Tipus de format de les preguntes: diferència entre les revisions

Revisió de 15:54, 10 feb 2009

Permet importar preguntes d'arxius de text, pujats mitjançant un formulari.

Els formats permesos són:

aiken
aon
blackboard
coursetestmanager
examview
gift
hotpot
learnwise
missingword
Multirrespuesta
qti2
webct
xhtml
xml

GIFT: GIFTés el format d'importació de preguntes més amigable para Moodle de tots els formats disponible. El seu disseny permet que els professors poden escriure les preguntes en un arxiu de text de forma fàcil. Permet preguntes d'opció múltiple, Veritable o Fals, Curtes, Aparellar i numèriques, també permet les preguntes d'emplenar buits inserint-les com _____ . Es poden barrejar Diversos tipus de preguntes en un sol arxiu del text, i aquest format també permet línies comentaris, els noms de la pregunta, retroalimentació i els percentatge-pes (ponderar) qualificacions.

Per a realitzar aquest tipus de format, es poden recolzar en una plantilla realitzada per Mikko Rusama. L'original està en:

http://www.soberit.hut.fi/sprg/resources/moodle/GiftConverter.html

i la traduïda a l'espanyol està a la seva disposició en:

http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=46432#212950

Aiken: El format Aiken és una manera simple de crear preguntes d'opció múltiple usant un format de fàcil lectura.

Omplir el buit: Aquest format només suporta preguntes d'opció múltiple. Cada pregunta se separa amb un titlla (~), i la resposta correcta es precedeix amb un signe d'igual (=). Un exemple:

Quan vam començar a explorar les parts del nostre cos ens convertim en estudiosos de: {=anatomia i fisiologia ~reflexología ~la ciència ~els experiments}, i en cert sentit som estudiants de la vida.

AON: Aquest és el mateix cas d'omplir el buit, excepte que després de ser importades, totes les preguntes es converteixen en grups de quatre preguntes de seleccionar la correcta. A més, les respostes d'opció múltiple són barrejades aleatòriament en la importació. Se li crida així en honor a una empresa que va impulsar el desenvolupament de moltes característiques per als qüestionaris.

Blackboard: Aquest mòdul pot importar preguntes guardades amb la característica d'exportar preguntes del programa Blackboard. Es recolza en la capacitat de compilar funcions XML en les seves corresponents PHP.
WebCT: Actualment només es permet el format WebCT de preguntes curtes o de múltiple opció.

Course Test Manager: Aquest mòdul pot importar les preguntes guardades en una banc de preguntes de Course Test Manager. Tenim diverses formes d'accedir al banc de preguntes en format Access de Microsoft, depenent si Moodle està funcionant en un servidor de Windows o de Linux:

Des de Windows hem de pujar la base de dades com qualsevol altre arxiu per a importar les seves dades.
Des de Linux, hem d'instal·lar el programari ODBC Socket Server, que utilitza XML per a transferir dades a Moodle des del servidor Linux.

Respostes amagades Cloze: Les qüestions amb Respostes amagades (Cloze) consisteixen en passatges de text (en format Moodle) que tenen algunes respostes amagades, algunes de selecció múltiple, respostes curtes o respostes numèriques.

L'arxiu de l'ajuda disponible al costat de la importació dóna a molts detalls sobre cada format.

