Diferencia entre revisiones de «19/Configuración de temas»

Revisión del 13:02 25 may 2008

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Ajustes de Tema

Las variables siguientes pueden ser puestas por el administrador por la ruta: Administracion >> Configuracion >> Variables:

themelist - Esto cataloga los temas disponibles en temas de usuario y del curso. Dejar en blanco para permitir usar cualquier tema válido. Si quiere acortar el menú de tema, puede especificar una lista de nombres separados por comas , aunque no use espacios (p.ej. stándar, orangewhite).

allowuserthemes - Si usted la activa, entonces permitirá que los usuarios puedan poner sus propios temas. Los temas de usuario anulan temas de sitio, pero no temas de curso.

allowcoursethemes - Si usted la activa, entonces los profesores serán capaces de poner sus propios temas de curso. Los temas de curso anulan todas otras opciones de tema (el sitio, el usuario, o temas de sesión)..

Tipos de tema

Temas

Se puede prever y elegir el Tema del aula por la ruta: Administracion >> Configuracion >> Temas.

Temas de usuario

Si la opción allowuserthemes está habilitada, cada usuario puede seleccionar su tema preferido en la página Editar información. Todas las páginas de Moodle se mostrarán con el tema de usuario, excepto los cursos donde se haya establecido un tema de curso.

Temas de curso

Si la opción allowcoursethemes está habilitada, cada profesor editor puede seleccionar su tema de curso mediante la opción Forzar tema en la página Configuración. El curso se mostrará siempre con el tema especificado en la configuración del curso, sobreescribiendo los temas del usuario y del sitio.

Temas de sesión

Moodle ofrece una forma adicional para establecer un tema: el tema de sesión. Éste se establece con la URL y dura hasta que usted se desconecta. Cuando usted ingresa de nuevo en el sistema, los temas del sitio/curso/usuario vuelven a estar activos. Esta opción es estupenda para probar un tema y funciona perfectamente cuando se quiere habilitar distintos temas para situaciones distintas.

Por ejemplo, usted puede ofrecer un enlace especial para usuarios de PDA e integrar el tema de sesión orangewhitepda en ese enlace. Nadie necesita cambiar ninguna configuración, usted simplemente hace clic sobre ese enlace. El tema de sesión se llama con el parámetro &theme=orangewhitepda en la URL. La URL completa sin el tema de sesión podría ser http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18 y con el parámetro para el tema de PDA, "http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18&theme=orangewhitepda".

En una instalación estándar de Moodle, los temas de sesión no están activos. Para activarlos, el administrador debe añadir el parámetro $CFG->allowthemechangeonurl = true; al fichero de configuración config.php en el directorio base de Moodle.

Theme overview

Theme type	Overwrites	Display	Setting type
Site	-	all pages*	saved in theme profile
User	Site theme	all pages*	saved in user profile
Course	Site, user and session themes	one course	saved in course profile
Session	Site and user themes	all pages*	temporary until logout

(* except courses with the course theme set)

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 *''allowcoursethemes'' - Si usted la activa, entonces los profesores serán capaces de poner sus propios temas de curso. Los temas de curso anulan todas otras opciones de tema (el sitio, el usuario, o temas de sesión)..
-== Theme types ==
+== Tipos de tema ==
 ==== Temas ====
 Se puede prever y elegir el Tema del aula por la ruta: Administracion >> Configuracion >> [[Temas]].
-==== User themes ====
+==== Temas de usuario ====
-If the option ''allowuserthemes'' is enabled, each user may select their preferred theme on the [[user/edit|Edit profile]] page. All Moodle pages will be displayed in the user's theme, apart from courses where a course theme has been set.
+Si la opción ''allowuserthemes'' está habilitada, cada usuario puede seleccionar su tema preferido en la página [[user/edit|Editar información]]. Todas las páginas de Moodle se mostrarán con el tema de usuario, excepto los cursos donde se haya establecido un tema de curso.
-==== Course themes ====
+==== Temas de curso ====
-If the option ''allowcoursethemes'' is enabled, each editing teacher may select their course theme via the Force theme option on the [[course/edit|Course settings]] page. The course will always be displayed in the theme specified in the course setting, with user and the site themes being overwritten.
+Si la opción ''allowcoursethemes'' está habilitada, cada profesor editor puede seleccionar su tema de curso mediante la opción ''Forzar tema'' en la página [[course/edit|Configuración]]. El curso se mostrará siempre con el tema especificado en la configuración del curso, sobreescribiendo los temas del usuario y del sitio.
-==== Session themes ====
+==== Temas de sesión ====
-Moodle offers an additional way to set a theme - the '''session theme'''. This is set with the URL and lasts until you log out. When you next login, the site/course/user themes are active again. This option is great for theme testing and works perfectly when you want to enable different themes for different situations.
+Moodle ofrece una forma adicional para establecer un tema: el '''tema de sesión'''. Éste se establece con la URL y dura hasta que usted se desconecta. Cuando usted ingresa de nuevo en el sistema, los temas del sitio/curso/usuario vuelven a estar activos. Esta opción es estupenda para probar un tema y funciona perfectamente cuando se quiere habilitar distintos temas para situaciones distintas.
-For example you can offer a special link for PDA users and integrate the session theme ''orangewhitepda'' in that link. Nobody needs to change any settings, you just click on that link. The session theme is called by the URL parameter <code>&theme=orangewhitepda</code>. The whole URL  without the session theme could look like <code><nowiki>http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18</nowiki></code> and with the parameter for the PDA theme like <code><nowiki>"http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18&theme=orangewhitepda"</nowiki></code>.
+Por ejemplo, usted puede ofrecer un enlace especial para usuarios de PDA e integrar el tema de sesión ''orangewhitepda'' en ese enlace. Nadie necesita cambiar ninguna configuración, usted simplemente hace clic sobre ese enlace. El tema de sesión se llama con el parámetro <code>&theme=orangewhitepda</code> en la URL. La URL completa sin el tema de sesión podría ser <code><nowiki>http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18</nowiki></code> y con el parámetro para el tema de PDA, <code><nowiki>"http://mymoodlesite.org/course/view.php?id=18&theme=orangewhitepda"</nowiki></code>.
-In a standard Moodle installation, session themes are not active. To activate them the administrator must add the parameter <code>$CFG->allowthemechangeonurl = true;</code> to the Moodle ''config.php'' file in the Moodle base directory.
+En una instalación estándar de Moodle, los temas de sesión no están activos. Para activarlos, el administrador debe añadir el parámetro <code>$CFG->allowthemechangeonurl = true;</code> al fichero de configuración ''config.php'' en el directorio base de Moodle.
 == Theme overview ==

Documentation