Diferencia entre revisiones de «19/WebCT migración»

De MoodleDocs
(Enlace con Docs en)
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{Pendiente de traducir}}
{{Pendiente de traducir}}
WebCT offers two products: Campus Edition and Vista. The migration process for each of these two is likely to have similarities as well as differences.
WebCT ofrece dos productos: Campus Edition y Vista. El proceso de migración para cada uno es probable que tenga similaridades y diferencias.


== Importing an entire course ==
== Importar un curso entero ==


There are two ways to "extract" a course from WebCT. The most common way is using the "course backup" feature, which creates an encrypted zip file. This feature is available to teachers and admins, although because the zip is encrypted, it can't be processed by any software other than WebCT. (The encryption is ostensibly for protection of student data.)
Hay dos formas de "extraer" un curso de WebCT. La forma más común es usar la herramienta de "copia de seguridad de curso", que crea un fichero zip encriptado. Esta herramienta está disponible para profesores y administradores, aunque como el zip está encriptado, no puede ser procesado por otro software que no sea WebCT. (La encriptación es aparentemente para la protección de los datos de los estudiantes).


The second way is via WebCT's "IMS Content Migration Utility" (CMU). This comes bundled with WebCT CE 4.1, and can only be used by an administrator. (For WebCT CE 4.0 the script was only available as a separate download, apparently no longer available.)
La segunda forma es vía el CMU de WebCT "IMS Content Migration Utility" (utilidad de migración de contenido IMS). Ésta viene empaquetada con WebCT CE 4.1, y solamente puede usarla un administrador. (Para WebCT CE 4.0 el script solamente estaba disponible como una descarga aparte, aparentemente no disponible más adelante).


[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=32976 A script for importing WebCT courses] has been developed, which takes a CMU-created file and transfers files/links/glossary/quizzes/self-tests and more into a new Moodle course.
Se ha desarrollado [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=32976 un script para importar cursos de WebCT], que toma un fichero creado con CMU y transfiere ficheros/enlaces/glosario/cuestionarios/auto-tests y más en un nuevo curso de Moodle.


== Importing a set of quiz questions ==
== Importar un cuestionario de preguntas ==


WebCT quiz questions can be exported in a simple-minded text format. Moodle's quiz tool should be able to import those questions (although only MCQ or short-answer types). At time of writing some people have found this not to work consistently.
WebCT quiz questions can be exported in a simple-minded text format. Moodle's quiz tool should be able to import those questions (although only MCQ or short-answer types). At time of writing some people have found this not to work consistently.

Revisión del 12:40 7 ago 2009

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

WebCT ofrece dos productos: Campus Edition y Vista. El proceso de migración para cada uno es probable que tenga similaridades y diferencias.

Importar un curso entero

Hay dos formas de "extraer" un curso de WebCT. La forma más común es usar la herramienta de "copia de seguridad de curso", que crea un fichero zip encriptado. Esta herramienta está disponible para profesores y administradores, aunque como el zip está encriptado, no puede ser procesado por otro software que no sea WebCT. (La encriptación es aparentemente para la protección de los datos de los estudiantes).

La segunda forma es vía el CMU de WebCT "IMS Content Migration Utility" (utilidad de migración de contenido IMS). Ésta viene empaquetada con WebCT CE 4.1, y solamente puede usarla un administrador. (Para WebCT CE 4.0 el script solamente estaba disponible como una descarga aparte, aparentemente no disponible más adelante).

Se ha desarrollado un script para importar cursos de WebCT, que toma un fichero creado con CMU y transfiere ficheros/enlaces/glosario/cuestionarios/auto-tests y más en un nuevo curso de Moodle.

Importar un cuestionario de preguntas

WebCT quiz questions can be exported in a simple-minded text format. Moodle's quiz tool should be able to import those questions (although only MCQ or short-answer types). At time of writing some people have found this not to work consistently.

With Moodle 1.5.2 the import for short-answer type questions only imported the first question, so no "fill the gap" type of questions with multiple gaps can be imported automatically.

Importing a glossary

Moodle's glossary doesn't at present import WebCT glossary file format. There is a Importing glossaries in WebCT format script, but it requires manual intervention. Read the instructions from the thread carefully.

Importing a content module (as a SCORM activity)

WebCT CE 4.0 and later can export a single Content Module in the IMS Content Packaging format. This can be used by teacher or administrator, and creates a single zip file which can be imported into Moodle's SCORM tool very reliably.