses hoch.
  5. Klicklen Sie auf den Link Wiederherstellen hinter der hochgeladenen Kurssicherungsdatei.
  6. Folgen Sie der Anleitung und stellen Sie die Daten in einem neuen Kurs wieder her.

Achtung: Der Demo-Kurs kann nur auf Moodle-Installationen ab Version 1.9.3 wiederhergestellt werden.

Ich kann mich nicht auf dem Moodle CVS Server einloggen

Wenn Sie versuchen, sich auf dem Moodle CVS Server anzumelden, kann es zu folgender Fehlermeldung kommen:

C:\gnuwin32>cvs -d:pserver:anonymous@eu.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle login
Logging in to :pserver:anonymous@eu.cvs.moodle.org:2401/cvsroot/moodle
CVS password: <- (blank password entered)
cvs [login aborted]: connect to uk.cvs.moodle.org(212.219.207.198):2401 failed:
Connection refused
C:\gnuwin32>

Prüfen Sie, ob Sie den CVS-Befehl korrekt eingegeben haben, und stellen Sie sicher, dass der Port 2401 in Ihrer Firewall freigeschaltet ist.

Warum wird eine Moodle-Seite unvollständig oder als weiße Seite angezeigt?

Dieses Problem deutet auf einen Fehler hin. Schalten Sie Ihre Seite temporär in den Debugging-Modus. Wenn Sie dann auf die Seite zurückgehen, bei der der Fehler auftrat, sollten Sie eine Fehlermeldung sehen, die Ihnen hoffentlich bei der Problemanalyse hilft. Vergessen Sie nicht, nach Beseitigung des Fehlers den Debugging-Modus wieder zu deaktivieren.

Warum können Administratoren im Nachrichtenforum der Startseite keine Beiträge schreiben?

Prüfen Sie folgende Einstellungen:

  • Die Einstellung Standardrolle für alle Nutzer/innen unter Website-Administration > Nutzer/innen > Zugriffsrechte > Nutzereigenschaften sollte auf Authentifizierte/r Nutzer/in gesetzt sein.
  • Die Einstellung Standardrolle für die Startseite unter Website-Administration > Startseite > Einstellungen sollte auf Keine oder Teilnehmer/in gesetzt sein.
  • Der Administrator-Nutzer sollte weder im Systemkontext, noch im Kontext der Startseite noch im Kontext des Nachrichtenforums der Startseite die Gast-Rolle haben. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel Rollen zuweisen.

Wie kann ich einen Fehler beheben, ohne meine ganze Moodle-Installation zu aktualisieren?

Siehe Wie man einen Programmierfehler behebt, ohne die Moodle-Installation zu aktualisieren

Wie kann ich die Anzeige von Kursen bzw. Kursbereichen auf der Startseite unterbinden?

Gehen Sie auf die Seite Website-Administration > Startseite > Einstellungen und wählen Sie in den Auswahlmenüs Startseite und Startseite nach der Anmeldung jeweils die Option Keine aus. Setzen Sie ein Häkchen bei der Checkbox Themenbereich einbeziehen und speichern Sie Ihre Einstellungen. Schalten Sie nun die Startseite in den Bearbeitungsmodus. Jetzt können Sie Ihre Startseite frei gestalten, indem Sie z.B. ein Arbeitsmaterial vom Typ Text oder Überschrift hinzufügen.

Wie kann ich die Ansicht der Anmeldeseite ändern?

Dazu müssen sie das Sprachpaket bearbeiten. Gehen Sie auf die Seite Website-Administration > Sprache > [[Texte bearbeiten und klicken Sie auf den Link Menütexte bearbeiten. Wählen Sie die Sprachdatei moodle.php aus, suchen Sie darin nach den Zeichenketten loginusing bzw. loginstepsnone und passen Sie die zugehörigen Übersetzungen gemäß Ihren Erfordernissen an. Speichern Sie Ihre Änderungen im lokalen Sprachpaket.

Wann kommt Moodle 2.0?

Wir planen die Veröffentlichung von Moodle 2.0 beta zum 1. März 2010, die Testphase der Beta-Version soll vier Monate dauern, und dann wird Moodle 2.0 veröffentlicht. Informieren Sie sich über den akktuellen Entwicklungsstand auf den Seiten en:Roadmap bzw. Moodle 2.0 Planung.

Siehe auch