「MoodleDocs:贡献者指引」：修訂間差異
出自MoodleDocs
Sun Sunner（對話 | 貢獻） （翻译完毕） |
Jeremiah Chung（對話 | 貢獻） 無編輯摘要 |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 10 次修訂） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
欢迎您前来'''为Moodle Docs作贡献'''。在正文、语法或格式中找到可以改善的地方，然后修正它！ | 欢迎您前来'''为Moodle Docs作贡献'''。在正文、语法或格式中找到可以改善的地方，然后修正它！ | ||
* 如果您未 | * 如果您 尚 未 登入 ，请先[[Special:Userlogin|登 入]]。 | ||
* 请注意，这里 | * 请注意，这里所有 经过编辑并保存的文件 都将以[[ 许可协议|GNU General Public License]]发布。 | ||
* Moodle 1.6的每个页面 | * Moodle 1.6的每个页面 上边的标签，以在Moodle服务器中的路径名 ，链接到Moodle Docs。您 可以到[http://moodle.org moodle.org] 找 到 更详细的内容 。也可以 到[http://demo.moodle.com/ Moodle演示站] 以 管理员的身份体会一下。 | ||
* 请注意，[http://moodle.org/help.php?file=index.html Moodle帮助文件]仍将继续保留在各个语言包中，所以不需要把它们放入此文档。 | * 请注意，[http://moodle.org/help.php?file=index.html Moodle帮助文件]仍将继续保留在各个语言包中，所以不需要把它们放入此文档。 | ||
* 我们 | * 我们 鼓励 您把屏幕拷贝作为插图来描述文档。请参考[[MoodleDocs:风格指引|风格指引]]。 | ||
* 如果您发现需要删除的页面，请在页面的头部输入<code><nowiki>{{Deletion}}</nowiki></code>。 | * 如果您发现需要删除的页面，请在页面的头部输入<code><nowiki>{{Deletion}}</nowiki></code>。 | ||
==建立新页面== | ==建立新页面== | ||
* 欢迎您建立新页面 | * 欢迎您建立新页面 增加新的 文档。只需在两 对方 括号之间输入新页面的名字<code><nowiki>[[新页面名]]</nowiki></code>，然后点击链接就可以开始编辑新页面了。请选择一个简短的名字。如果用英文命名，请只大写第一个单词的首字母（ 如：Moodle这个单词， 只有很少的例外）。 | ||
* 请遵循[[MoodleDocs:风格指引|风格指引]]，并请特别注意给新页面设定类别。 | * 请遵循[[MoodleDocs:风格指引|风格指引]]，并请特别注意给新页面设定类别。 | ||
* 在将来文档进行部分重构时，页面标题可以通过重定向/移动而改变。 | * 在将来文档进行部分重构时，页面标题可以通过重定向/移动而改变。 | ||
| 第18行： | 第18行： | ||
==语言间链接== | ==语言间链接== | ||
* 欢迎您在不同语言的页面之间添加语言链接。很简单，例如：在中文MoodleDocs中输入<code><nowiki>[[en:对应英文页面的标题]]</nowiki></code>或在[[:en:Main|英文MoodleDocs]]中输入<code><nowiki>[[zh:对应中文文页面的标题]]</nowiki></code>。它们要放在页面的底端，并且在分类链接之下。语言间的链接会自动出现在“其它语言”版块中。 | * 欢迎您在不同语言的页面之间添加语言链接。很简单，例如：在中文MoodleDocs中输入<code><nowiki>[[en:对应英文页面的标题]]</nowiki></code>或在[[:en:Main Page|英文MoodleDocs]]中输入<code><nowiki>[[zh:对应中文文页面的标题]]</nowiki></code>。它们要放在页面的底端，并且在分类链接之下。语言间的链接会自动出现在“其它语言”版块中。 | ||
==评论页面== | ==评论页面== | ||
* 如果要评论某个页面，或者做简短的讨论，请使用相应的讨论页（点击页面上端的“讨论”）。修改了讨论页面后，请在您的修改后面输入四个波浪线“<nowiki>~~~~</nowiki>”，这将代表您的签名和日期。 | * 如果要评论某个页面，或者做简短的讨论，请使用相应的讨论页（点击页面上端的“讨论”）。修改了讨论页面后，请在您的修改后面输入四个波浪线“<nowiki>~~~~</nowiki>”，这将代表您的签名和日期。 | ||
* 如果想对页面进行更多讨论，请使用 | * 如果想对页面进行更多讨论，请使用[http://moodle.org/course/view.php?id=27 简体中文Moodle]，或者Using Moodle课程中的[http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=5838 Documentation forum] 。 | ||
==翻译要点== | |||
* 翻译过程中，请参考[[MoodleDocs:词汇翻译表|词汇翻译表]]以便更准确地进行Moodle词汇的翻译 。 | |||
[[Category:MoodleDocs|贡献者指引]] | [[Category:MoodleDocs|贡献者指引]] | ||
[[en:MoodleDocs:Guidelines for contributors]] | [[en:MoodleDocs:Guidelines for contributors]] | ||
於 2006年11月20日 (一) 05:09 的最新修訂
歡迎您前來為Moodle Docs作貢獻。在正文、語法或格式中找到可以改善的地方，然後修正它！
- 如果您尚未登入，請先登入。
- 請注意，這裏所有經過編輯並保存的文件都將以GNU General Public License發佈。
- Moodle 1.6的每個頁面上邊的標籤，以在Moodle伺服器中的路徑名，連結到Moodle Docs。您可以到moodle.org找到更詳細的內容。也可以到Moodle演示站以管理員的身份體會一下。
- 請注意，Moodle幫助文件仍將繼續保留在各個語言包中，所以不需要把它們放入此文檔。
- 我們鼓勵您把屏幕拷貝作為插圖來描述文檔。請參考風格指引。
- 如果您發現需要刪除的頁面，請在頁面的頭部輸入
{{Deletion}}。
建立新頁面
- 歡迎您建立新頁面增加新的文檔。只需在兩對方括號之間輸入新頁面的名字
[[新页面名]]，然後點擊連結就可以開始編輯新頁面了。請選擇一個簡短的名字。如果用英文命名，請只大寫第一個單詞的首字母（如：Moodle這個單詞，只有很少的例外）。 - 請遵循風格指引，並請特別注意給新頁面設定類別。
- 在將來文檔進行部分重構時，頁面標題可以通過重定向/移動而改變。
語言間連結
- 歡迎您在不同語言的頁面之間添加語言連結。很簡單，例如：在中文MoodleDocs中輸入
[[en:对应英文页面的标题]]或在英文MoodleDocs中輸入[[zh:对应中文文页面的标题]]。它們要放在頁面的底端，並且在分類連結之下。語言間的連結會自動出現在「其它語言」版塊中。
評論頁面
- 如果要評論某個頁面，或者做簡短的討論，請使用相應的討論頁（點擊頁面上端的「討論」）。修改了討論頁面後，請在您的修改後面輸入四個波浪線「~~~~」，這將代表您的簽名和日期。
- 如果想對頁面進行更多討論，請使用簡體中文Moodle，或者Using Moodle課程中的Documentation forum。
翻譯要點
- 翻譯過程中，請參考詞彙翻譯表以便更準確地進行Moodle詞彙的翻譯。
