Diferencia entre revisiones de «Bloque sondeo»

Revisión actual - 19:53 27 oct 2015

Nota del traductor: La palabra inglesa poll se tradujo como sondeo en el Español de México. En el Español internacional aun no se había traducido cuando se escribió esta documentación. Sin embargo, debe diferenciarse de Encuesta, Cuestionarios, Módulo cuestionario, Consulta, Módulo de elección y otras palabras ya existentes en las traducciones.

General

Este bloque le permite crear sondeos personalizados para usarlos en cursos Moodle.

Un curso puede tener varios sondeos creados con este bloque; así podrá Usted elegir cual mostrar mediante las pestañas de configuración del bloque.
Este bloque se escribió en 2007.
Vea https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=76598

Este bloque no usa código de choice.
ESte bloque está diseñado para poderse añadir en cualquier parte de Moodle, incluyendo 'Mi Moodle', algo que el módulo Choice no puede hacer.

Nota del traductor: En el Español de México el módulo choice se tradujo como Módulo de elección en lugar de usar Consulta como lo hace el Español internacional, para evitar confusiones con otros módulos.

Descargas

Desde Moodle plugins database
Está disponible para Moodle 2.3, 2.4 y 2.5.

Uso

Es bastante sencillo de usar

Vaya al curso donde desea emplearlo (o a la Portada del sitio)
Active la edición
Dentro del bloque para 'Añadir un bloque' elija 'Poll' (Sondeo)
Configure el bloque
Úselo:)

...

Uso de este bloque en la Portada por persona que no es profesor

Si Usted quiere darle a un estudiante en particular el permiso para modificar el sondeo; y Usted creó un nuevo rol llamado "Gestor de sondeo (Poll Manager)" que puede ser aplicado a un bloque (pero que está basado en el rol normal de estudiante), que tiene permisos especiales para editar un bloque, y actualizar el bloque de sondeo. Parece que funciona bien (le permite al estudiante ver respuestas y configurar nuevo sondeo), excepto que cuando crea un nuevo sondeo sale un error:

error/You must be a teacher to perform this action (error: Usted debe de ser un profesor para realizar esta acción).

Si alguien más estuviera interesado, puede parcharse este problema ("error/You must be a teacher to perform this action") al crearlo como un rol del sistema y asignárselo en la Portada del sitio a la persona que Usted desea que gestione los sondeos.

Vea también

blocks/poll/tabs

Bloque sondeo
Tipo	Block
Conjunto	N/A
Descargas	https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_poll
Problemas	https://github.com/netspotau/moodle-block_poll/issues
Discusión	https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=76598
Mantenedor(es)	Adam Olley

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |float = right
 }}
-{{Pendiente de traducir}}
-'''Nota del traductor''': La palabra inglesa ''poll'' se tradujo como '''sondeo''' en el [[Español de México]]. En el [[Español internacional]] aun no se había traducido cuando se escribió esta documentación. Sin embargo, debe diferenciarse de [[Encuesta]], [[Cuestionario]], [[Consulta]] y otras palabras ya existentes en dicha traducción.
+{{Notadeltraductor|La palabra inglesa ''poll'' se tradujo como '''sondeo''' en el [[Español de México]]. En el [[Español internacional]] aun no se había traducido cuando se escribió esta documentación. Sin embargo, debe diferenciarse de [[Encuesta]], [[Cuestionarios]], [[Módulo cuestionario]], [[Consulta]], [[Módulo de elección]] y otras palabras ya existentes en las traducciones.}}
 ==General==
-ESte bloque le permite crear sondeos personalizados para usarlos en cursos Moodle.
+Este bloque le permite crear sondeos personalizados para usarlos en cursos Moodle.
 * Un curso puede tener varios sondeos creados con este bloque; así podrá Usted elegir cual mostrar mediante las pestañas de configuración del bloque.
 * Este bloque se escribió en 2007.
 * Vea [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=76598 https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=76598]
-* Este bloque no usa código de''choice''.
+* Este bloque no usa código de ''choice''.
-* ESte bloque está diseñado para poderse añadir en cualquier parte de Moodle, incluyendo 'Mi Moodle', algo que el ''Choice module'' no puede hacer.
+* ESte bloque está diseñado para poderse añadir en cualquier parte de Moodle, incluyendo 'Mi Moodle', algo que el módulo ''Choice'' no puede hacer.
-''Nota del traductor'': Nota: En el [[Español de México]] el módulo [https://docs.moodle.org/24/en/Choice_module choice] se tradujo como '''elección''' en lugar de usar [[Consulta]] como lo hace el [[Español internacional]], para evitar confusiones con otros módulos.
+''Nota del traductor'': En el [[Español de México]] el módulo ''[https://docs.moodle.org/24/en/Choice_module choice]'' se tradujo como '''[[Módulo de elección]]''' en lugar de usar [[Consulta]] como lo hace el [[Español internacional]], para evitar confusiones con otros módulos.
-==Downloads==
+==Descargas==
-* From the [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_poll Moodle plugins database]
+* Desde [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_poll Moodle plugins database]
-* It is available for Moodle 2.3, 2.4 and 2.5.
+* Está disponible para Moodle 2.3, 2.4 y 2.5.
-==Use==
+==Uso==
-It is quite easy to use this poll
+Es bastante sencillo de usar
-* Just go inside the course you want (or the site front page)
+* Vaya al curso donde desea emplearlo (o a la [[Portada]] del sitio)
-* Turn editing on
+* Active la edición
-* Inside the 'Add a block' block, choose 'Poll'
+* Dentro del bloque para 'Añadir un bloque' elija 'Poll' (Sondeo)
-* Configure the poll block settings
+* Configure el bloque
-* Enjoy :)
+* Úselo:)
 [[File: Poll create edit 03.png]]
 ...
-==Using this block in the Main Page by someone who is not a teacher==
+==Uso de este bloque en la [[Portada]] por persona que no es profesor==
-* If you want to provide a particular student with permissions to modify the poll; and created a new roll called "Poll Manager" which can be applied to a block (but is based on the normal student roll), which has special permission to edit a block, and update the poll block. It seems to work ok (allowing the student to view responses and setup new poll), except that when they create a new poll it comes up with an error:
+* Si Usted quiere darle a un estudiante en particular el permiso para modificar el sondeo; y Usted creó un nuevo rol llamado "Gestor de sondeo (''Poll Manager'')" que puede ser aplicado a un bloque (pero que está basado en el rol normal de estudiante), que tiene permisos especiales para editar un bloque, y actualizar el bloque de sondeo. Parece que funciona bien (le permite al estudiante ver respuestas y configurar nuevo sondeo), excepto que cuando crea un nuevo sondeo sale un error:
- error/You must be a teacher to perform this action
+'' error/You must be a teacher to perform this action '' (error: Usted debe de ser un profesor para realizar esta acción).
-If anyone else is interested, you can get around this issue ("error/You must be a teacher to perform this action") by creating it as a System role and assigning it on the Front Page to the person I wanted to be able to manage polls.
-==See also==
+Si alguien más estuviera interesado, puede parcharse este problema ("error/You must be a teacher to perform this action") al crearlo como un rol del sistema y asignárselo en la Portada del sitio a la persona que Usted desea que gestione los sondeos.
+==Vea también==
 * [[blocks/poll/tabs]]

Documentation