Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 2.8»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 2.8
Acerca de Moodle
(Added Categoría:Nuevas características de Moodle 2.8 lista de páginas que documentan las nuevas características de Moodle 2.8)
(tidy up)
 
(No se muestran 35 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Acerca de Moodle}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 2.8 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea [[Nuevas características de Moodle]]}}{{Acerca de Moodle}}
{{Moodle 2.8}}
{{Moodle 2.8}}
{{EnTraduccion}}
Moodle 2.8 una vez más es el resultado del arduo trabajo de nuestro equipo central de colaboradores y los contribuyentes de la comunidad. Esta versión nos trae mejoras evolutivas significativas a la herramienta del [[Libro de calificaciones]]. [[Foro|foros]], análisis y usabilidad en muchas áreas, para empoderar a los profesores y mejorar la funcionalidad para todos en todos los dispositivos.
Como de costumbre, el Cuartel General de Moodle y nuestra increible comunidad han trabajado juntos desde todos los rincones del planeta para esta versión. Escalable, responsivo y privado, Moodle 2.8 es nuestra mejor versión a la fecha. Aquí hay algunas características sobresalientes en la página oficial de Moodle HQ en YouTube: [http://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcxGul-CY1SiOke6Jkg2NPK Moodle 2.7 Release Highlights Playlist].


Los detalles completos de la versión se pueden ver en [[Notas de Moodle 2.8]]
Lea a continuación las principales características de Moodle 2.8 o vea el ''screencast'' oficial en la página de YouTube de Moodle HQ: [https://www.youtube.com/watch?v=CMXvtFPmd0o&list=PLxcO_MFWQBDdJmqW4tD5qXJ6pPXWTP7GL Moodle HQ YouTube page]


... maravillas maravillosas ...descritas en [https://docs.moodle.org/28/en/New_features https://docs.moodle.org/28/en/New_features]
Los detalles completos de  la versión se pueden ver en las [[Notas de Moodle 2.8]]


