開発:トラッカーの紹介

提供：MoodleDocs
（トラッカーから転送）
移動先:案内、検索

English page: dev:Tracker introduction

Moodleトラッカーは、すべてのMoodle開発問題 - バグ (ソフトウェアの問題)、改善、機能リクエストを記録し、管理するための私たちのデータベースです。

トラッカーアカウントの作成

トラッカーで課題を閲覧したり検索したりするのに、アカウントは必要ありません。しかし、コメントを追加したり、新しい問題を作成したりするには、トラッカーアカウントを作成 して、ログインする必要があります。

注意: あなたのトラッカーアカウントは、あなたのMoodle.orgアカウントと異なります。

問題を検索する

新しい問題を作成する前に、過去に報告されていないかどうか検索してみてください。

  1. ページ右上の 'クイック検索' ボックスに、エラーメッセージなどの語句を入力します。
  2. 検索結果が多数表示される場合は、'Updated' 列の見出しをクリックすると、最新の問題が最初に表示されます。
  3. 検索を絞り込むには、プロジェクトとして 'Moodle' を選択し、おそらく他の条件として「Component」を追加して、1つまたは複数を入力します。また、Updatedコラムの見出しをクリックすると、検索結果の一番上に、最近更新された問題を表示することができます。

関連項目 開発:トラッカーのヒント

問題を報告する

まず、その問題がすでに検索によって報告されていないかどうかを確認します（上記参照）。

  • もし、あなたの問題に関連すると思われる問題が見つかったら、さらに詳しい情報を提供するために、自由にコメントを追加してください。
  • それ以外の場合は、ページの右上にある '問題を作成する' リンクをクリックして、問題を報告してください。

既存の未解決問題に投票または監視しない限り、問題を作成できないというメッセージが表示された場合は、トラッカーで 未解決問題 を検索し、気になるものを選んで "監視" または "投票" リンクのいずれかをクリックしてください。これはスパムからの保護であり、また報告者が最初にトラッカーを検索することを奨励するものです。

言語文字列の問題はAMOSを使って修正することができます。英語以外の言語では、該当する言語パックを編集する必要があります。英語の文字列を変更するには、en_fix言語パックを編集してください。

Moodleの新しい問題については...

  1. プロジェクトとして 'Moodle' を選択し、適切な問題の種類を選択して、'作成' ボタンをクリックします。
  2. フォームに必要事項を記入し、問題を再現するために開発者が取るべき全手順、および期待した内容と実際に起こったことに関する情報 を必ず記入してください。 https://sandbox.moodledemo.net/ でバグが再現できるかどうかを確認し、再現できた場合は、バグレポートに 'Bug reproduced on sandbox.moodledemo.net' と書くとよいでしょう。
  3. '作成' ボタンをクリックします。

問題更新のお知らせメールの受信

各問題の更新情報をメールで受け取るには、ウォッチャーとして登録する必要があります。

  • 問題ページの右側にある '見る' リンクをクリックします。

注意: 問題を報告すると、自動的に更新のお知らせがメールで届きますので、ウォッチャーとして登録する必要はございません。

開発の優先順位の決定に貢献

あなたが最も直してほしい問題に投票することで、Moodle開発の優先順位を決定することができます。

  • 問題ページの右側にある '投票する' リンクをクリックしてください。

問題のリンク付け

重複する問題、あるいは関連する問題を見つけた場合、より新しい問題をより古い問題にリンクすることで、支援することができます。

  1. より新しい問題では、'その他のアクション' のドロップダウンメニューから 'リンク' を選択します。
  2. 問題をリンクする理由を選択し、古い問題の番号とコメント（任意）を記入し、'リンク' ボタンをクリックします。

その他、リンクする理由としては

  • 他の問題の解決に役立つ問題へのリンク
  • 他の問題によってブロックされている問題にリンクする

良いトラッカー問題とは？

あなたがトラッカー問題を作成するとき、あなたは事実上、誰かにあなたのためにMoodleを変更するよう依頼していることになります。その誰かがあなたの問題を理解することが簡単であればあるほど、彼らが問題を解決できる可能性は高くなります。以下は、その助けとなるものです:

  • 段階的な指示を出すことで、他の人が自分のMoodleサイト上でフォローし、あなたが話していることを正確に理解することができます。:
    • （学生/教師 etc）...としてログインすることから始まる、問題を再現するための完全な手順を含みます。
    • あなたが期待したことが書かれています。
    • あなたにとって実際に何が起こるのかを含みます。
  • エラーメッセージがある場合（debuggingをオンにできますか）、エラーメッセージの全文をコピー＆ペーストしてください。
  • 事実と憶測を明確に分けて書くこと。
  • 百聞は一見にしかずです。問題のスクリーンショットを撮ることを検討してください。
  • 1つの問題につき1つのバグ/機能要望を報告してください。
  • 報告しようとしている問題がすでに存在するかどうか、検索することを忘れないでください。もしあれば、代わりに投票やコメントをしてください。

これについては、Mozillaのバグ作成ガイドラインがよいでしょう。

ここでは、バグレポートの良い例を紹介します。MDL-5688、MDL-33532、MDL-34440、MDL-33514、MDL-34475 - これらはすべて、いかに早く修正されたかに注目してください！

トラッカーの問題が解決済みとして終了されたにもかかわらず、問題が残っている場合はどうすればよいですか？

もしあなたが、トラッカー問題が修正されたとして終了されたにも関わらず、バグがまだMoodleの安定版に影響を与えていることを発見した場合、以下のように対処してください。

  1. バグのための新しい問題を作成します。
  2. 修了した問題に戻り、「更に」メニューから 'リンク' を選択します。作成した問題の番号とコメントを入力します。これにより、すべてのウォッチャーに通知メールが送信され、それ以降、新しい問題をウォッチ、投票、コメントすることができます。

関連項目

「https://docs.moodle.org/3x/ja/index.php?title=開発:トラッカーの紹介&oldid=30667」から取得
Powered by MediaWiki