Egutegia esportatu: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 07:20, 15 Apirila 2010 data duena

Moodle 1.8

Moodle-k utzi egiten die oso erraz kudeatzaile, irakasle eta ikasleei egutegiak esportatzen segurtasun-kopia egiteko edo egutegi-softwarean sartzeko.

Bi era daude Moodle-n egutegia esportatzeko.

Egutegiaren segurtasun-kopia egiteko

Moodle Egutegiko "Esportatu egutegia" eta "iCal" botoiak

Sakatu egutegia orriko goiko aldean dagoen "Esportatu egutegia" botoiari
Aukeratu segurtasun-kopian gorde nahi dituzun elementuak (aukeratu "Ekitaldi guztiak" egutegi osoaren segurtasun-kopia egiteko)
Sakatu "Esportatu"ri esportatzeko prest zaudenean

Oharra: hurrengo 60 egunetako ekitaldiak bakarrik esporta ditzakezu.

Egutegia kopiatzeko

PDA bezalako gailuetan erabiltzeko, edo Moodle egutegia Apple iCal, Microsoft Outlook, edo Mozilla Thunderbird bezalako softwareetara inportatzeko:

Sakatu egutegiaren orriko goiko aldean dagoen "iCal" botoi laranjari
Bestela, "Esportatu egutegia" erabilita sakatu "Lortu egutegiaren URL-a". Horren URL bat emango dizu eta berau erabil daiteke beste egutegi-software batekin Moodle egutegiarekin sinkronizatzeko

Oharra: ezin dituzu banakako elementuak aukeratu iCal bidez esportatutako fitxategian sartzeko, ekitaldi guztiak sartu behar dira.

Esportatutako egutegia nahi duzun softwarera inporta dezakezu, ondoren.

Inportatu Moodle egutegia Mozilla Thunderbird/Lightning-era

Sartu egutegi moduan goian eskubi aldean dagoen Egutegia ikonoari sakatuta
Sakatu Egutegia -> Inportatu... eta ondoren aurkitu esportatutako iCal fitxategia

Oharra: ekitaldi bat Thunderbird/Lightning-n aldatuta ez da Moodle egutegian aldatuko eta beraz, zeuk egin beharko duzu bertan.

Harpidetu Outlook 2007-ko egutegi batera

Outlook 2007 egutegi bat erabiltzen baduzu, zure Moodle egutegiko ekitaldiak gainean izan ditzakezu (edo ondo-ondoan jarrita) ondorengo pausuak emanda:

Joan zure Moodle instalazioko egutegiaren bistara eta aurkitu goian eskubi aldean dagoen iCal botoi laranja. Sakatu horri eta aukeratu "kopiatu estekaren kokapena". Esteka honek behin betiko harpidetza ezarriko du eguteko ekitaldietarako une horretan autentifikatutako erabiltzailearentzat.
Ireki Outlook 2007 eta joan hona: Tresnak->kontuaren ezarpenak->interneteko egutegiak->berria.
Itsatsi bertan Moodle-tik kopiatu duzun helbidea.
Sakatu OK-ri eta itxi.
Ezkerreko egutegi-barran beste egutegi bat ikusi beharko zenuke orain, 'Nire egutegiak' pean. gaitu hau eta Outlook-ek eguneratu egingo du egutegi hau irekitzen den bakoitzean.
Eskubiko botoiarekin aukeratu beharko duzu 'ondo-ondoan' edo 'gainean' era.