=== Para todos los usuarios ===
=== Para todos los usuarios ===
Línea 14: Línea 13:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:autosave.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Text autosave</h4>
             <h4>Auto-guardado de texto</h4>
             <p>The Atto HTML editor will automatically save your text as you type, keeping your content secure before you publish it. [[Editor de texto| Lea acerca del editor Atto.]]</p>
             <p>El [[Editor_de_texto|editor de texto Atto]] automáticamente guardará su texto conforme Usted lo escriba, manteniendo seguro su contenido antes de que lo publique. [[Editor de texto| Lea acerca del editor Atto.]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 23: Línea 22:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:usermenu28v2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>New user menu</h4>
             <h4>Nuevo menú del usuario</h4>
             <p>A new user menu gives quick access to your My home and profile settings. </p>
             <p>Un nuevo menú para el usuario (personalizable mediante las [[Configuraciones del tema]] le da acceso rápido a páginas personales tales como Mi hogar y las configuraciones de su perfil. </p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 40: Línea 39:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:likesinglerating.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>'Like' button</h4>
             <h4>Valoración ''Like'' (Me gusta) </h4>
             <p>This popular feature can now be implemented as a single-item scale, bringing the functionality of social media right inside Moodle. [[Escalas|Learn more about scales here.]]</p>
             <p>Esta característica popular ahora puede implementarse como una [[Escalas|escala]] de un solo ítem, trayendo la funcionalidad de los medios sociales hasta el mismo interior de Moodle [[Escalas|Aprenda más acerca de las escalas aquí.]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 49: Línea 48:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:emailprivatefiles.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Email to private files</h4>
             <h4>Email hacia archivos privados</h4>
             <p>With this new feature you can send yourself an email with an attachment and it will save to your private files for later use in your courses. See [[Archivos privados]].</p>
             <p>Con esta nueva característica, Usted puede enviarse a Usted mismo un Email con un anexo y se guardará dentro de sus archivos privados, para usarse después en sus cursos. Vea [[Archivos privados]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 65: Línea 64:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:graderreport28a.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Improved Grader report</h4>
             <h4>Reporte del Calificador mejorado</h4>
             <p> Many improvements have been made to the gradebook, with the grader report now functional across all devices with smooth scrolling. Cells can be quickly edited without reloading.</p>
             <p> Se han hecho muchas mejoras al [[Libro de calificaciones]], y ahora el [[Reporte del calificador]] es funcional en todos los dispositivos y tiene un deslizamiento suave a lo largo y alto de la pantalla. Las celdas pueden editarse rápidamente sin recargar. Vea [[Libro de calificaciones]].</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Línea 74: Línea 73:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:SingleView2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> New Single view</h4>
             <h4> Nueva vista individual</h4>
             <p> A new Single view allows you to make quick edits to one item or one user.</p>
             <p> Una nueva vista individual le permite hacer ediciones rápidas a un ítem o a un usuario. Vea  [[Vista individual]] </p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 88: Línea 87:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:gradehistory1.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>New Grade history report</h4>
             <h4>Nuevo reporte de historial de la calificación</h4>
             <p> Track the grade history of specific users and specific markers in this new report. Learn more...</p>
             <p> Haga seguimiento de la [[Historia de la calificación]] de usuarios específicos y personal calificador específico  en este nuevo reporte.</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Línea 97: Línea 96:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:naturalweighting.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Natural weighting</h4>
             <h4> Ponderación natural</h4>
             <p> This new aggregation method combines grades simply with a clearer interface for using weights. Extra credit, excluded grades and hidden grades are all supported.</p>
             <p> Este nuevo método de agregación combina las calificaciones de manera simple con una interfaz más clara para usar ponderaciones. Están soportados créditos extra, calificaciones excluídas y calificaciones ocultas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 113: Línea 112:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:discuss1.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Subscribe to individual discussions</h4>
             <h4>Subscripción a discusiones individuales</h4>
             <p> You can now subscribe to individual forum discussions and get email copies of just the replies you want! See [[Configuraciones del foro]].</p>
             <p>¡ Ahora Usted puede suscribirse a discusiones individuales del foro y obtener copias de Email de solamente las respuestas que Usted quiera!. Vea [[Configuraciones del foro]].</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Línea 122: Línea 121:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:forumnavigate.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Reply by email</h4>
             <h4> Mejor navegación en los hilos del foro</h4>
             <p> And to make it even easier for you to contribute, you can now reply to forum posts via email and even include attachments.</p>
             <p> Los enlaces que le llevan al hilo anterior y al siguiente hacen mucho más sencillo el moverse entre las discusiones importantes.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
    </ul>
    </ul>
   </div>
   </div>
<div class="row-fluid">
<div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:emailforumreply.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Better navigation through threads</h4>
             <h4>Respuestas por Email a publicaciones en foro</h4>
             <p> Jump to the next and previous forum discussions more easily.</p>
             <p> Para mayor conveniencia, ahora Usted puede responder por Email a las publicaciones de los foros, ¡y también puede incluir anexos!. [[Usando Foro| Lea más...]]</p>
           </div>  
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
   
