中文補丁包

Moodle的中文補丁包又稱為Chinese Moodle，是針對中文語言特色和中文用戶的特殊需求，在Moodle官方穩定版的基礎上以打補丁的方式編寫的一個Moodle分支。在與原版Moodle充分兼容的前提下，力求以儘量少的改動，更大地方便中文用戶。

特性

1. 用戶列表可以按拼音排序
2. 在所有支持英文首字母索引的地方（例如「師生名錄」、「作業批改」），可以用拼音的首字母索引（點z、s，就可以查詢到「張三」）
3. 所有有「姓」與「名」的地方，先顯示「姓」，後顯示「名」
4. 用戶全名缺省顯示為「鍾國仁」，而不是「鍾 國仁」或「國仁 鍾」
5. 使用其它語系的用戶仍按其習慣顯示該用戶的全名，例如：英文用戶顯示「Michael Jordan」，而不是「JordanMichael」
6. zip壓縮解壓縮時可指定字符集，避免中文文件名解壓後亂碼
7. 支持建立中文名的目錄，和上傳中文名的文件
8. 導出的Excel文件自動轉為GB18030編碼，這樣在Windows下打開才不會亂碼（Moodle 1.7以後不再需要，已取消）
9. 發出的email缺省轉為GB2312編碼（很多客戶端不支持UTF8，而moodle對GB18030的支持有bug）
10. 可以用中文全名搜索用戶（原版Moodle只能用單獨的「姓」或者「名」）
11. 多處的缺省設置修改得更符合中文習慣（比如缺省國家為「中國」）
12. 解決在Windows下安裝Moodle，中文日期亂碼問題（補丁由Dream Vision提供）

下載

cn-moodle可以在http://gf.cs.hit.edu.cn/frs/?group_id=40下載。

最新版本採用每日發佈的形式，每天都自動和原Moodle的CVS伺服器同步，保持使用最新的Moodle穩定版代碼和最新的cn-moodle代碼。

安裝與升級

cn-moodle的安裝與升級都非常簡單。

如果您以前未安裝過Moodle，那麼安裝cn-moodle和安裝Moodle的過程完全一樣。

如果您已經安裝了一個Moodle，那麼無論以前安裝的是哪個版本，是原版還是中文補丁版，都和升級Moodle的過程完全一樣。用cn-moodle覆蓋原有代碼，admin帳號登錄後訪問：http://xxx.xxx.xxx/admin/，就會自動完成升級。

示範站

• http://cms.hit.edu.cn —— 哈爾濱工業大學
• http://cms.bit.edu.cn —— 北京理工大學