Diferencia entre revisiones de «Añadir usuarios»

De MoodleDocs
({{Pendiente de traducir}})
Línea 7: Línea 7:


==El administrador crea las cuentas manualmente==
==El administrador crea las cuentas manualmente==
Este proceso se llama [[Cuentas manuales |Autenticación manual]] y está habilitada por defecto e n sitio. Usted puede bloquear ciertos campos, configrar fechas de caducidad para las contraseñas y otras configuraciones desde '' Administración del sitio > Plugins > Autenticación >Cuentas manuales.''
Este proceso se llama [[Cuentas manuales |Autenticación manual]] y está habilitada por defecto en el sitio. Usted puede bloquear ciertos campos, configurar fechas de caducidad para las contraseñas y otras configuraciones desde '' Administración del sitio > Plugins > Autenticación >Cuentas manuales''.


As an administrator, you can add users one at a time from ''Administration>Site Administration>Users>Accounts> Add a new user''. See the documentation [[Añadir un nuevo usuario]] for more details.
Como administrador, usted puede añadir usuarios uno por uno desde "Administración > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Agregar usuario". Vea en la documentación [[Añadir un nuevo usuario]] para más detalles.


You can also upload users in batches with a CSV file from ''Administration>Site Administration>Users>Accounts> Upload users'' See the documentation [[Subir usuarios]] for more details.  
Usted puede también subir usuarios por lotes con un archivo CSV desde "Administración > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Subir usuarios". Vea en la documentación [[Subir usuarios]] para más detalles.


The CSV file will also upload users directly into courses and groups within those courses. In the  example below , new students are added to the site and enrolled in specified groups in two courses, English and Mathematics. (The courses need to exist already, but if the groups do not already exist, Moodle will create them on upload.)
El archivo CSV agregará también los usuarios directamente a los cursos y a los grupos dentro de los cursos. En el ejemplo que se muestra más abajo, se agregan nuevos estudiantes al sitio, y son matriculados en grupos específicos dentro de dos cursos, English y Mathematics (los cursos deben existir previamente, pero si no existieran, Moodle los creará al subir los usuarios).


[[File:uploaduserscsvexample.png|thumb|500px|center|Nuevos usuarios añadidos al sitio, cursos y grupos]]
[[File:uploaduserscsvexample.png|thumb|500px|center|Nuevos usuarios añadidos al sitio, cursos y grupos]]


Users may also be added as members of cohorts (site or category wide batches of users.) See [[Cohortes]] for more details.
Los usuarios pueden ser también agregados como miembros de cohortes (en el contexto del sitio o de categorías específicas). Vea [[Cohortes]] para más detalles.


==Añadir usuarios desde otros sistemas==
==Añadir usuarios desde otros sistemas==

Revisión del 14:25 7 mar 2016

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

Los usuarios pueden añadirse a un sitio Moodle de varias maneras. Cuando se crean las cuentas en un sitio, el proceso se llama Autenticación y cuando los usuarios se unen a un curso, el proceso se llama Inscripción. Normalmente solamente el administrador tiene permitido el añadir usuarios a un sitio. Los profesores de un curso solamente pueden añadirle estudiantes a sus cursos y no tienen permiso para añadir usuarios al sitio. (Si Usted es un profesor que está buscando las instrucciones sobre como añadir estudiantes a su curso, lea Añadir estudiantes)

Los usuarios se apuntan ellos mismos en el sitio

Si Usted quiere que las personas creen sus propias cuentas en el sitio, Usted tiene que habilitar el Auto-registro basado en Email. Esta característica está deshabilitada por defecto por causa de la posibilidad de que los spammers accedan a sus sitio.

Apuntándose para obtener una cuenta

El administrador crea las cuentas manualmente

Este proceso se llama Autenticación manual y está habilitada por defecto en el sitio. Usted puede bloquear ciertos campos, configurar fechas de caducidad para las contraseñas y otras configuraciones desde Administración del sitio > Plugins > Autenticación >Cuentas manuales.

Como administrador, usted puede añadir usuarios uno por uno desde "Administración > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Agregar usuario". Vea en la documentación Añadir un nuevo usuario para más detalles.

Usted puede también subir usuarios por lotes con un archivo CSV desde "Administración > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Subir usuarios". Vea en la documentación Subir usuarios para más detalles.

El archivo CSV agregará también los usuarios directamente a los cursos y a los grupos dentro de los cursos. En el ejemplo que se muestra más abajo, se agregan nuevos estudiantes al sitio, y son matriculados en grupos específicos dentro de dos cursos, English y Mathematics (los cursos deben existir previamente, pero si no existieran, Moodle los creará al subir los usuarios).

Nuevos usuarios añadidos al sitio, cursos y grupos

Los usuarios pueden ser también agregados como miembros de cohortes (en el contexto del sitio o de categorías específicas). Vea Cohortes para más detalles.

Añadir usuarios desde otros sistemas

It is possible for users to connect to Moodle via single sign on from other systems. The settings for these may be found in Site administration > Plugins >Authentication >Manage authentication and include:

Otros

  • Sin autenticación - para fines de prueba o si el sitio Moodle no está disponible en Internet.
warning.png Advertencia: ¡Esto le permite al usuario ingresar al sitio sin ninguna revisión para confirmación y no es seguro!