--Joanna m 09:54, 10 febr 2009 (CST)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-{{Pendent de traduir}}
 {{Preguntes}}
-Permite importar preguntas de archivos de texto, subidos mediante un formulario.
+Permet importar preguntes d'arxius de text, pujats mitjançant un formulari.
-Los formatos permitidos son:
+Els formats permesos són:
 *aiken
 *aon
@@ Línia 21: / Línia 20: @@
 ;GIFT
-:GIFT es el formato de importación de preguntas más amigable para Moodle de todos los formatos disponible. Su diseño permite que los profesores pueden escribir las preguntas en un archivo de texto de forma fácil. Permite preguntas de opción múltiple, Verdadero o Falso, Cortas, Emparejar y numéricas, también permite las preguntas de rellenar huecos insertándolas como _____ . Se pueden mezclar Varios tipos de preguntas en un solo archivo del texto, y este formato también permite líneas comentarios, los nombres de la pregunta, retroalimentación y los porcentaje-peso (ponderar) calificaciones. Veamos algunos ejemplos:
+:GIFTés el format d'importació de preguntes més amigable para Moodle de tots els formats disponible. El seu disseny permet que els professors poden escriure les preguntes en un arxiu de text de forma fàcil. Permet preguntes d'opció múltiple, Veritable o Fals, Curtes, Aparellar i numèriques, també permet les preguntes d'emplenar buits inserint-les com  _____ . Es poden barrejar Diversos tipus de preguntes en un sol arxiu del text, i aquest format també permet línies comentaris, els noms de la pregunta, retroalimentació i els percentatge-pes (ponderar) qualificacions.
-[[Image:Gift.jpg|frame|left|screen shot from quiz help file documentation]]<br style="clear:both;">
-Para realizar este tipo de formato, se pueden apoyar en una plantilla realizada por Mikko Rusama. La original está en:
+Per a realitzar aquest tipus de format, es poden recolzar en una plantilla realitzada per Mikko Rusama. L'original està en:
 http://www.soberit.hut.fi/sprg/resources/moodle/GiftConverter.html
-y la traducida al español está a su disposición en:
+i la traduïda a l'espanyol està a la seva disposició en:
 http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=46432#212950
@@ Línia 34: / Línia 32: @@
 ;Aiken
-:El formato Aiken es una manera simple de crear preguntas de opción múltiple usando un formato de fácil lectura. Un ejemplo del formato:[[Image:Aiken_format.gif|frame|left|screen shot from quiz help file documentation]]<br style="clear:both;">
+:El format Aiken és una manera simple de crear preguntes d'opció múltiple usant un format de fàcil lectura.
-;Llenar el hueco
+;Omplir el buit
-:Este formato sólo soporta preguntas de opción múltiple. Cada pregunta se separa con un tilde (~), y la respuesta correcta se precede con un signo de igual (=). Un ejemplo:
+:Aquest format només suporta preguntes d'opció múltiple. Cada pregunta se separa amb un titlla (~), i la resposta correcta es precedeix amb un signe d'igual (=). Un exemple:
-  Cuando comenzamos a explorar las partes de nuestro cuerpo nos convertimos en estudiosos  de: {=anatomía y fisiología ~reflexología ~la ciencia ~los experimentos}, y en cierto sentido somos estudiantes de la vida.
+  Quan vam començar a explorar les parts del nostre cos ens convertim en estudiosos de: {=anatomia i fisiologia ~reflexología ~la ciència ~els experiments}, i en cert sentit som estudiants de la vida.
-[[Image:Missing_word.jpg|frame|left|screen shot from quiz help file documentation]]<br style="clear:both;">
 ;AON
-:Este es el mismo caso de llenar el hueco, excepto que luego de ser importadas, todas las preguntas se convierten en grupos de cuatro preguntas de seleccionar la correcta. Además, las respuestas de opción múltiple son mezcladas aleatoriamente en la importación. Se le llama así en honor a una empresa que impulsó el desarrollo de muchas características para los cuestionarios.
+:Aquest és el mateix cas d'omplir el buit, excepte que després de ser importades, totes les preguntes es converteixen en grups de quatre preguntes de seleccionar la correcta. A més, les respostes d'opció múltiple són barrejades aleatòriament en la importació. Se li crida així en honor a una empresa que va impulsar el desenvolupament de moltes característiques per als qüestionaris.
 ;Blackboard
-:Este módulo puede importar preguntas guardadas con la característica de exportar preguntas del programa Blackboard. Se apoya en la capacidad de compilar funciones XML en sus correspondientes PHP.
+:Aquest mòdul pot importar preguntes guardades amb la característica d'exportar preguntes del programa Blackboard. Es recolza en la capacitat de compilar funcions XML en les seves corresponents PHP.
 ;WebCT
-:Actualmente sólo se permite el formato WebCT de preguntas cortas o de múltiple opción.
+:Actualment només es permet el format WebCT de preguntes curtes o de múltiple opció.
 ;Course Test Manager
-:Este módulo puede importar las preguntas guardadas en una banco de preguntas de Course Test Manager. Tenemos varias formas de acceder al banco de preguntas en formato Access de Microsoft, dependiendo si Moodle está funcionando en un servidor de Windows o de Linux:
+:Aquest mòdul pot importar les preguntes guardades en una banc de preguntes de Course Test Manager. Tenim diverses formes d'accedir al banc de preguntes en format Access de Microsoft, depenent si Moodle està funcionant en un servidor de Windows o de Linux:
+*Des de Windows hem de pujar la base de dades com qualsevol altre arxiu per a importar les seves dades.
+*Des de Linux, hem d'instal·lar el programari ODBC Socket Server, que utilitza XML per a transferir dades a Moodle des del servidor Linux.
-*Desde Windows debemos subir la base de datos como cualquier otro archivo para importar sus datos.
+;Respostes amagades  [[Cloze]]
-*Desde Linux, debemos instalar el software ODBC Socket Server, que utiliza XML para transferir datos a Moodle desde el servidor Linux.
+:Les qüestions amb Respostes amagades (Cloze) consisteixen en passatges de text (en format Moodle) que tenen algunes respostes amagades, algunes de selecció múltiple, respostes curtes o respostes numèriques.
-;Respuestas escondidas [[Cloze]]
+L'arxiu de l'ajuda disponible al costat de la importació dóna a molts detalls sobre cada format.
-:Las cuestiones con Respuestas escondidas (Cloze) consisten en pasajes de texto (en formato Moodle) que tienen algunas respuestas escondidas, algunas de selección múltiple, respuestas cortas o respuestas numéricas.
-El archivo de la ayuda disponible al lado de la importación da a muchos detalles sobre cada formato.
+--[[Usuari:Joanna m|Joanna m]] 09:54, 10 febr 2009 (CST)
-[[Category:Profesor]]
+[[Category:Professorat]]
 [[en:Import_questions]]

Documentation

Tipus de format de les preguntes: diferència entre les revisions

Revisió de 15:54, 10 feb 2009