Diferencia entre revisiones de «Añadir nuevos usuarios»

Revisión actual - 17:43 5 jul 2020

Añadir usuarios al sitio

Para que la gente entre a sus cursos, primeramente necesitan tener una cuenta en su sitio. Las dos formas más comunes de hacerlo son:

Habilitar apuntarse al curso para que puedan crear sus propias cuentas en el sitio
Crear una cuenta de usuario para ellos, Usted, manualmente.

Habilitar apuntarse

Ingrese con su cuenta de administrador
Desde el panel izquierdo (el Cajón de Navegación) haga clic en Administración del sitio
Haga clic en la pestaña de Plugins baje hasta Autenticación (Matriculación)
Clic en Gestionar autenticación
Clic para abrir el ícono del 'ojo' de Auto registro basado en Email:

6. Deslizarse hacia abajo y desde la selección desplegable para 'Registrase a sí mismo' seleccionar Auto registro basado en Email:

7. Deslizarse hacia abajo y elegir el botón para Guardar cambios

Crear un usuario

Ingrese con su cuenta de administrador
Desde el panel izquierdo (el Cajón de navegación) hacer clic en Administración del sitio
Hacer clic en la pestaña de Usuarios
Hacer clic en Añadir un nuevo usuario
Añada los detalles del usuario, usando el ícono para más ayuda
Si Usted quiere que se les envíe un Email con los detalles de la nueva cuenta, hacer clic en 'Generar contraseña y notificarle al usuario'
Hacer clic en Crear usuario

Añadir usuarios al curso

Una vez que los usuarios ya tengan cuentas, Usted necesitará darles acceso al curso. Las dos maneras más comunes para hacerlo son:

Habilitar apuntarse al curso para que puedan inscribirse (matricularse) ellos mismo
Añadir profesores y estudiantes manualmente al curso.

Habilitar apuntarse al curso

Ingrese como un administrador o un profesor y vaya al curso donde quiere permitirles el acceso a los usuarios
Vaya al curso donde quiere permitirles acceder a los usuarios
Desde el panel izquierdo (Cajón de navegación) haga clic en Participantes
Haga clic en el ícono del engrane a la derecha (arriba de Inscribir usuarios) y seleccione Métodos de inscripción
Haga clic para abrir el ojo de Auto inscripción (Estudiante)

Añadir profesores y estudiantes

Ingrese con su cuenta de administrador y vaya al curso donde quiere añadir profesores y estudiantes.
Desde el panel izquierdo (Cajón de Navegación) haga clic en Participantes
Haga clic en Inscribir usuarios
Desde los menús desplegables, seleccione los usuarios que desea y el rol que quiere darles:

5. Haga clic en Inscribir usuarios.

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 #Ingrese con su cuenta de administrador
 #Desde el panel izquierdo (el Cajón de Navegación) haga clic en '''Administración del sitio'''
-#Haga clic en la pestaña de '''Plugins'" baje hasta '''Autenticación''' (Matriculación)
+#Haga clic en la pestaña de '''Plugins''' baje hasta '''Autenticación''' (Matriculación)
 #Clic en '''Gestionar autenticación'''
 #Clic para abrir el ícono del 'ojo' de '''Auto registro basado en Email''':
-[[Archivo:AdminBasicsEBSR.png|Center]]
+[[Archivo:ES_AdminBasicsEBSR.png|Center]]
-. Deslizarse hacia abajo y desde la selección desplegable para 'Auto registro' seleccionar  '''Auto registro basado en Email''':
+. Deslizarse hacia abajo y desde la selección desplegable para 'Registrase a sí mismo' seleccionar  '''Auto registro basado en Email''':
-[[Archivo:AdminBasicsCSEBSR.png|Center]]
+[[Archivo:ES_AdminBasicsCSEBSR.png|Center]]
 . Deslizarse hacia abajo y elegir el botón para '''Guardar cambios'''
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 #Hacer clic en '''Añadir un nuevo usuario'''
 #Añada los detalles del usuario, usando el ícono [[File:helpicon.png]] para más ayuda
-#Si Usted quiere que se les envíe un Email con los detalles de la nueva cuenta, hacer clic en 'Generar contraseña y notificarle al usurio'
+#Si Usted quiere que se les envíe un Email con los detalles de la nueva cuenta, hacer clic en 'Generar contraseña y notificarle al usuario'
 #Hacer clic en '''Crear usuario'''
 ==Añadir usuarios al curso==
-{{Urgente de traducir}}
+Una vez que los usuarios ya tengan cuentas, Usted necesitará darles acceso al curso. Las dos maneras más comunes para hacerlo son:
-Once users have accounts, you then need to give them access to the course. The two most common ways are:
+*[[#Habilitar apuntarse al curso|Habilitar apuntarse al curso]] para que puedan inscribirse (matricularse) ellos mismo
-*[[#Habilitar apuntarse al curso|Habilitar apuntarse al curso]] so they can enrol themselves
+*[[#Añadir profesores y estudiantes|Añadir profesores y estudiantes]] manualmente al curso.
-*[[#Añadir profesores y estudiantes|Añadir profesores y estudiantes]] to the course yourself manually.
 ==Habilitar apuntarse al curso==
-#Log in as an administrator or teacher and go to the course you want to allow users to access
+#Ingrese como un administrador o un profesor y vaya al curso donde quiere permitirles el acceso a los usuarios
-#Go to the course you want to allow users to access
+#Vaya al curso donde quiere permitirles acceder a los usuarios
-#From the left panel (Navigation drawer) click '''Participants'''
+#Desde el panel izquierdo (Cajón de navegación) haga clic en  '''Participantes'''
-#Click the cog icon on the right [[File:cogicon.png]](above Enrol users) and select '''Enrolment methods'''
+#Haga clic en el ícono del engrane a la derecha [[File:cogicon.png]](arriba de Inscribir usuarios) y seleccione '''Métodos de inscripción'''
-#Click to open the eye of '''Self enrolment (Student)'''
+#Haga clic para abrir el ojo de '''Auto inscripción (Estudiante)'''
 ==Añadir profesores y estudiantes==
-#Log in with your administrator account and go to the course where you  want to add teachers and students.
+#Ingrese con su cuenta de administrador y vaya al curso donde quiere añadir profesores y estudiantes.
-#From the left panel (Navigation drawer) click '''Participants'''
+#Desde el panel izquierdo (Cajón de Navegación) haga clic en '''Participantes'''
-#Click '''Enrol users'''
+#Haga clic en '''Inscribir usuarios'''
-#From the dropdowns, select the users you want and the role you want to give them:
+#Desde los menús desplegables, seleccione los usuarios que desea y el rol que quiere darles:
-[[Archivo:AdminBasicsME.png|Center]]
+[[Archivo:ES_AdminBasicsME.png|Center]]
-. Click '''Enrol users'''.
+. Haga clic en '''Inscribir usuarios'''.
 [[en:Add new users]]

Documentation