Diferencia entre revisiones de «19/Marcas»

Revisión actual - 18:39 9 sep 2014

A partir de la versión 1.9 de Moodle, los usuarios pueden asignarse marcas a sí mismos y crear páginas de intereses sobre esas marcas. Los usuarios también pueden editar las marcas en las entradas del blog.

Describir sus intereses

Las marcas permiten describir los intereses de una manera que sea fácil para localizar las personas con intereses similares. Para describir a todos sus intereses, vaya a la página de la edición de su perfil e introduzca sus intereses o marcas separadas por comas. Si una marcas que ha introducido ya existe, usted se asociada a esa marca. Si no es así, se crea una nueva marca (si tienen la capacidad de crear nuevas marcas).

Marcas en las entradas del Blog

Después de escribir un mensaje en un blog, los usuarios pueden añadir marcas definidas por el usuario, en el mensaje. Normalmente se trata de las palabras clave relevantes del mensaje separadas por comas. Si ha introducido una marca existente, ésta es asociada a esa marca. Si no es así, se creará una nueva marca. Si una marca está asociada con sus intereses a una entrada de blog, la página de la marca mostrará ambas.

Páginas de Marcas

Cada marca en Moodle tiene una página asociada a ella. La página de marca reúne a los usuarios, la información y los recursos relacionados con esa marca. Una marca tiene una descripción, enlaces a las marcas, una lista de usuarios asociados con esa marca y bloques de Moodle con los recursos relacionados con dicha área.

Si el usuario tiene la capacidad de editar marcas, el enlace "Editar esta etiqueta" aparecerá en la etiqueta. Al hacer clic en él, se le mostrará la página de edición de la marca.

Si el nombre de la marca o su contenido es inadecuado, un usuario puede hacer clic en la "Marcar como inadecuado" para su informe. Esto permitirá que los responsables de mantener el buen uso de la funcionalidad de las marcas adoptar medidas apropiadas, tales como la supresión de la marca. Véase Gestión de marcas.

Si el usuario tiene la capacidad de editar bloques, al activar la edición podrá cambiar la configuración de los bloques que aparecen en la página de la marca. Las opciones de bloques son propias de redes sociales como Youtube, Flickr, Bloque Etiquetas HTML, HTML, etc.

Nube de Marcas

Una forma muy efectiva de ver todas las matcas es a través de una nube de marcas. Una nube de marcas es un bloque que muestra las diferentes marcas. Para activar una nube de etiquetas, entre como administrador, haga clic en "Activar edición" en la página principal, y selecciona Marcas en el menú desplegable de Bloques.

Una característica única de la marca son las nubes que el tamaño de cada etiqueta se relaciona con la cantidad de elementos relacionados con ella. Cuanto más grande la etiqueta hay más elementos asociados a ella.

Ajustes de las Marcas

Por defecto, las funcionalidad de marcas está habilitado en todo el sitio Moodle. Si esto no es necesario, la funcionalidad de las marcas puede ser desactivado por el administrador por modificando usetags desde Administración > Seguridad >Políticas del sitio.

Ver también

Video tutorial explaining tags and how to add them in Moodle
en:Student projects/Social Networking features
Using Moodle Social Networking Features - Google Summer of Code forum discussion

