Справка:Редактирование: различия между версиями

Материал из MoodleDocs
Перейти к:навигация, поиск
(Статья создана)
 
(Преведен первый абзац и подзаголовки)
Строка 1: Строка 1:
{{Помощь}}
{{Помощь}}


Every wiki page has an "edit" tab at the top plus edit links at the side. These links lets you do exactly what they say i.e. edit the page you're looking at. Please try it in the [[Sandbox|sandbox]]!
Каждая страница wiki содержит закладку "править". Она позволяет сделать именно то, что написано, т.е. изменять страницу, которую вы сейчас просматриваете. Пожалуйста, тренируйтесь в [[Песочница|песочнице]]!


=== Show preview ===
=== Предварительный просмотр ===
This lets you see what the page will look like after your edit, before you actually save.  We all make mistakes; this feature lets you catch them immediately.  Using Show preview before saving also lets you try format changes and other edits without cluttering up the page history, and has a number of other advantages.  Don't forget to save your edits after previewing, though!
This lets you see what the page will look like after your edit, before you actually save.  We all make mistakes; this feature lets you catch them immediately.  Using Show preview before saving also lets you try format changes and other edits without cluttering up the page history, and has a number of other advantages.  Don't forget to save your edits after previewing, though!


=== Edit summary ===
=== Краткое описание изменений ===
Before saving the page, it's considered good practice to enter a very brief summary of your changes in the summary box below the edit-box.
Before saving the page, it's considered good practice to enter a very brief summary of your changes in the summary box below the edit-box.


== Formatting ==
== Форматирование ==


Most '''formatting''' is usually done with Wiki markup - you don't have to learn HTML!
Most '''formatting''' is usually done with Wiki markup - you don't have to learn HTML!


=== Bold and italics ===
=== Полужирный и курсив ===
'''Bolding''' and ''italicizing'' is done by surrounding a word or phrase with multiple apostrophes (<tt>'</tt>):
'''Bolding''' and ''italicizing'' is done by surrounding a word or phrase with multiple apostrophes (<tt>'</tt>):


Строка 20: Строка 20:
:<code><nowiki>'''''bolded italics'''''</nowiki></code> appears as '''''bolded italics'''''.  (5 apostrophes on both sides)
:<code><nowiki>'''''bolded italics'''''</nowiki></code> appears as '''''bolded italics'''''.  (5 apostrophes on both sides)


=== Headings and subheadings ===
=== Заголовки и подзаголовки ===
Headings and subheadings are an easy way to improve the organization of an article.  
Headings and subheadings are an easy way to improve the organization of an article.  


Строка 30: Строка 30:
If an article has at least four headings, a table of contents will automatically be generated.
If an article has at least four headings, a table of contents will automatically be generated.


=== Indentations ===
=== Отступы ===
The simplest way of indenting is to place a colon (<code>:</code>) at the beginning of a line. The more colons you put, the further indented the text will be. A newline marks the end of the indented paragraph e.g.
The simplest way of indenting is to place a colon (<code>:</code>) at the beginning of a line. The more colons you put, the further indented the text will be. A newline marks the end of the indented paragraph e.g.
:<code>This is aligned all the way to the left.</code>
:<code>This is aligned all the way to the left.</code>
Строка 40: Строка 40:
:::This is indented more.
:::This is indented more.


=== Lists ===
=== Списки ===
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
|-
Строка 78: Строка 78:
|}
|}


=== Preserving formatting ===
=== Сохранение форматирования ===


{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
Строка 99: Строка 99:
You can also use <pre><pre></pre> tags around code and other preformatted text.
You can also use <pre><pre></pre> tags around code and other preformatted text.


== Links ==
== Ссылки ==


=== Wiki links ===
=== Wiki ссылки ===
To make a wiki link, simply put the word in double square brackets, like this: <code><nowiki>[[Sandbox]]</nowiki></code>
To make a wiki link, simply put the word in double square brackets, like this: <code><nowiki>[[Sandbox]]</nowiki></code>


Строка 108: Строка 108:
For example, if you wanted to make a link to the [[Sandbox]], but wanted it to say "my text" you would write it as: <code><nowiki>[[Sandbox|my text]]</nowiki>...</code> It would appear as: [[Sandbox|my text]]... but would link to the sandbox.
For example, if you wanted to make a link to the [[Sandbox]], but wanted it to say "my text" you would write it as: <code><nowiki>[[Sandbox|my text]]</nowiki>...</code> It would appear as: [[Sandbox|my text]]... but would link to the sandbox.


=== External links ===
=== Внешние ссылки ===


The easiest way to make an external link is to simply type in the full URL for the page you want to link to e.g. http://moodle.com.
The easiest way to make an external link is to simply type in the full URL for the page you want to link to e.g. http://moodle.com.
Строка 117: Строка 117:
If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a '''space''' (''not'' a pipe). So if you want the link to appear as [http://moodle.com Moodle], just type <code><nowiki>[http://moodle.com Moodle] </nowiki></code>.
If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a '''space''' (''not'' a pipe). So if you want the link to appear as [http://moodle.com Moodle], just type <code><nowiki>[http://moodle.com Moodle] </nowiki></code>.


===Categories===
===Категории===


To put a page in a category, just type <code><nowiki>[[Category:]]</nowiki></code>, and put the name of the category between the colon and the brackets.
To put a page in a category, just type <code><nowiki>[[Category:]]</nowiki></code>, and put the name of the category between the colon and the brackets.
Строка 123: Строка 123:
To link directly to a category use <code><nowiki>[[:Category:Teacher | teacher]]</nowiki></code>, this will show as [[:Category:Teacher | teacher]], note the preceding ":", which is different to <code><nowiki>[[Category:Teacher | teacher]]</nowiki></code>. The second will put the current page in the teacher category as mentioned above.
To link directly to a category use <code><nowiki>[[:Category:Teacher | teacher]]</nowiki></code>, this will show as [[:Category:Teacher | teacher]], note the preceding ":", which is different to <code><nowiki>[[Category:Teacher | teacher]]</nowiki></code>. The second will put the current page in the teacher category as mentioned above.


