Editar Perfil: diferència entre les revisions

Revisió del 07:42, 28 ago 2007

Habitualment se'ls hi demana als estudiants que editin el seu perfil en Moodle.

Els administradors poden editar el perfil dels usuaris. A la versió 1.6 en el bloc d'Administració de la pàgina central del campus seleccioni usuaris, i després Explora la llista d'usuaris. Busqueu l'usuari i feu clic sobre l'enllaç d'"editar", que us portarà al seu perfil (on hi ha les pestanyes: Edita Perfil, Missatges enviats, Bitàcola, Informe d'activitats, i Rols).

Nom, cognom: Els dos primers camps no necessiten explicació. El nom i cognom han de ser aquells amb els que l'alumne serà conegut en el curs. Ells identificaran a l'alumne en qualsevol lloc del curs.

Adreça de correu: L'adreça de correu electrònic ha de ser l'adreça en la qual l'alumne rebrà confirmacions i missatges del sistema, i també és l'adreça que és desplegada al professor i a altres usuaris en el lloc Moodle, assumint que s'ha activat l'opció de "Mostrar correu" per a permetre a altres participants en el curs veure la seva adreça de correu, pel que haurà de ser una adreça de correu que verifiquin regularment. Altres opcions de mostrar correu són les d'amagar l'adreça de correu de tots els usuaris (aquesta encara serà visible per als administradors i instructors), o la de fer-la disponible a tots els quals visiten el curs i no solament els quals estan matriculats en ell.

Mostrar el correu electrònic: Controla la visibilitat de l'adreça de correu electrònic a altres, permetent-li mostrar o amagar el seu correu electrònic en el curs. Existeixen tres opcions: podeu fixar-ho de forma que tots els usuaris (incloent convidats) puguin veure la seva adreça de correu, o de forma que solament els matriculats en el curs puguin veure la seva adreça de correu, o bé que ningú pugui veure la seva adreça de correu.

Correu electrònic activat: Un pot habilitar o deshabilitar que els correus electrònics siguin enviats a la adreça de correu electrònic . Noti que si aquesta opció està deshabilitada els alumnes no rebran cap correu provinent del campus.

Joc de caràcters del correu: Hi ha diferents opcions segons la configuració del campus: EUC-JP, GB18030, GB2312, ISO-2022-JP, ISO-8859-1, SHIFT-JIS, i UTF-8.

Format del correu: Hi ha dues opcions: "Format HTML" (que significa que els missatges seran formatats amb diferents tipus de fonts i colors per a fer-los més fàcils de llegir) i "Només text" (text pla amb cap tipus de format o color).

Tipus de resum de correu: Aquesta opció determina com un rep els missatges de qualsevol dels fòrums als quals un s'ha subscrit. Existeixen tres possibles opcions: "Sense resum (un correu per cada missatge del fòrums)" on un un rep correus individuals, "Complet (correu diari amb els missatges complets)" on un un rep només un correu que és el resum diari, o "Per temes (correu diari amb només els assumptes)" on un rep només un correu que és el resum diari però solament amb els temes dels missatges.

els usuaris poden escollir com volen rebre correu dels fòrums

Subscripció automàtica al fòrum: Aquesta opció us permet decidir si voleu ser agregats a un fòrum quan hi escriviu. Si fixeu aquesta opció el sistema enviarà de forma automàtica còpies dels missatges que siguin escrits en el fòrum, tret que siguin anul·lats manualment quan s'escriguin

Seguiment dels fòrums: Seguiment dels fòrums significa que es marquessin els missatges que vostè encara no ha llegit, el que milloraria la seva navegació pels fòrums.

Per editar text: Generalment pot ser deixada en "Utilitza l'editor HTML(només per alguns navegadors)". Això permet opcions per a formatar el text però requereix de navegadors recents. Si vostè descobreix que el seu navegador no li permet editar text, canviï aquesta opció a "Utilitzi formularis web normals".

Moodle1.7

AJAX i Javascript: Permet seleccionar si s'utilitzen les característiques web bàsiques o avançades.

Població; país: Aquests camps són utilitzats per a identificar-lo per la seva regió geogràfica.

Zona horària: Aquest camp és usat per a convertir missatges relacionats amb el temps (com dates límits per a les tasques) des de la zona horària predeterminada en Moodle al temps correcte de qualsevol zona horària que hagiu seleccionat.

Idioma preferit i Tema: El servidor d'E-learning pot desplegar-se en diferents idiomes i temes de colors, que pot triar en aquestes dues opcions.

Descripció: En aquest camp pot introduir qualsevol text sobre vostè, ja sigui informació sobre els seus estudis, passatemps, mèrits acadèmics o qualsevol altra cosa que no trenqui amb la política d'ús acceptable del lloc. Aquest text serà visible a qualsevol que visiti el seu perfil.