</ul>
    </ul>
</div>
  </div>
 
===Nuevas opciones para [[Examen]], [[Elección]] y [[Tarea]]===
===Nuevas opciones para [[Examen]], [[Elección]] y [[Tarea]]===
  <div class="row-fluid">
  <div class="row-fluid">
Línea 152: Línea 148:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:quizedit.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Improved Quiz edit screen and completion settings</h4>
             <h4>Pantallas de edición del [[Examen]] y de configuraciones de finalización mejoradas</h4>
             <p>The Edit quiz page has been rewritten for improved accessibility, making it much easier to add and manage questions. You can also set completion conditions based on a passing grade or when all available attempts have been used up.</p>
             <p>La página para editar un [[Examen]] se ha re-escrito para [[Accesibilidad]] mejorada, haciendo más facil el añadir y gestionar preguntas. Vea [[Construyendo un examen]]. Usted también puede configurar condiciones de [[Finalización]] basadas en una calificación aprobatoria o cuando se hayan agotado todos los intentos disponibles.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 161: Línea 157:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:choice many.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>More than one choice with Choice</h4>
             <h4>Más de una elección con [[Elección]]</h4>
             <p>You can now allow users to select more than one choice when creating a Choice.</p>
             <p>Ahora Usted puede permitirles a los usuarios que seleccionen más de una elección al crear una [[Elección]]. [[Configuraciones de elección|Lea más.]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 174: Línea 170:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:assignmentadditionalfiles2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Additional files for assignments</h4>
             <h4>Archivos adicionales para tareas</h4>
             <p> Teachers can now attach files for students when setting up assignments, such as example submissions or answer templates. See [[Configuraciones de tarea]].</p>
             <p> Ahora los profesores pueden anexar archivos para los estudiantes cuando configuran [[Tareas]], tales como envíos de ejemplo o plantillas de respuestas. Vea [[Configuraciones de tarea]].</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Línea 189: Línea 185:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:EventMonitorSubscriptions.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Stay in touch by subscribing to events</h4>
             <h4>Permanezca en contacto al suscribirse a eventos</h4>
             <p>[[Monitoreo de eventos]] allows teachers, managers and admins to create and subscribe to events </p>
             <p>[[Monitoreo de evento]] le permite a profesores, [[Mánager|mánagers]] y administradores el crear y suscribirse a eventos </p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 198: Línea 194:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:Events_Grades.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>New events</h4>
             <h4>Nuevos eventos</h4>
             <p>More detailed  logging and events have been added, particularly in relation to grades.</p>
             <p>Se ha añadido registro más detallado en [[Bitácoras]] y [[Eventos]], particularmente lo relacionado con [[Calificaciones]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 214: Línea 210:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:uploadcohorts.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Cohortes can be created on upload</h4>
             <h4>Las [[Cohortes]] pueden crearse al subirlas</h4>
             <p>Admins and managers can create cohorts using a csv file either, either from the Cohorts screen or when uploading users. Teachers can now by default enrol cohorts visible to them. See [[Cohortes]].</p>
             <p>Los administradores y [[Mánager|mánagers]] pueden crear [[Cohortes]] al usar un archivo [[CSV]], ya sea desde la pantalla de [[Cohortes]] o al [[Subir usuarios]]. Ahora por defecto los maestros pueden [[Sincronización_de_cohorte| Inscribir cohortes]] visibles para ellos. Vea [[Sincronización_de_cohortes|Lea más]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 223: Línea 219:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:28placeholder.png|600px]]
[[File:all_cohorts.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>A new 'All Cohortes' screen for admins</h4>
             <h4>Una ventana nueva de 'Todas las cohortes' para los administradores</h4>
             <p>Administrators can now have a clear overview of all system and category cohortes from the new All cohortes screen. See [[Cohortes]].</p>
             <p>Ahora los administradores pueden tener una visión general más clara de todas las [[Cohortes]] del sistema y las [[Cohortes]] de categorías desde la nueva ventana de todas las cohortes. Vea  [[Cohortes]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 236: Línea 232:
[[:Categoría:Nuevas características de Moodle 2.8]] lista de páginas que documentan las nuevas características de Moodle 2.8
[[:Categoría:Nuevas características de Moodle 2.8]] lista de páginas que documentan las nuevas características de Moodle 2.8


[[Categoría:Nuevas características de Moodle 2.8]]


[[en:New features]]
[[en:New features]]

Revisión actual - 17:29 15 may 2017

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 2.8 solamente. Si desea ver la documentación más moderna vea Nuevas características de Moodle

Moodle 2.8

Moodle 2.8 una vez más es el resultado del arduo trabajo de nuestro equipo central de colaboradores y los contribuyentes de la comunidad. Esta versión nos trae mejoras evolutivas significativas a la herramienta del Libro de calificaciones. foros, análisis y usabilidad en muchas áreas, para empoderar a los profesores y mejorar la funcionalidad para todos en todos los dispositivos.

Lea a continuación las principales características de Moodle 2.8 o vea el screencast oficial en la página de YouTube de Moodle HQ: Moodle HQ YouTube page

Los detalles completos de la versión se pueden ver en las Notas de Moodle 2.8

Para todos los usuarios

  • autosave.png

    Auto-guardado de texto

    El editor de texto Atto automáticamente guardará su texto conforme Usted lo escriba, manteniendo seguro su contenido antes de que lo publique. Lea acerca del editor Atto.