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Tags}}
+{{Marcas (Tags)}}
-{{Pendiente de traducir}}
-From Moodle 1.9 onwards, users are able to tag themselves and create interest pages around those tags. Users can also edit tags in blog posts.
+A partir de la versión 1.9 de Moodle, los usuarios pueden asignarse marcas a sí mismos y crear páginas de intereses sobre esas marcas. Los usuarios también pueden editar las marcas en las entradas del [[Blogs|blog]].
 ==Describir sus intereses==
@@ Línea 8: / Línea 7: @@
 Las marcas permiten describir los intereses de una manera que sea fácil para localizar las personas con intereses similares. Para describir a todos sus intereses, vaya a la página de la edición de su perfil e introduzca sus intereses o marcas separadas por comas. Si una marcas que ha introducido ya existe, usted se asociada a esa marca. Si no es así, se crea una nueva marca (si tienen la capacidad de [[Capabilities/moodle/tag:create|crear nuevas marcas]]).
-==Marcas en los mensajes del Blog==
+==Marcas en las entradas del Blog==
+Después de escribir un mensaje en un blog, los usuarios pueden añadir marcas definidas por el usuario, en el mensaje. Normalmente se trata de las palabras clave relevantes del mensaje separadas por comas. Si ha introducido una marca existente, ésta es asociada a esa marca. Si no es así, se creará una nueva marca. Si una marca está asociada con sus intereses a una entrada de blog, la página de la marca mostrará ambas.
+[https://docs.moodle.org/es/images_es/f/f4/Editar_marcas.JPG Paso 1]
+[https://docs.moodle.org/es/images_es/7/7c/Editar_marcas_2.JPG Paso 2]
+[https://docs.moodle.org/es/images_es/5/54/Editar_marcas_3.JPG Paso 3]
+[https://docs.moodle.org/es/images_es/0/03/Editar_marcas_4.JPG Paso 4]
+[https://docs.moodle.org/es/images_es/0/0f/Editar_marcas_5.JPG Paso 5]
-Después de escribir un mesnsaje en un blog, los usuarios pueden añadir marcas definidas por el usuario, en el mensaje. Normalmente se trata de las palabras clave relevantes del mesnaje separadas por comas. Si una marca que ha introducido ya existe, se asociada a esa marca. Si no es así, será creada una nueva marca. Si una marca está asociada con intereses y una entrada de blog, página de la marca mostrará ambas.
 [[Image:Tags.png|center]]
-==Tag pages==
+==Páginas de Marcas==
-Each tag in moodle has a page associated with it. The tag page brings together users, information and resources related to that tag. A tag has a description, links to related tags, a list of users associated with that tag and moodle blocks with resources related to it.
+Cada marca en Moodle tiene una página asociada a ella. La página de marca reúne a los usuarios, la información y los recursos relacionados con esa marca. Una marca tiene una descripción, enlaces a las marcas, una lista de usuarios asociados con esa marca y bloques de Moodle con los recursos relacionados con dicha área.
 [[Image:Moodle tag page.png|center]]
-* If the user has the capability to [[Capabilities/moodle/tag:edit|edit tags]], a link "Edit this tag" will appear in the tag page. By clicking on it, you will get redirect to the [[Tag_editing | tag editing page]].
+* Si el usuario tiene la capacidad de [[Capabilities/moodle/tag:edit|editar marcas]], el enlace "Editar esta etiqueta" aparecerá en la etiqueta. Al hacer clic en él, se le mostrará la [[Edición de marca|página de edición de la marca]].
-* If the tag name or its content is inappropriate, a user may click on the "Flag as inappropriate" link to report that. This will allow those responsible for maintaining the good use of the tags functionality to take appropriate action, such as deleting the tag. See [[Manage_tags|Managing tags]].
+* Si el nombre de la marca o su contenido es inadecuado, un usuario puede hacer clic en la "Marcar como inadecuado" para su informe. Esto permitirá que los responsables de mantener el buen uso de la funcionalidad de las marcas adoptar medidas apropiadas, tales como la supresión de la marca. Véase [[Gestión de marcas| Gestión de marcas]].
-* If the user has the capability to [[Capabilities/moodle/tag:editblocks|edit blocks]], he will be able to change the configuration of the blocks that appear on the tag page.
+* Si el usuario tiene la capacidad de [[Capabilities/moodle/tag:editblocks| editar bloques]], al activar la edición podrá cambiar la configuración de los bloques que aparecen en la página de la marca. Las opciones de bloques son propias de redes sociales como Youtube, Flickr, [[Bloque Etiquetas HTML]], HTML, etc.
-==Tag Cloud==
+==Nube de Marcas==
-A very effective way of viewing all the tags is through a tag cloud. A tag cloud is a block that displays all the different tags. To enable a tag cloud, sign in as administrator, click "Turn editing on" on the home page, and find ''Tags'' in the Blocks pull-down menu.
+Una forma muy efectiva de ver todas las matcas es a través de una nube de marcas. Una nube de marcas es un bloque que muestra las diferentes marcas. Para activar una nube de etiquetas, entre como administrador, haga clic en "Activar edición" en la página principal, y selecciona ''Marcas'' en el menú desplegable de Bloques.
-A unique feature of tag clouds are that the size of each tag is related to the amount of items associated with it. The larger the tag, the more items associated with it.
+Una característica única de la marca son las nubes que el tamaño de cada etiqueta se relaciona con la cantidad de elementos relacionados con ella. Cuanto más grande la etiqueta hay más elementos asociados a ella.
 [[Image:Tag Cloud.png|center|Moodle.org Tag Cloud]]
-==Tags settings==
+==Ajustes de las Marcas==
-By default, site-wide tags functionality is enabled. If this is not required, tags functionality may be disabled by an administrator by un-checking the ''usetags'' box in ''Administration > Security > [[Site policies]]''.
+Por defecto, las funcionalidad de marcas está habilitado en todo el sitio Moodle. Si esto no es necesario, la funcionalidad de las marcas puede ser desactivado por el administrador por modificando '''usetags''' desde Administración > Seguridad >[[Políticas del sitio]]''.
-==See also==
+==Ver también==
 *[http://www.youtube.com/watch?v=YwNuC3XkCQo Video tutorial explaining tags and how to add them in Moodle]
-*[[Student projects/Social Networking features]]
+*[[:en:Student projects/Social Networking features]]
 *Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=70698 Social Networking Features - Google Summer of Code] forum discussion
 [[en:Tags]]
+[[eu:Etiketak]]
 [[fr:Balises]]

Documentation