Dades opcionals
Imatge actual: Aqui es mostra la imatge que aquesta associada amb el seu perfil.

Nova Imatge: Hi ha el botó 'Examinar' que li permet pujar una nova imatge per al perfil. La grandària màxima d'arxiu que pot ser pujat és determinat per la variable maxbytes de la pàgina de configuració. Les imatges dels usuaris (també conegudes com Avatars) tenen 100px per 100px per a la vista gran i 35px per 35px per a la vista petita. Ambdues d'aquestes petites imatges són creades per Moodle en el procés de pujada, que també reduïx la seva grandària a aproximadament 4K. Les imatges són guardades en la sub-carpeta 'users' de la carpeta de dades de Moodle (mmodledata). Les dues imatges són cridades f1.jpg i f2.jpg.

Nota: Totes les imatges dels usuaris poden ser vistes via l'URL <moodle url>/userpix/

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
-;First name, surname
+;Nom, cognom
-:The first two fields are quite self-explanatory. The first and last names should be those that the student is to be known by in the course. They will identify the student everywhere in the course.
+:Els dos primers camps no necessiten explicació. El nom i cognom han de ser aquells amb els que l'alumne serà conegut en el curs. Ells identificaran a l'alumne en qualsevol lloc del curs.
-;Email address
+;Adreça de correu
-:The email address should be the address at which the student receives acknowledgements and messages from the system, and is also the address that is displayed to the instructor and other users of the Moodle site, assuming that they have set the "Email display" option to allow other participants in the course to see their address, so it should be a mail address that they check regularly.  Other email display options are to hide your mail address from all users (it will still be visible to admins and instructors), or to make it available to everyone who visits the course, not just those that are enrolled.
+:L'adreça de correu electrònic ha de ser l'adreça en la qual l'alumne rebrà confirmacions i missatges del sistema, i també és l'adreça que és desplegada al professor i a altres usuaris en el lloc Moodle, assumint que s'ha activat l'opció de "Mostrar correu" per a permetre a altres participants en el curs veure la seva adreça de correu, pel que haurà de ser una adreça de correu que verifiquin regularment. Altres opcions de mostrar correu són les d'amagar l'adreça de correu de tots els usuaris (aquesta encara serà visible per als administradors i instructors), o la de fer-la disponible a tots els quals visiten el curs i no solament els quals estan matriculats en ell.
-;Email display
+;Mostrar el correu electrònic
-:This controls the visibility of the address to others, allowing you to show or hide your email in the class. There are three options: you can set it so that all users (including guests) could see your email, or so that only other enrollees in the course can see the email address, or so that no one could see your email address at all.
+:Controla la visibilitat de l'adreça de correu electrònic a altres, permetent-li mostrar o amagar el seu correu electrònic en el curs. Existeixen tres opcions: podeu fixar-ho de forma que tots els usuaris (incloent convidats) puguin veure la seva adreça de correu, o de forma que solament els matriculats en el curs puguin veure la seva adreça de correu, o bé que ningú pugui veure la seva adreça de correu.
-;Email activated
+;Correu electrònic activat
-:One can either enable or disable emails being sent to an address. Note that if this is disabled, students will not receive any mail whatsoever from the site.
+:Un pot habilitar o deshabilitar que els correus electrònics siguin enviats a la adreça de correu electrònic . Noti que si aquesta opció està deshabilitada els alumnes no rebran cap correu provinent del campus.
-;Email format
+;Joc de caràcters del correu
-:There are two  "Pretty HTML format" (which means that the messages will be formatted with different fonts and colours to make them easier to read) and "Plain text format" (plain text with no fancy formatting or colours).
+:Hi ha diferents opcions segons la configuració del campus: EUC-JP, GB18030, GB2312, ISO-2022-JP, ISO-8859-1, SHIFT-JIS, i UTF-8.
-;Email digest type
+;Format del correu
-:This setting determines how one receives any posts from forums to which one is subscribed. There are three possible choices: No digest (one receives individual emails), complete (a single digest daily) or subjects (a single digest daily with only the post topics included).
+:Hi ha dues opcions: "Format HTML" (que significa que els missatges seran formatats amb diferents tipus de fonts i colors per a fer-los més fàcils de llegir) i "Només text" (text pla amb cap tipus de format o color).
-[[Image:Forum_subscription_options.gif|frame|right|users may choose how they receive email from forums]]
+;Tipus de resum de correu