  • usermenu28v2.png

    Nuevo menú del usuario

    Un nuevo menú para el usuario (personalizable mediante las Configuraciones del tema le da acceso rápido a páginas personales tales como Mi hogar y las configuraciones de su perfil.


  • likesinglerating.png

    Valoración Like (Me gusta)

    Esta característica popular ahora puede implementarse como una escala de un solo ítem, trayendo la funcionalidad de los medios sociales hasta el mismo interior de Moodle Aprenda más acerca de las escalas aquí.

  • emailprivatefiles.png

    Email hacia archivos privados

    Con esta nueva característica, Usted puede enviarse a Usted mismo un Email con un anexo y se guardará dentro de sus archivos privados, para usarse después en sus cursos. Vea Archivos privados.

Mejoras al Libro de calificaciones

  • graderreport28a.png

    Reporte del Calificador mejorado

    Se han hecho muchas mejoras al Libro de calificaciones, y ahora el Reporte del calificador es funcional en todos los dispositivos y tiene un deslizamiento suave a lo largo y alto de la pantalla. Las celdas pueden editarse rápidamente sin recargar. Vea Libro de calificaciones.

  • SingleView2.png

    Nueva vista individual

    Una nueva vista individual le permite hacer ediciones rápidas a un ítem o a un usuario. Vea Vista individual

  • gradehistory1.png

    Nuevo reporte de historial de la calificación

    Haga seguimiento de la Historia de la calificación de usuarios específicos y personal calificador específico en este nuevo reporte.

  • naturalweighting.png

    Ponderación natural

    Este nuevo método de agregación combina las calificaciones de manera simple con una interfaz más clara para usar ponderaciones. Están soportados créditos extra, calificaciones excluídas y calificaciones ocultas.

Mejoras a Foro

  • discuss1.png

    Subscripción a discusiones individuales

    ¡ Ahora Usted puede suscribirse a discusiones individuales del foro y obtener copias de Email de solamente las respuestas que Usted quiera!. Vea Configuraciones del foro.

  • forumnavigate.png

    Mejor navegación en los hilos del foro

    Los enlaces que le llevan al hilo anterior y al siguiente hacen mucho más sencillo el moverse entre las discusiones importantes.

  • emailforumreply.png

    Respuestas por Email a publicaciones en foro

    Para mayor conveniencia, ahora Usted puede responder por Email a las publicaciones de los foros, ¡y también puede incluir anexos!. Lea más...

Nuevas opciones para Examen, Elección y Tarea

  • quizedit.png

    Pantallas de edición del Examen y de configuraciones de finalización mejoradas

    La página para editar un Examen se ha re-escrito para Accesibilidad mejorada, haciendo más facil el añadir y gestionar preguntas. Vea Construyendo un examen. Usted también puede configurar condiciones de Finalización basadas en una calificación aprobatoria o cuando se hayan agotado todos los intentos disponibles.

  • choice many.png

    Más de una elección con Elección

    Ahora Usted puede permitirles a los usuarios que seleccionen más de una elección al crear una Elección. Lea más.

  • assignmentadditionalfiles2.png

    Archivos adicionales para tareas

    Ahora los profesores pueden anexar archivos para los estudiantes cuando configuran Tareas, tales como envíos de ejemplo o plantillas de respuestas. Vea Configuraciones de tarea.

Análisis y Reportes

Cohortes

  • uploadcohorts.png

    Las Cohortes pueden crearse al subirlas

    Los administradores y mánagers pueden crear Cohortes al usar un archivo CSV, ya sea desde la pantalla de Cohortes o al Subir usuarios. Ahora por defecto los maestros pueden Inscribir cohortes visibles para ellos. Vea Lea más.

  • all cohorts.png

    Una ventana nueva de 'Todas las cohortes' para los administradores

    Ahora los administradores pueden tener una visión general más clara de todas las Cohortes del sistema y las Cohortes de categorías desde la nueva ventana de todas las cohortes. Vea Cohortes.

Vea también

Categoría:Nuevas características de Moodle 2.8 lista de páginas que documentan las nuevas características de Moodle 2.8

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_2.8&oldid=44281»
Powered by MediaWiki