===Inter-language links===
===Связывание с другими языками===


Simply type <code><nowiki>[[es:Corresponding page title in Spanish]]</nowiki></code> in the English Moodle Docs, or <code><nowiki>[[en:Corresponding page title in English]]</nowiki></code> in the [[:es:Portada|Spanish Moodle Docs]], at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block.
Simply type <code><nowiki>[[es:Corresponding page title in Spanish]]</nowiki></code> in the English Moodle Docs, or <code><nowiki>[[en:Corresponding page title in English]]</nowiki></code> in the [[:es:Portada|Spanish Moodle Docs]], at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block.


===User-page links===
===Ссылки на страницу пользователя===


Talk page contributions may be signed and dated by typing four tildes <nowiki>~~~~</nowiki>. This will appear as [[User:Helen Foster|Helen Foster]] 06:35, 19 February 2006 (WST), for example.
Talk page contributions may be signed and dated by typing four tildes <nowiki>~~~~</nowiki>. This will appear as [[User:Helen Foster|Helen Foster]] 06:35, 19 February 2006 (WST), for example.


==External links==
==Смотрите также==
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing MediaWiki Help:Editing]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing MediaWiki Help:Editing]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:HTML_in_wikitext Help:HTML in wikitext]
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:HTML_in_wikitext Help:HTML in wikitext]

Версия от 11:27, 3 января 2007

Каждая страница wiki содержит закладку "править". Она позволяет сделать именно то, что написано, т.е. изменять страницу, которую вы сейчас просматриваете. Пожалуйста, тренируйтесь в песочнице!

Предварительный просмотр

This lets you see what the page will look like after your edit, before you actually save. We all make mistakes; this feature lets you catch them immediately. Using Show preview before saving also lets you try format changes and other edits without cluttering up the page history, and has a number of other advantages. Don't forget to save your edits after previewing, though!

Краткое описание изменений

Before saving the page, it's considered good practice to enter a very brief summary of your changes in the summary box below the edit-box.

Форматирование

Most formatting is usually done with Wiki markup - you don't have to learn HTML!

Полужирный и курсив

Bolding and italicizing is done by surrounding a word or phrase with multiple apostrophes ('):

''italics'' appears as italics. (2 apostrophes on both sides)
'''bold''' appears as bold. (3 apostrophes on both sides)
'''''bolded italics''''' appears as bolded italics. (5 apostrophes on both sides)

Заголовки и подзаголовки

Headings and subheadings are an easy way to improve the organization of an article.

Headings can be created like this:

==Top level heading== (2 equals signs)
===Subheading=== (3 equals signs)
====Another level down==== (4 equals signs)

If an article has at least four headings, a table of contents will automatically be generated.

Отступы

The simplest way of indenting is to place a colon (:) at the beginning of a line. The more colons you put, the further indented the text will be. A newline marks the end of the indented paragraph e.g.

This is aligned all the way to the left.
:This is indented slightly.
::This is indented more.

is shown as

This is aligned all the way to the left.
This is indented slightly.
This is indented more.

Списки

What it looks like What you type
  • Unordered lists are easy to do:
    • start every line with a star
      • more stars means deeper levels
  • A newline
  • in a list

marks the end of the list.

* Unordered Lists are easy to do:
** start every line with a star
*** more stars means deeper levels
*A newline
*in a list  
marks the end of the list.
  1. Numbered lists are also good
    1. very organized
    2. easy to follow
  2. A newline
  3. in a list

marks the end of the list.

# Numbered lists are also good
## very organized
## easy to follow
#A newline
#in a list  
marks the end of the list.

Сохранение форматирования

What it looks like What you type

Leading spaces are another way to preserve formatting.

Putting a space at the beginning of each line
stops the text from being reformatted. 
Leading spaces are another way to preserve formatting.

 Putting a space at the beginning of each line
 stops the text from being reformatted.

You can also use

<pre>

tags around code and other preformatted text.

Ссылки

Wiki ссылки

To make a wiki link, simply put the word in double square brackets, like this: [[Sandbox]]

If you want to use words other than the article title as the text of the link, you can do so by adding the pipe "|" divider followed by the alternative name.

For example, if you wanted to make a link to the Sandbox, but wanted it to say "my text" you would write it as: [[Sandbox|my text]]... It would appear as: my text... but would link to the sandbox.

Внешние ссылки

The easiest way to make an external link is to simply type in the full URL for the page you want to link to e.g. http://moodle.com.

To make the link display something other than the URL, use one square bracket at each end. If you want to make a link to moodle.com, type [http://moodle.com/] This will display the link as a number in brackets, like this: [1].

If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a space (not a pipe). So if you want the link to appear as Moodle, just type [http://moodle.com Moodle] .

Категории

To put a page in a category, just type [[Category:]], and put the name of the category between the colon and the brackets.

To link directly to a category use [[:Category:Teacher | teacher]], this will show as teacher, note the preceding ":", which is different to [[Category:Teacher | teacher]]. The second will put the current page in the teacher category as mentioned above.

Связывание с другими языками

Simply type [[es:Corresponding page title in Spanish]] in the English Moodle Docs, or [[en:Corresponding page title in English]] in the Spanish Moodle Docs, at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block.

Ссылки на страницу пользователя

Talk page contributions may be signed and dated by typing four tildes ~~~~. This will appear as Helen Foster 06:35, 19 February 2006 (WST), for example.

Смотрите также