+:Aquesta opció determina com un rep els missatges de qualsevol dels fòrums als quals un s'ha subscrit. Existeixen tres possibles opcions: "Sense resum (un correu per cada missatge del fòrums)" on un un rep correus individuals, "Complet (correu diari amb els missatges complets)" on un un rep només un correu que és el resum diari, o "Per temes (correu diari amb només els assumptes)" on un rep només un correu que és el resum diari però solament amb els temes dels missatges.
+[[Image:Forum_subscription_options.gif|frame|right|els usuaris poden escollir com volen rebre correu dels fòrums]]
 <br>
-;Forum auto-subscribe
+;Subscripció automàtica al fòrum
-:This setting lets one decide if one wants email copies of posts that are added to forums. If you set this to subscribe, the system will automatically email one copies of new posts in forums that one posts in, unless they manually override it when posting.
+:Aquesta opció us permet decidir si voleu ser agregats a un fòrum quan hi escriviu. Si fixeu aquesta opció el sistema enviarà de forma automàtica còpies dels missatges que siguin escrits en el fòrum, tret que siguin anul·lats manualment quan s'escriguin
+;Seguiment dels fòrums
+:Seguiment dels fòrums significa que es marquessin els missatges que vostè encara no ha llegit, el que milloraria la seva navegació pels fòrums.
+;Per editar text
+:Generalment pot ser deixada en "Utilitza l'editor HTML(només per alguns navegadors)". Això permet opcions per a formatar el text però requereix de navegadors recents. Si vostè descobreix que el seu navegador no li permet editar text, canviï aquesta opció a "Utilitzi formularis web normals".
-;Forum tracking
+{{Moodle 1.7}}
-:Enabling forum tracking means highlighting the posts you have not read yet, which should improve your forum navigation.
+;AJAX i Javascript
+:Permet seleccionar si s'utilitzen les característiques web bàsiques o avançades.
-;When editing text
+;Població; país
-:This can usually be left on "Use HTML editor (some browsers only)". This allows for text formatting options, but requires newer browsers. If you find your browser is not letting you edit text, change this setting to "Use standard web forms".
+:Aquests camps són utilitzats per a identificar-lo per la seva regió geogràfica.
-;City/town; country
+;Zona horària
-:These fields are used to further identify you by geographical location.
+:Aquest camp és usat per a convertir missatges relacionats amb el temps (com dates límits per a les tasques) des de la zona horària predeterminada en Moodle al temps correcte de qualsevol zona horària que hagiu seleccionat.
-;Timezone
+;Idioma preferit i Tema
-:This field is used to convert time-related messages on the system (such as assignment deadlines) from the default Moodle timezone to the correct time in whichever zone you have selected.
+:El servidor d'''E-learning'' pot desplegar-se en diferents idiomes i temes de colors, que pot triar en aquestes dues opcions.
-;Preferred language and theme
+;Descripció
-:The E-learning server can display in several different languages and colour themes, which you can choose from in these two options.
+:En aquest camp pot introduir qualsevol text sobre vostè, ja sigui informació sobre els seus estudis, passatemps, mèrits acadèmics o qualsevol altra cosa que no trenqui amb la política d'ús acceptable del lloc. Aquest text serà visible a qualsevol que visiti el seu perfil.
-;Description
+;Dades opcionals
-:In this field you can enter some text about yourself, be it information about your studies, hobbies, qualifications or anything else that does not break the acceptable use policy of this site. This text will be visible to anyone that views your profile.
+;Imatge actual
+:Aqui es mostra la imatge que aquesta associada amb el seu perfil.
-;Optional items
+;Nova Imatge
-;Current picture
+:Hi ha el botó 'Examinar' que li permet pujar una nova imatge per al perfil. La grandària màxima d'arxiu que pot ser pujat és determinat per la variable maxbytes de la pàgina de configuració. Les imatges dels usuaris (també conegudes com Avatars) tenen 100px per 100px per a la vista gran i 35px per 35px per a la vista petita. Ambdues d'aquestes petites imatges són creades per Moodle en el procés de pujada, que també reduïx la seva grandària a aproximadament 4K. Les imatges són guardades en la sub-carpeta 'users' de la carpeta de dades de Moodle (mmodledata). Les dues imatges són cridades f1.jpg i f2.jpg.
-:This shows the picture associated with a profile.
-;New picture
+Nota: Totes les imatges dels usuaris poden ser vistes via l'URL <moodle url>/userpix/
-:This has a Browse button and field to allow you to upload a new picture for the profile. The file upload size shown is determined by the maxbytes variable on the configuration page. User pictures (also known as Avatars) are 100px by 100px for the larger view and 35px by 35px for the smaller view. Both of these small images are created by Moodle in the upload process, which also reduces the file size to around 4K. Pictures are stored in the Users sub-folder of the Moodle data folder. The two images are called f1.jpg and f2.jpg.
-NB All uploaded user pictures can be viewed via the URL <moodle url>/userpix/
 [[Categoria:Professor]]

Documentation

Editar Perfil: diferència entre les revisions

Revisió del 07:42, 28 ago 2007