See video demonstration of calendar linking

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
-{{Itzuli gabekoak}}
+{{Egutegia}}
-{{Moodle 1.8}}Moodle allows administrators, teachers and students to easily export calendars for backing up or inserting in calendar software.
-There are two methods for exporting a calendar in Moodle.
+{{Moodle 1.8}}Moodle-k utzi egiten die oso erraz kudeatzaile, irakasle eta ikasleei egutegiak esportatzen segurtasun-kopia egiteko edo egutegi-softwarean sartzeko.
+Bi era daude Moodle-n egutegia esportatzeko.
-== To backup a calendar ==
-[[Image:MoodleCalendarExport.jpg|thumb|150px|right|Moodle Calendar "Export calendar" and "iCal" buttons]]
-* Click the "Export calendar" button located on the bottom of the calendar page
-* Select the items you wish to back up (select "All events" to back up the entire calendar)
-* Click "Export" when you are ready to export
-Note: you can only export calendar events up to the next 60 days.
+== Egutegiaren segurtasun-kopia egiteko ==
+[[Image:MoodleCalendarExport.jpg|thumb|150px|right|Moodle Egutegiko "Esportatu egutegia" eta "iCal" botoiak]]
+* Sakatu egutegia orriko goiko aldean dagoen "Esportatu egutegia" botoiari
+* Aukeratu segurtasun-kopian gorde nahi dituzun elementuak (aukeratu "Ekitaldi guztiak" egutegi osoaren segurtasun-kopia egiteko)
+* Sakatu "Esportatu"ri esportatzeko prest zaudenean
+Oharra: hurrengo 60 egunetako ekitaldiak bakarrik esporta ditzakezu.
-== To copy a calendar ==
+== Egutegia kopiatzeko ==
-For use on a device such as a PDA, or to import a Moodle calendar into software such as Apple iCal, Microsoft Outlook, or Mozilla Thunderbird:
+PDA bezalako gailuetan erabiltzeko, edo Moodle egutegia Apple iCal, Microsoft Outlook, edo Mozilla Thunderbird bezalako softwareetara inportatzeko:
-* Click on the orange "iCal" button located on the bottom of the calendar page
+* Sakatu egutegiaren orriko goiko aldean dagoen "iCal" botoi laranjari
-* Alternatively, when using "Export calendar" clicking on "Get calendar URL" will provide you with a URL which can be used with other calendar software to sync with a Moodle calendar
+* Bestela, "Esportatu egutegia" erabilita sakatu "Lortu egutegiaren URL-a". Horren URL bat emango dizu eta berau erabil daiteke beste egutegi-software batekin Moodle egutegiarekin sinkronizatzeko
-Note: you cannot select individual items to include in the exported file with iCal, all events will be included.
+Oharra: ezin dituzu banakako elementuak aukeratu iCal bidez esportatutako fitxategian sartzeko, ekitaldi guztiak sartu behar dira.
-You can then import the exported calendar into your desired software.
+Esportatutako egutegia nahi duzun softwarera inporta dezakezu, ondoren.
-== Importing a Moodle calendar into Mozilla Thunderbird/Lightning ==
+== Inportatu Moodle egutegia Mozilla Thunderbird/Lightning-era ==
-* Enter into calendar mode by clicking the Calendar icon at the bottom-right of the client
+* Sartu egutegi moduan goian eskubi aldean dagoen Egutegia ikonoari sakatuta
-* Click Calendar -> Import... then locate the exported iCal file
+* Sakatu Egutegia -> Inportatu... eta ondoren aurkitu esportatutako iCal fitxategia
-Note: changing an event in Thunderbird/Lightning will not change the event in a Moodle calendar as well, you must do that yourself.
+Oharra: ekitaldi bat Thunderbird/Lightning-n aldatuta ez da Moodle egutegian aldatuko eta beraz, zeuk egin beharko duzu bertan.
-==Subscribing to a calendar in Outlook 2007==
+==Harpidetu Outlook 2007-ko egutegi batera==
-If you use an Outlook 2007 calendar, you can have your Moodle calendar events overlaid on top (or placed side by side) by following these steps:
+Outlook 2007 egutegi bat erabiltzen baduzu, zure Moodle egutegiko ekitaldiak gainean izan ditzakezu (edo ondo-ondoan jarrita) ondorengo pausuak emanda:
-#Go to the calendar view in your Moodle install and find the orange ical icon at the bottom and right click it, choosing "copy link location".  This link will permanently subscribe to the calendar events for the currently logged in user.
+#Joan zure Moodle instalazioko egutegiaren bistara eta aurkitu goian eskubi aldean dagoen iCal botoi laranja. Sakatu horri eta aukeratu "kopiatu estekaren kokapena". Esteka honek behin betiko harpidetza ezarriko du eguteko ekitaldietarako une horretan autentifikatutako erabiltzailearentzat.
-#Open Outlook 2007 and go to Tools->account settings->internet calendars->new.
+#Ireki Outlook 2007 eta joan hona: Tresnak->kontuaren ezarpenak->interneteko egutegiak->berria.
-#Paste in the address you copied from Moodle.
+#Itsatsi bertan Moodle-tik kopiatu duzun helbidea.
-#Click OK and close.
+#Sakatu OK-ri eta itxi.
-#You should now see another calendar available on the left hand calendar bar, underneath 'My Calendars'. Enable this and Outlook will update the calendar every time it opens.
+#Ezkerreko egutegi-barran beste egutegi bat ikusi beharko zenuke orain, 'Nire egutegiak' pean. gaitu hau eta Outlook-ek eguneratu egingo du egutegi hau irekitzen den bakoitzean.
-#Right-click on the tabs to choose between 'side by side mode' and 'overlay mode'.
+#Eskubiko botoiarekin aukeratu beharko duzu 'ondo-ondoan' edo 'gainean' era.
 [http://www.youtube.com/watch?v=H9qQ1dWcloo See video demonstration of calendar linking]
-[[Category:Backup]]
+[[Category:Segurtasun-kopia]]
 [[en:Calendar_export]]

Documentation